第四章 1917年8月喀尔巴阡山东南部的战斗（第4/16页）

敌军阵地从光秃秃的佩特雷峰（693）西坡沿山脊一路向上延伸至橡树林。山脊上零星散落着几丛灌木，橡树林中的阵地似乎修筑得十分牢固。阵地控制着其以南、以西和以北的大片区域。橡树林以北，敌军阵地向山谷展开，穿过低矮的灌木丛，一路直奔斯勒尼克深谷而去。阵地上除了单个掩体，还有大型据点。阵地之间相互支援，完全控制了敌军前线对面无遮无拦的山坡。

7点刚过，旅部命令山地营继续作战，夺取674高地以西400码的公路弯道。我们须再次将敌人逐出阵地。由于时间仓促，炮兵赶不到前方有利阵地，无法为我们提供火力支援。斯普罗瑟少校派我准备执行他的作战计划，并授命我指挥第1、3、6山地连以及第2、3机枪连。我这次指挥的可是大部队！

阵地上的敌人毫无戒备。我计划在临近正午时机枪连先打他个猝不及防，敌方守军只得退到橡树林以南400码、以北300码处寻求隐蔽。机枪连牵制敌军的同时，山地连部分小组突破橡树林敌军防线，将敌人压制在橡树林左右两侧，切断他们的退路。得手之后，我会带领大部队，孤注一掷一路杀向674高地。

备战的过程既枯燥又耗时。整整一上午，我亲自部署了10挺重机枪。为了不被敌人发现，我绕了个很大的圈才把它们运到阵地。我把其中几挺藏在了前线阵地后方山顶的树林中，另外几挺则放在了南坡的小溪和山坳里。我给每挺机枪设定了作战目标，还定好了进攻前、进攻中以及进攻后的射击时间。我命令机枪连12点准时开枪，任命离山脊公路的弯道最近的部队为此次作战的突袭排。

临近11点，隆美尔分队其余各部队完成作战准备。我锁定橡树林南部边缘为突破口。第1、3、6山地连及一个重机枪连作为突袭部队，悄悄地藏身于橡树林西南方向的一处凹地中，距离橡树林90码。开战前10分钟，我向突袭小组（3连）、3连佯攻部队以及主攻部队下达了进攻命令与作战指令。

12点，我准时向机枪突袭排发出开火信号。未几，10挺重机枪一齐向橡树林扫射。为了迷惑敌人，引起敌军恐慌，机枪一开火，位于3营左翼的一个排就高声呐喊，并不断向橡树林西北角投掷手榴弹。我军的一切行动都是在良好的掩护下进行的，以尽可能降低损失。罗马尼亚军立刻向我军开火还击。

呐喊声震耳欲聋，担任突袭任务的3连利用手榴弹爆炸散发的烟雾向前冲了100码，从山脊公路直抵橡树林西南角。重机枪连从我军后方给了敌军阵地沉重一击，为了不误伤突袭部队，他们现将火力转向左右两侧。我带着参谋人员紧跟在突袭部队身后，他们悄无声息地小跑着前进，想尽快完成任务。我们身后，3连其余部队及一个重机枪排与我们寸步不离。周围爆炸声、射击声不绝于耳。

我军开火后不足2分钟，重机枪组仍在扫射，左侧山脊公路附近枪声大作。与此同时，突袭小组攻入橡树林，首次遭遇战壕中敌人的顽强抵抗。我军山地部队没用多长时间便战胜了他们。一旦进攻受阻，山地部队会立即放弃掩护，向敌军阵地发起冲锋。此时，机枪连已抵达橡树林边缘，他们迅速架起机枪，从我军左侧向敌人射击，牢牢牵制住突袭小组正面的敌人，给了突袭小组有利的支援。距离我50英尺的地方，一名罗马尼亚士兵正在向我瞄准，幸好我的通信兵通信兵及时发现，一枪打爆了他的头。

