12.侦探在及时行乐派对（第4/4页）

我问：“你确定不想跳支舞再走？”我闭上眼等她扇我耳光，却迟迟不见动静。我睁开眼，发现她看着我，脸上带着难以捉摸的表情。

“他的隔弗罗，还给我。快。”

我照做了，将涉及侦探记忆的所有权限都还给她，将他从我的自我中清除，回到仅仅身为赌王若昂的状态。

她长叹一声，“好多了，谢谢。”

“隐藏我们行踪的事由你们那伙人负责，是这样吧？”

“别担心，”她说，“只管去完成你接下来的任务。”

“想想看，接下来我要去死呢。”我说，“也许这能让你开心些。”

我们来到一处公园，周围黑漆漆的，蕾梦黛化身绅士，飘到空中。即将熄灭的焰火反射在她的银面具上。“我从没希望你死。”她说，“我想要的从来不是这个。”

“那是什么？复仇？”

“等你猜出来了，记得告诉我。”说完她就消失了。

最不可思议的是，十分钟后，众人苏醒，派对继续进行。乐队接着刚才的地方演奏，谈话声再度响起。当然了，话题只有一个。

伊斯多的太阳穴突突直跳。他和奥黛特领着默工搜索地面和花园的外记忆，一遍又一遍，但赌王无迹可寻。挫败与失望沉甸甸地压在他脑袋里，临近午夜他才又回到派对。

安如向大家敞开自己的隔弗罗，成为关注的焦点。人人赞美他面对窃贼的勇敢表现，他也十分享受。但最后他挥挥手。“朋友们，我该离开你们了。”他说，“今晚多了一出意料之外的戏码，感谢大家耐心观赏。”众人大笑，“但至少他空手而归了——这要多谢我们的好朋友、英勇无畏的博特勒先生。

“我本打算在床上，在这两位可爱的女士中间度过最后一刻。”他搂着两个蛇街名妓说，“没准再被大象压扁。”他朝人群背后的远处举起酒杯，那两头厚皮动物就矗立在那里，“但也许这样更好些，跟朋友们一起。时间的意义全看我们如何诠释它：相对、绝对，有限、无限。我选择让这一刻变成永恒，这样一来，当我清理你们的下水道、保护你们不受虎怖机伤害、把你们的城市背在背上时——我还能想起，拥有这样的朋友是什么感觉。

“那么，带着一杯酒，还有一个吻，”安如把两个姑娘挨个亲一口，“或者两个——”众人大笑——“我这就去了。再会，咱们——”

他摔倒在地，杯子落下。伊斯多朝一动不动的千年富翁眨巴着眼睛，又看看表。离午夜还差一分钟。怎么回事？他的计划明明那样精确，直到最后一个字。然而周围到处是欢呼和开香槟的声音，淹没了他的思绪。

复活师来带走尸体，派对变成追思守夜的庆祝活动。伊斯多端着一杯酒坐下，开始推理。

指爱因斯坦－波多尔斯基－罗森悖论，Einstein-Podolsky-Rosen。