如果我们不加以阻止……我们就将失去赖以生存的海上贸易。荷兰将不再是一个伟大的共和国，她将会变得贫困、无助、弱小，任人欺凌。甚至，这个国家在不久的将来还会变成法兰西王国的一部分。
我们的先辈通过八十年战争所争取到的自由，将在我们这一代人手中终结！
两位先生，你们说，我们的共和国应该怎么办？是战斗，还是投降？”