帝国术语库(第2/7页)

CRUSHERS:破阵机。一种由许多小型舰船锁定在一起组成的太空战舰,专门用以冲破敌阵。

CRYSKNIFE:晶牙匕。厄拉科斯弗雷曼人的圣刀。由死沙虫的牙制成,有两种形式,一种是“已定”,另一种是“未定”。未定之刀必须贴近人体的磁场,否则会迅速分解。已定之刀受过处理,可以收藏。所有的晶牙匕长度都约为20厘米。

CUTTERAY:切割机。激光枪的近程版本,多用来代替切割工具或外科手术刀具。

D

DAR AL-HIKMAN:达阿-赫克曼。宗教翻译学院。

DARK THINGS:黑暗之物。护使团传播的迷信思想,以迷惑那些容易受影响的文明。

DEATH TRIPOD:死亡三脚。原指沙漠刽子手进行绞刑的三脚架。现指三个怀有同样血仇的人,共同立下誓言要报仇雪恨。

DERCH:德克。右转;沙虫驭手的命令词。

DEW COLLECTORS(or DEW PRECIPITATORS):露水收集器(或露水沉淀器)。不同于露水采集员,收集器或沉淀器是一种卵形装置,长约四厘米。它们由塑钢制成,受到光线照射时会因反射呈白色,而在黑暗中则变成透明。收集器会自动生成一个相当冷的表层,促使晨露在上面凝结。通过这种集水装置,弗雷曼人为凹地里种植的植物提供水分。

DEW GATHERERS:露水采集员。厄拉科斯上从植物上采集露水的工人,工具是一种镰刀形的露水采集器。

DICTUM FAMILIA:反变节宣言。大联合协定的章程,禁止使用变节行为杀害大家族首脑及成员。该章程制定了一个正式的提纲,以限制暗杀行为。

DISTRANS:密波。一种装置,用以在翼手目或鸟类神经系统上加载短暂的神经印记。当携带者啼叫时,这种印记可以通过另一台密波装置解读出来。

DOORSEAL:门封。弗雷曼人的一种便携的塑料密封装置,用以封住洞穴营地,防止水分流失。

DRUM SAND:鼓沙。一种沙子紧密度的特殊情况。在沙子表面轻微的踩踏,会发出击鼓般的声音。

DUMP BOXES:投掷箱。泛指各类不规则形状的货箱,配有抗热熔外壳,以及悬浮着陆缓冲器。用于将物资从太空投向行星地表。

DUNE MEN:沙丘工。指厄拉科斯上的沙漠工人、香料搜寻工及类似人员。沙地工人。香料工人。

DUST CHASM:沙陷。厄拉科斯沙漠中的深坑或裂缝,由于被沙尘填满,使得表面看上去与普通沙地毫无二致,实际上是死亡陷阱。人或动物一旦踩上去,就会深陷其中,因窒息而死。(参见“潮汐尘低地”。)

E

ECAZ:埃卡兹。半人马阿尔法B星系的第四行星;人称雕塑家的天堂,因为星球上盛产烟木,这种植物仅凭人类的意识就可以任意塑造其外形。

EGO-LIKENESS:拟像。由一个志贺藤投影器复制的人像。据说这种投影仪可以复制最细微的动作,甚至可以以假乱真。

ELACCA DRUG:伊拉迦药。一种迷幻药,通过焚烧埃卡兹星球的带有血纹的伊拉迦木得来。服药者会丧失自卫的意识,皮肤会呈现出特别的胡萝卜色。一般用来给奴隶角斗士在上角斗场时服用。

EL-SAYAL:埃尔·塞亚。“沙雨”。科里奥利风暴将沙尘带至约两千米的高空,沙尘落下时便会形成沙雨。埃尔·塞亚经常会把水汽带至地面。

ERG:沙海。一片广阔的沙漠,仿佛沙的海洋。

F

FAI:法伊。水贡,厄拉科斯上的一种主要税种。

FANMETAL:扇金。杜拉铝中因茉晶体增长而形成的一种金属。在承受重量时具有极高的抗拉强度。用在可拆卸结构中,只需施以扇形压力就可以将其拆卸,因此而得名。

FAUFRELUCHES:佛斐鲁谢。帝国所施行的一种等级制度。“每个人都有自己的位置,每个人都在应该待的位置上。”

FEDAYKIN:弗雷曼敢死队。据历史记载,这支队伍的的成员必须誓死捍卫正义。

FILMBOOK:胶片书。任何由志贺藤加工而成、用以教学目的、载有电子记忆脉冲信息的投影书。

FILT-PLUG:过滤塞。随同蒸馏服一起使用的一种鼻塞过滤装置,用以获取呼气中的水分。

FIQH:教法学。知识,宗教法;禅逊尼流浪者宗教的起源,带有几分传奇色彩。

FIRE, PILLAR OF:狼烟。一种简易火箭,用以在沙漠开阔地传递信号。

FIRST MOON:一号月亮。厄拉科斯的主卫星,每天夜晚最先升起,月盘表面有一个显著的拳形。

FREE TRADERS:自由行商。指走私徒。

FREMEN:弗雷曼人。厄拉科斯当地的自由民族,生活在沙漠中,是禅逊尼流浪者的幸存者。(帝国大词典中称呼他们为“沙漠海盗”。)

FREMKIT:弗雷曼工具包。弗雷曼人制造的沙漠求生装备。

FRIGATE:护航舰。可以在星球平安登陆并起飞的最大的太空舰船。

G

GALACH:加拉赫。帝国的官方语言。在人类漫长的迁徙过程中,带上了很强的盎格鲁和斯拉夫文化特征。

GAMONT:迦蒙。牛舍星系的第三行星,以其享乐式文化和异星性行为而闻名。

GATHERING:部落首领会议。不同于理事会会议,这是召集弗雷曼领导人到一起的正式集会,目的是见证一场决定某部落领导权的决斗。(理事会会议的决议事关所有部落。)

GEYRAT:盖拉特。笔直前进;沙虫驭手的命令词。

GHAFLA:加弗拉。沉湎于各种精神错乱的行为。指多变的人、不可信赖的人。

GHANIMA:甘尼玛。战斗或决斗中获得的战利品。一般指战斗获得的纪念品,留在身边以作纪念。

GIEDI PRIME:杰第主星。蛇夫座B36星系的行星。哈克南人的母星,属于中等发达星球,处于低活性光合作用地带。

GINAZ, HOUSE OF:吉奈斯家族。曾是雷托·厄崔迪公爵的盟友。他们在与格鲁曼人的刺杀战争中战败。

GIUDICHAR:神圣的真理。

GLOWGLOBE:球形灯。一种浮空自供电照明装置(通常使用有机电池)。

GOM JABBAR:戈姆刺。最霸道的武器,是一根蘸有高浓缩氰化物的毒针。贝尼·杰瑟里特学监用其作为代替死亡的测试,考验人类的意识。

GREAT CONVENTION:大联合协定。在公会、大家族和帝国这三方力量互相制衡下达成的全宇宙停战协议。主旨是禁止对人类使用原子武器。大联合协定的每一条规定的都以如下字句开始:“必须遵守如下约定……”