第79章 剧院（第2/3页）

从国务大臣的眼神里，玛丽读出了“同情心泛滥”这几个字。她简直忍不住脑中吐槽：这便算同情心泛滥？她要真是圣母，前两天枢密院会议上，就该把英格兰的海外黑奴买卖全禁了——当前她只要求王家投资跟三角贸易划清界限、维护下“名声”而已。哼，她还想出台一部《民法典》，确保成年女性享有和男性平等的财产权及人身权呢……

算了算了，塞西尔顽固也不是一天两天，自己用好他能用的部分就行了。玛丽暗忖。她回到原话题：“新的学校，依旧以英语和法语为重，把拉丁文延后，没有问题吧。”

“陛下，减轻拉丁文的分量，其实正符合民族需求。”国务大臣其实巴不得疏远罗马教廷、及其一切相关的文化呢。“只是，法语难度相对大，平民阶层使用效率低，可否适度减轻？”

玛丽假意沉思片刻，摇了摇头。“学好法语，我们和欧洲大陆的贸易将更为便利。所以，双语并行，势在必得。”

玛丽清楚，站在民族主义者塞西尔的角度，英语才是最重要的，法语普不普及无所谓；但在玛丽的角度，让相对少数的英格兰人（四百来万）或是威尔士人或苏格兰人适应法语，比让相对多数的法国人（一千五百万）学习英语，显然前者来得容易些。不过，为照顾英格兰民族情绪，支持他们继续学本土语言（方言），也算理所应当。

不过，法语和英语的难度，真不是一个量级。自公元1066年诺曼征服之后，法语分明已渗透整个英格兰贵族阶层，最后还不是被英语逐渐夺回了统治地位？并非自上而下的改革行不通，而是交流便利的问题。毕竟讲英语的中下层，才是本岛人口主体。中下层识字率很低，英语都不会写，更遑论去学习掌握一门更复杂的法语——即使行政干预，强迫民众，也无济于事。

所以，玛丽格外舍得花钱支持教育事业。一方面，如枢密院诸臣所称颂她的，“使平民有机会出更多人才，对国家有利”。另一方面，就是存着私心，希望相对严谨（联合国都承认）和通用性更高（在欧洲大陆）的法文，来日能成为海峡两岸统一的官方语言。

然而，在那之前，她可能先要面对某位英语文学的奠基人，让英语发展更好、文化底蕴更丰富、传播于世更广泛的一代大文豪。

比龙萨的七星诗社之于法语，将还要有名气得多！

大家或许猜到了，他就是十四行诗写得好、戏剧作品更出名的——威廉.莎士比亚。

走咯，上街看戏去！

鉴于沃尔辛厄姆极力保证，以及玛丽对警务大臣工作的信任，女王的豪华车驾，公然驶上了伦敦街头，引发不少市民驻足围观。外围是苏、英、法的混合警卫队，车厢内则是玛丽闺蜜团——赛顿、比顿和里维斯顿则皆陪伴在女王身边，一路畅谈，欢欣愉悦。

随着声声号响，玛丽发现街道上人流发生了显著变化。比顿小姐事先搜集过情报，于是笑着向陛下介绍道：

“这种吹号，是戏剧即将开始的标志。”

“怪不得，那些人恐怕是担心赶不上开场表演吧。”里维斯顿小姐放下掀起的帘子，叹道。“都快要奔跑起来了。”

“唔，这便犹如教堂的钟声，召唤人们去做礼拜一样。”玛丽评价道。

比顿的笑容里，添加了一丝尴尬。“陛下观察敏锐。我听闻，有些教士指责人们，一到星期日，就变着法子挤到戏院里去，对布道一点也不上心，简直是逃避宗教生活……”

玛丽笑意盎然。“这可以理解，世俗生活总是显得更快乐些。”

赛顿却是若有所思。“似乎彭布罗克夫人招待过一些出色的演员。诺福克公爵也接受了某剧团的投靠……”

“是的是的。”比顿接口道。“我还听说，有些清教徒跑去剧院门口，大嚷大叫，指责剧团成日演些虚溜拍马、谎话连篇、亵渎神灵的东西。他们骂……肮脏、色；；情、血腥、阴谋诡计……堕落更胜意大利的倡伎。”

复述那些下流用词，让比顿小姐觉得颇为吃力。玛丽则听得有几分心惊。哎呀呀，文艺工作者活得这样艰难了，她怎么就没想到保护他们一下呢。要是环境太恶劣，让尚未崭露头角的莎士比亚、就此缩在老家就不从文了可怎么办？！

是的，1579年，伦敦街上还没有大名鼎鼎的环球剧院（Globe Theatre，莎士比亚所属）。目前比较大的两家，是1576年建成的永久剧院，和1577开张的帘幕剧院。眼下，女王就在剧院经理的点头哈腰不胜荣幸感激涕零幸福得快晕过去的引路下，在帘幕剧院最奢华的包厢里坐了下来——还是彭布罗克夫人的专属。

赛顿替女主子指着下方那一重又一重的环形楼，询问伯爵夫人。“多么壮观，都有几千人了吧。”

彭布罗克夫人欣然介绍：“这里可以容纳大约两千观众。然后，舞台周围，那些空隙，平时还能再塞上一千人左右。不过陛下到访，警务大臣要求经理做了些调整，此时就显得空了一点。”

比顿小姐亦跟着点头。“平素还要更喧闹。不过，据说狂欢过头的话，到处是食物残渣和打翻的劣酒，还有一些……气味不那么舒服。”

玛丽瞄了侍女一眼。惦记女主子对环境要求较高，比顿算是长进了。这时，她听里维斯顿道：

“唔，观众都是男女混坐，不要紧么？”

“呃……”彭布罗克夫人此前不很关心这种问题，这会子竟有些语塞。还是伶俐的赛顿接话。“在伦敦，这类公共场合都有巡警协理，应该不会有任何风化问题。”

玛丽嘴唇一弯。“嗯，警务大臣的工作总是非常完美。这样，下一次，也可以带两位公主来欣赏民间的戏剧了。”

里维斯顿怔了怔。“这，这个……”

好吧，陛下的决定，总有一番道理。里维斯顿乖乖闭上了嘴。唔，与其操心那些有的没的，倒不如好好欣赏这热闹的舞台。

大约是揣摩过一国之君的喜好，今天演出的，并非缠绵悱恻的爱情故事，而是一对幽默的小丑与浮夸的国王。其英语对白稍显粗俗，却惹得女王频频发笑。

玛丽自觉正在弥补遗憾呢。唉，宫廷里就没几个弄臣。跟她聊天的，大多是说正事，她要尽量保持清醒，要小心不被捧得太飘飘然——她好难得随意听人吹无脑彩虹屁了！如此，把自己代入这个舞台上的穿得花里胡哨的君主，也算是一种减压吧。

“嗯，这幕剧台词写得不错。让带回去一份剧本，下次教宫廷里也表演表演。”玛丽品了口蜂蜜柳橙汁，道。

赛顿接过女王递来的饮料杯，抿唇道：“他们一定受宠若惊。”