47、培格勒（第4/4页）

利铎点点头。“我们回去吧，小子们。哈利，你先爬进船里将船稳住，可以吗？”

回程他们花了九十分钟横越过湖，但途中没人说半句话。阳光已经消失了，雾再次破坏周遭景致，过没多久，那座板球投打区大小的冰山就在雾中浮现，他们知道走对路了。

“我们已经要回到原先的水道。”利铎从船首喊着，有时雾浓到让在船尾的培格勒看不见中尉，“培格勒先生，请稍微往左舷转。”

“是，长官。”

划桨的几个人连抬头看他一眼也懒，似乎全都迷失在各自充满哀愁的思绪里。雪再次急速落下，这次是从西北方。至少划桨的人是背对着。

雾略微消散时，他们离凹进去的水道已经不到一百英尺了。

“我看到长矛了。”瑞德先生语调平淡地说，“稍微往右舷偏一点就能刚好对准了，哈利。”

“有点不对劲。”培格勒说。

“什么意思？”中尉喊回来。几个划桨的水兵抬头对培格勒皱眉头。他们背对着船首，所以没看到前面发生的事。

“你看得到那根长矛旁边的冰塔或大冰岩吗？”哈利问。

“看得到。”利铎中尉说，“所以呢？”

“我们从水道里出来的时候，它并不在那里。”培格勒。

“快向后划！”利铎下令。那是多下的命令，因为船员们早已停止往前划，并且急急忙忙倒着划。但是笨重捕鲸船的动量还是让它冲向那块冰。

那块大冰岩翻转了一下。