第八章

杀戮任务隔天就下来了。

他们给了我一把枪，并且告诉我，要么拿给卡伦杀掉那个重启人，要么我用来杀掉卡伦。我已经几个月没在任务中拿过枪，现在它抵着我的腰，感觉冰冷而沉重。

我把地图放在口袋，不过我怀疑勒伯是否能在一天之内弄到追踪器的探测装置。除非先弄掉我们的追踪器，否则我不会逃跑。这么做没有意义。

要是勒伯今天没弄到，卡伦就得执行任务了。

我在屋顶和卡伦碰面，他看着那把枪。一阵凉风吹过我们，带来了贫民区的臭味，我看见他皱起鼻子。但我不知道是因为气味，还是因为看到那把枪。

运输飞船砰的一声落在屋顶，门打开了，里面是保罗。如果勒伯没出这个任务，或许他已经拿到了探测器，在预定会面的地方等着我们。

我感到无法呼吸。空气仿佛消失了，我的胸口很痛。这可能是我最后一次的任务，最后一次搭运输飞船，最后一天待在这个五年以来我称为家的地方。

保罗打个了手势要我们坐好，我摇晃着走到位子边。

卡伦系安全带的时候在发抖。我想要告诉他没事的，他不必执行任务，可是我不能完全确定。

在前往贫民区的途中，运输飞船里都很安静。降落之后，保罗从口袋翻出四颗子弹拿给我。

“在登上飞船之前把没用过的子弹都交出来。”我将子弹握在掌中时，他告诫我。

我点了点头，跟着卡伦走进凉快的夜晚中。在我装填子弹的时候，他的眼睛一直盯着枪。我不想让透过摄影机监看我们的HARC长官知道。得让他们相信我们在执行命令，掩饰得愈久愈好。

我把枪交给卡伦，可是他的手没动。

“卡伦。”我轻声说。

他的手指握住枪，拿得远远的，仿佛那个东西受到了污染。他的目光和我交汇。

“一定要吗？”他的声音紧缩。

“对，”我轻咳两声，然后往右点头，“走这里，这是捷径。”

卡伦低头皱眉看着地图和任务单，然后抬起头看我，开口像是要说我们会往错的方向去。不过他露出了理解的表情，马上就闭嘴，而我也转过身，免得HARC长官看见他脸上的期望。

我带着他前往霍利街和尼尔森街的交口，四处张望寻找勒伯。

什么也没有。

夜晚很宁静，我们站在泥土路的中央，被小帐篷包围，附近只听得见风吹过树木和几只蟋蟀的叫声。

也许他今天晚上不会来。

“可以让我看一下地图吗？”我故意拖延时间。

卡伦递给我，而我假装看着那些代表罗莎街道的直线。在监看我的HARC长官起疑心之前，已经没有多少时间了。我几乎不必看地图的。

我又偷瞄了附近一眼，可是除了我和卡伦以外没有别人。我叹了好长一口气。

“我们应该往那里。”我尽量掩饰语气里的沮丧。

卡伦的脸色一沉，然后看着手中的枪，“所以我得射她的头，对吗？杀死我的同类？”他看着任务简报，“丹妮尔，我要杀丹妮尔？”

我露出难过的表情，听着他说的每一个字以及流露出的愤怒。HARC的人一定也听见了。

“对，”我回答，“要瞄准额头，不是脸。你得毁掉大脑。为了保险，最好开两枪。”

“然后呢？我把她拖回运输飞船。”

“或者是我。”我转过头，无法面对他指控般的眼神。虽然他最气的是HARC，但其实也很气我。要是我逼他这么做，他还有可能原谅我吗？

“我——”一阵尖锐的声音从我的耳朵里传来，打断了我的话，卡伦和我都皱起了脸，立刻把通讯器摘掉。

“那是怎么回事？”卡伦揉着耳朵问，“我们的通讯器故障了吗？”

我的目光扫射附近，胸口因为燃起了希望而变得呼吸困难。

有个男人从一座帐篷的边缘探头看，是个穿了一身黑的大块头。他原本蹲着，现在小跑步过来，停在我前面，推起了帽子边缘。

是勒伯。他一只手拿着刀，另一只手从口袋拿出一个黑色的东西，卡伦则是往前走，半举着枪防卫。我对卡伦摇了摇头，于是他慢慢地放下枪，眼睛还是盯着勒伯的刀。

“站着别动。”勒伯说，然后把黑色的东西举到我胸前。那是个和他手掌差不多大的装置，在他扫描到我右上臂的时候，亮起了一颗红灯。

“脱掉你的外套。”他说。

“你怎么这么快就弄到了？”我一边问，一边脱下外套。

“弄到东西不是问题，”他咕哝着，“是他们发现它不见之后会引发大麻烦，那才是问题。”

他拿起刀子，在我手肘往上几英寸的地方划了道开口，然后用刀锋边缘把一个小型金属装置敲到地上。我的手指握住流血的伤口。虽然伤口不深也不会痛，不过我紧抓着皮肤的手指在颤抖。

我看着血淋淋的银色追踪器。我自由了。我现在可以逃跑，没有任何人会知道我在哪里，知道我做什么以及说什么。

勒伯挥手要卡伦过去，不过他只是站在原地，盯着我手臂上渗出的血。他看起来很震惊，几乎是快乐的样子，仿佛无法相信这是真的。

“你能不能快一点？”勒伯厉声说，然后抓住他的手臂，挥动探测器扫描他的身体，“运输飞船守卫说不定已经在过来的路上了。”

勒伯推着卡伦转身，用探测器扫过他背后，直到亮出红灯。他掀起卡伦的上衣，在肩胛骨下方划了一小道，取出追踪器，小心地放到地上。

接着勒伯跑上街，示意我们跟着。我们跑过两个街区，停在一栋昏暗的屋子后方，在后院里有各种垃圾和坏掉的玩具。

勒伯塞了东西到我手里，我低下头，看见几张纸、探测器，还有一份奥斯汀贫民区的地图。我不觉得自己需要用到地图——因为我记得很清楚——不过他在一片居住区的中央标示出某一点。

“她叫艾迪娜，”他轻拍着一个信封，还有地图底下的一张照片，里面是个黑色头发的重启人，“她在星期二、星期三晚上出任务。运输飞船通常会降落在瓜达罗佩街的末端。把那封信给她。我在地图上标示了叛军的位置，如果你们找到艾迪娜，就去那个地方，然后他们会告诉你们怎么去重启人特区。”

“好。”我一边说，一边把东西全塞进后面的口袋，“你还有子弹吗？我们只有四发。”

他拿出自己的枪，清出了大概十颗子弹到我手里，“他们很重视让那地方保持隐秘，不让HARC发现。你们要趁晚上过去，别引起注意。”他把刀子放到我另一只手里，“这也拿去，走吧。”

“谢谢你。”我在勒伯转身跑开时说。他回头轻点了一下头，然后就消失在一条巷子里。