第764章 拆分（第2/2页）

她可是看得很清楚，在拼写和声调全都一目了然的情况下，那两个怪人还得用个十来秒才能读懂对方写的纸条，那么即使她只猜错了少许，想读懂的难度也会指数级增加。

老师同情地看着她，虽说让她自行安排训练课程，但她居然用这种地狱难度的课程来磨练自己，还是挺值得勉励的。

“我现在开始学汉语还来得及吗？”马里金娜几近绝望地问道。

“如果你很着急的话，怕是很难。”老师委婉地说道，毕竟马里金娜很勤奋但不是语言天才，“汉语本来就很难学，拼音和声调想要学精更是难上加难，很多母语非汉语在华生活好几年的人，也未必能将每一个声调都拼准，除非是一出生就开始学汉语。”

“那怎么办？还有什么办法吗？”她颓然道。

老师想了想，“我是不太理解你心灵感应的……方式，所以我说的未必可行，但也许你可以试一试——虽然拼音很复杂，但如果你不将26个字母和4种声调看成一个整体，而是分别独立猜测，先猜字母，再猜声调，这行不行呢？声调跟0至9的数字不同，数字猜错了就是猜错了，没有纠正的机会，但声调与字母之间有一定的规则关联，联系上下文的话，有纠正的机会，当然难度依然很大。假如你能尽量提高正确率，我可以帮你试着找出拼音的正确解读方法，以及正确的语义。”

马里金娜若有所悟，若是这样的话，猜声调与猜数字确实不能混为一谈，有拆分猜测的可能性。

但这是将军委托的私事，而且将军特意让她不需要报告给老师，她作不了主，必须得请示将军才行。

将军去哪了呢？什么时候才会回来？

在将军回来并联系她之前，她不能就这么无所事事的干等，万一那两个怪人再写纸条交流怎么办？她只能暂时婉拒老师的好意，先回到单人宿舍里，继续监视那两个怪人的行动。