我们刚占领橡树林，敌军就从东北方向我们反击。跟在我们身后的机枪连尚未布置在前方有利位置，还在攻击发起点固守的机枪火力鞭长莫及，无法抵达东北面的反斜坡。敌人很快冲到了我们手榴弹投掷距离之内，激烈的枪战与手榴弹战随即展开，参谋员也不得不加入战斗。尽管敌众我寡，我军仍然顽强反击，誓死捍卫攻下的阵地。几分钟后，我军一挺机枪进入射击位置，形势一下对我们有利了。我又能全身心指挥战斗了。

3连与重机枪排配合默契，确保了橡树林南北两侧的安全。我命令其余部队（1连、6连以及突袭成功后跟进的两个重机枪连）沿山脊向674高地方向突破。几挺重机枪将橡树林两侧的敌人牢牢牵制在阵地上，主攻部队在敌军阵地打开了一道缺口，其余重机枪封锁缺口两侧，使主攻部队免受四周强劲火力骚扰，直冲山脊。我们志在必得，拿下674高地，部队呈单列纵队行进，1连轻快得跑在前面带路。

一路上，我们没有遇到任何抵抗。1连的先头部队很快抵达了674高地以西0.25英里的一个小山丘。我紧紧跟在他们身后，正在一小片凹地中穿行，这时，机枪子弹“嗖嗖”地从右侧扫过来，我不得不卧倒在地。子弹只在草皮上射出一串小孔。子弹像是从1300码以外射来的，看样子应该来自674高地东南方向900码的山坡。我躲在一个小得可怜的土堆后面，打算等机枪一停下来就向前冲。突然，一颗子弹从身后射来，击中了我的左前臂，鲜血顿时喷射出来。我环顾四周，发现90码外一个罗马尼亚小分队躲在灌木丛后，正在向我和1连几个士兵射击。为了脱离险境，我沿之字形路线冲向面前的小山丘。小山丘上几个1连战士已经孤军奋战了10分钟，直到我们身后的部队跟上来，和西侧的罗马尼亚军展开激烈的肉搏，才救下他们。指挥罗马尼亚军的法国军官不停喊着“杀死这帮德国畜生”，那家伙直到被近距离击中才住了嘴。

我们身后很远的地方，敌我双方正在鏖战。罗马尼亚军从起初的惊恐中回过神来，试图利用预备队发起反击，夺回失去的阵地。幸亏我军山地部队英勇善战，指挥官斗志昂扬，局势才完全掌握在我们手中。

1连、6连成功拿下674高地，并未遭遇更多抵抗。与此同时，伦茨医生也给我包扎好了伤口。随后，我命令部队占领夺取的阵地，并接受重组。命令如下：阿尔丁格的重机枪排配属于6连，驻守674高地。其余各部队转移至674高地以西，在400码外山脊公路北侧的洼地中协防。

我的伤口剧痛无比，失血让整个人十分疲惫，但是我依然坚持指挥部队。我通过电话，向斯普罗瑟少校汇报了我们的胜利。

就在这时，我们发现一列纵队正沿着山脊公路由科什纳山浩浩荡荡地向我们走来。我们立即着手防御。不用我多说，战士们已经拿起铁锹修筑工事了。我匆忙命令炮兵向敌军开火，却未能如愿，炮兵此时正在向前线阵地转移。敌军没有受到任何阻击，离我们越来越近了。

戈斯勒上尉带领符腾堡山地营其余各连及时赶到，我们迅速划分了指挥权。我指挥5连、6连以及阿尔丁格重机枪排，负责在前线阻击。2连、3连以及第3机枪连担任预备队。戈斯勒负责指挥1连、4连以及第1机枪连。他所在的分队正在674高地以西300码左右的山脊公路南面挖掘阵地。出乎意料的是，从科什纳山赶来的罗马尼亚步兵并没有攻击674高地附近的新阵地，而是派了几个侦察小分队前来打探情况，结果被我们轻松击退。随后，罗马尼亚军占领了5连、6连正面的山脊。他们的阵地距我军阵地不过半英里，大约向两侧延伸1200码的距离。这样一来，我们并无必要增加前线的守军。整个5连、6连便能够在前线拉起700码的队伍，况且阵地侧翼敞开，弯向后方。戈斯勒的部队与6连相通，可从南坡向其提供支援。而我则可带领分队为5连北翼提供安全保障。除此之外，整个阵地还有相当大的纵深，可谓固若金汤。