第1721章 高糊画质再现,《江河流淌》(第2/3页)

此时他猛然抬起头来,对谷小白道:“我有一首非常喜欢的歌!”

看谷小白看过来,他连忙道:“小白,你记得吗?我之前说过,我其实……那个,也有一个乐队来着。”

“他们叫修理工乐队。”旁边,亚格利奇抬起头来道:“我是第二主唱!”

“噗嗤”一声,维克托莉雅自己先笑喷了。

“我唱给你听!”阿历克赛跳了起来,转身向后面跑去:“爷爷,我的那把旧吉他呢?”

“你自己放的,我怎么知道!”奥马洛夫抬起头来,不爽道:“好好吃饭,唱什么歌!”

这一下,可是全场笑喷。

某个人竟然还理直气壮的说别人。

说完之后,奥马洛夫老人自己也笑了起来。

过了一会儿,阿历克赛抱着一把旧吉他跑了回来,他拨了一下弦,弹了几个音,谷小白的眉头立刻皱起。

也发现了哪里不对,他叹口气道:“唉,琴颈晃了……”

“爷爷,你那把古斯里琴呢?”阿历克赛问道。

他转身又跑回了后面,不多时把奥马洛夫老人的那把古斯里拿了回来。

谷小白转头看了过去,对那把乐器很好奇。

上次,谷小白曾经见过一次这乐器,但是没有听到奥马洛夫老人怎么弹奏。

Гусляр(gusli,古斯里琴)是俄罗斯最古老的传统乐器之一,它的形状非常像是中国的古筝,音色也和扬琴、琵琶、古筝比较近似,亮而带有丰富的金属泛音。

古斯里这种乐器,形制上比较自由,几根弦、多大的都有,大的有八十多公分,小的三十多公分,几根弦、几十根弦都可以,通常在中央有一个共鸣孔,类似吉他。

阿历克赛把自己的椅子拉开,坐在了餐桌的对面,双手把古斯里横放在大腿上,琴弦对外,抱在怀里。

然后他伸手轻轻一拨,叮叮咚咚的声音响起。

谷小白眼睛一亮。

这把琴看起来非常不显眼,非常的简陋,简直像是自己手工制作的一般。

整个琴板的形状也颇为不规则,简直就像是随便拣了一块木板,在上面钉上弦,就算是一把乐器了。

但是声音出来的时候,音色却是非常的好。

显而易见,这把琴的保养和调音都非常认真。

什么叫做好的乐器?外表如何不重要,重要的是能够发出来好声音!

阿历克赛左手按弦,右手手指勾挑抹,音符宛若小溪一般流淌出来。

“好听!”屏幕前面,不知道多少人眼前一亮。

这种俄罗斯传统乐器,在俄罗斯之外的地方,很少有人知道。

阿历克赛低头认真弹奏着,看得出来,他的技艺有一些生疏了。

但是古斯里本身的音色是怎么弹都不难听的类型。

弹奏了一小会,阿历克赛逐渐找回来了感觉。

手下的音符,就更加流畅了。

餐桌前,所有人都静静听着。

而屏幕前,所有人也都静静看着。

阿历克赛,年龄比维克托莉雅大好几岁,已经是快三十岁了。

而且,他身穿油腻腻的工作服,奥马洛夫老人的这个房间,冬天温度也并不高,他脑袋上还戴着一顶油腻腻的无边便帽,加上下巴上的胡须,长得蛮大叔的

真走在大街上,恐怕有人会认为他是维克托莉雅的爸爸,而不是男朋友。

但是此时,他弹起古斯里来,整个人却是如此的认真。

谷小白猜测这首歌并不是阿历克赛想要推荐给自己的那首,他只是在练手,但是他还是认真听了下去。

维克托莉雅也在静静录着。

下方,各种语言的评论拼命刷屏。

许多人都是为了从维克托莉雅这里得到谷小白第一手消息,专门跑来注册关注的。

“好厉害,为什么俄罗斯随便什么人都会弹琴!”

“这种乐器叫什么?我想学!看起来很帅气!比吉他好玩多了!”

“这个俄罗斯小(大)哥(叔)竟然真的是个吉他手吗?看走眼了!”

一曲俄罗斯的小调弹完,他不好意思地摸了摸自己的脑袋,整了整有点滑落的帽子,道:“好,我开始唱了。”

他顿了顿,道:“这首歌,叫做《江河流淌》。”

他抬起头,看向了天花板,左手按弦,右手轻轻弹弦出了前奏,然后持续不断地弹奏着和弦,低声唱了起来:

“Сядемс отцомсядемвдвоём

与父亲并肩坐在台阶上

Накрылечкедоутрадоутра

彻夜畅谈直到天明

Поговоримо томо сём

“让我们一起来聊聊”

АлексейАлекйАлей

“啊,阿历克赛,阿里赛,小历”

Азарекойтаютогни

河对岸的灯光逐渐熄灭

Тишина-невидать,неслыхать

沉默——使我们沉浸于静默之中

Таютогникаксветлячки-благодать

如萤火虫般的灯光逐渐熄灭……”

阿历克赛抬起头,看向了对面的奥马洛夫老人。

他的声音,其实并不算好听。

不是专业歌手那种经过训练的声音。

他的这个“修理工乐队”主唱,估计也水的很。

但是他唱得却很认真。

这是一首格外舒缓的歌曲。

唱的是一个男孩,和自己的父亲,一起坐在台阶上,彻夜长谈。

父亲一遍遍呼唤着他的名字,从名字变成了爱称。

“Арекатечёт,

江河流淌

Поднукатаеткамушки,

自岩石上流淌

Данапечёт

是的呀……

Намбабушкаоладушек

我的奶奶

Сприсказкамирусскимичудными

她能烤出最有俄罗斯风味的

Будутонис костяникойоченьвкусные

香甜的面包

Арекатечёт

江河流淌

Мойсолнечныйдедбылбалагур

我那阳光的爷爷心宽体胖

АлексейАлекйАлей

啊,阿历克赛,阿里赛,小历

Солнечныйдедвыигралвойну

阳光般的爷爷赢得了战争

Ивернулсядомойв орденах

带着勋章荣归故里

Сядемс отцомтихоспоём

与他的儿子坐在一起歌唱

Проконя,чтоходитпополям

马匹在田野里漫步

Сыномя былстануотцом

他的儿子成为了我的父亲

Вдедалицом

我仍能记起爷爷的脸庞……”

唱到这里,阿历克赛看向了对面的奥马洛夫老人。