第四章 ：在警察局刷新成绩
犯罪之都，哥谭。
鳞次栉比的高楼大厦投下狭长的阴影，那些曲折而阴暗的小巷也一如记忆中那样肮脏。似乎是在城市落成时就留下的痼疾，这里的道路也总浸着不知哪来的污水，显得格外泥泞不堪。
工业化的废气将天空熏得一片昏黄，这里的天空永远是灰蒙蒙的，不知是雾霾还是云翳，黯淡的颜色遮蔽了天空，连本该明亮的太阳也褪去了它的光辉。
就好像连阳光都舍弃了这座城市一样。
布鲁斯想。
韦恩家族的大少爷，亿万资产的唯一继承人，现在却穿着一件老旧的夹克衫，戴着一顶黑色的绒线帽，双手插在牛仔裤的裤子口袋里，像一个无所事事的闲汉一样漫步在哥谭市的街头。
布鲁斯·韦恩13岁便离开了哥谭市，令他意外——或者该说令他毫不意外的是——当他十二年后重新归来，这座全美犯罪率最高的城市，犯罪率居然比他离开之时更高了。
他一语不发从罗宾森公园那些无所事事的嬉皮士中穿过，又颇为吃力地挣开芬格纪念馆那些瘾君子们意图攫住他的手，再小心地跨过那些一股脑堆挤在斯普朗慈善机构前的流浪汉，终于抵达了他的目的地。
哥谭最为混乱也最为糟糕的地方——东区。
为了今日对东区的秘密探查，布鲁斯·韦恩伪造了行程，改扮了行装。他不仅改变了肤色，用帽子遮去头发，还特意在下颚处贴了一道长长的假伤疤——一个醒目的特征有助于转移人们的注意力，让他们忽略自己的长相。这是布鲁斯·韦恩在流浪岁月里学到的。
他改变了步态，像一个闲汉而不是上等人那样走路，略略佝偻起脊背，好让自己的大个子没有那么醒目。
布鲁斯一边向前走着，一边不动声色地观察着周围的环境。
难以置信。
布鲁斯想。
这里居然比原来更烂了。
他面上几乎要浮现出一个讽笑来，却因为牵扯了下颚处贴上的假伤疤而敛住。
数不清的风俗店的招牌，在暮色中闪动着廉价的霓虹光，那灯光打在肮脏的墙壁与路面上，也打在往来行人的脸上。
昏暗的光照不亮那些站在街边招揽客人的妓女的脸庞，她们在这样寒冷的天气里也穿着廉价的皮衣皮裙，裹在渔网袜里的大腿冻得发僵，带着麻木的神情去对每一辆停在路边的轿车卖弄风情。
那些很容易就能看出身份的药头与黑帮，则是无声地靠在墙角与屋檐下，自阴影中戒备地打量着往来的行人。
这一切光怪陆离的景象，令人恍惚觉得自己是误入了什么异域。
不知道是不是布鲁斯的错觉，落在他身上的目光似乎要多一些，就不知道是因为是生面孔，还是这张脸上长长的刀疤。
一只小手忽然扯住了他的衣袖。
“让你爽一发怎么样？”
那是个才到他手肘的小女孩，可能就比他的腰高一点点。
这样小的女孩……
然而还不待他说什么，前方忽然闹起来的争执声吸引了他的注意。
“请放开我！”
布鲁斯莫名觉得这道年轻女声有些耳熟。他下意识朝那个方向看去，映入眼帘的却是让他越发觉得眼熟的鲜艳长发。
在看清那道纤细的身影之后，布鲁斯·韦恩的表情一下子变了。
尤菲米娅。
虽然（乔装改扮出现在东区的）自己没有资格问这个问题，但为什么布列塔尼亚家族的大小姐会出现在这种地方？
尤菲米娅出现在东区，简直就和一滴水掉进一锅油里没有区别。
不管是她整洁的衣着还是秀丽的外表，都与这条街道格格不入，无比突兀。
就像是一头白羊误入了鬣狗群。
扫到周围人看她的眼神，布鲁斯毫不怀疑，他们马上就会一拥而上，把这位大小姐抢掠一空，甚至将她本身都啃食殆尽。
“闭嘴！婊子！跟老子走！”
果不其然，那个扯着尤菲米娅的男人冲她怒吼一声，伸出一条纹满刺青的粗壮手臂就要去扯她的头发。从他浑浊的眼珠和狰狞的神色，不难猜出这位大小姐被他拽去他身后那条肮脏的小巷之后会发生什么。
理所当然的，围观的人没有一个有阻止这场暴行的意思，从他们暗藏恶意的眼神来看，其中不少人还期待着发生点什么更糟糕的事情，甚至跃跃欲试想从中分一杯羹，就算是分不到能看点热闹也好。
对于这里的人们来说，天真与弱小就是原罪。
眼看着那只手已经扯住了尤菲米娅的长发，布鲁斯下意识朝那个方向走去，不管这位大小姐是一时心血来潮想要体验底层生活，还是被什么人诓骗来了这种地方，他都不能看着一个无辜的女性陷入险境。
然而那位大小姐的动作比布鲁斯更快。
“老娘让你撒手，你聋啊？！”
她一抬腿就踹上了花臂男人的……某个不可描写的部位。
那声结结实实的闷响让在场所有男性同时感到腿间一凉。
似乎是没防备这位怎么看怎么弱不禁风的大小姐会突然暴起伤人，花臂男人被踹了个正着，从男人惨烈的嚎叫听来，不难想象那个不可描写的部位受到了怎样的重创。
趁着花臂男人捂着他那不可描写的部位疼得嗷嗷直叫的时候，尤菲米娅屈起手肘对着他的脖子就是重重一击，将本就下盘虚浮的男人撞了个趔趄，接着她毫不迟疑地踹上他的膝弯，将这个体重可能有她两倍的壮汉踹翻在地。
下手之狠辣，之凶残，与她纤弱的外表形成了鲜明对比。
上帝，她那身白色的棉衬衫和姜黄色的长裙看起来要多淑女有多淑女，她甚至还穿着浅口的白色小皮鞋呢。
“扯我头发是吧！想把我往小巷子拽是吧！还想打我是吧！？”
原本整齐盘好的发髻被男人拽得歪歪扭扭，散乱的鬓发贴着脸颊，似乎是被疼痛激起了火气，她咬着牙，狠狠地踹向这个男人，一脚又一脚，踢得这个壮汉一时都不知道护上面还是护下面，只能团成一团满地打滚。
“让你动我！让你动我！老娘今天弄不死你！孙子！服了吗？还敢打你爷爷不？啊？再给你爷爷动一下试试？！”
“……”
布鲁斯·韦恩默默移开了视线。
他一语不发地在脑子里更新了【尤菲米娅·L·布列塔尼亚】的档案。
总之，先把那位大小姐留给他的“温柔娴静、端庄大方”这一刻板印象删掉吧……
“臭、臭婊子……嘶！你给我等着！”
男人似乎终于缓过气来了，他一边狼狈地用手臂挡住尤菲米娅踹过来的脚，一边冲着旁边看傻了的同伙咆哮。
“愣着干嘛！还不逮住她！”