第九章 初步结果

恰特·野村从小到大学到很多事情,学习对象包括父母、老师以及‘农场’的指导员,然而就‘耐心’这一点来说,他却仍有待学习,至少在他的私生活上是如此。不过,他也并没有因此而粗心大意,所以他把计划传回了兰格利。向女人提报性生活计划实在尴尬―――虽然傅玛丽·弗利曾是优秀的外勤干员,但她毕竟还是个女人―――野村提醒自己。不过尴尬归尴尬,他还是不想让中情局以为他领政府薪水四处乱搞女人,因为他非常热爱这份工作,这份工作带来的刺激感和他一些大学室友吸食毒品一样令人无法自拔。

或许弗利副局长就是看上他这点,野村猜想,因为他们是同一种人。行动处的人说傅玛丽是该单位的妇女牛仔,她在冷战末期穿梭于莫斯科街道,虽然国安会的第二处让她吃足苦头,但她还是没有透露任何情报给那些王八蛋。她的任务内容至今仍是超高度机密,而且从那个时候起,好心不不再执行外勤工作,就像饥饿的松鼠爬上橡树一样,在中情局内部快速提升。雷恩总统认为她相当能干;群中时想在情报单位出人头地,总统这个朋友你非交不可,因为他对情报工作了若指掌。接下来是雷恩总统的英勇事迹……是把国安会的头子弄到美国吧?傅玛丽一定也有参一脚,行动处的人都这么认为,即使在中情局内部―――当然啦,除了雷恩和傅玛丽两人之外―――他们所知道的消息也都来自新闻媒体。媒体都知道雷恩不喜欢公开讨论秘密行动,然而NEC 的记者却专访到了现居于维吉尼亚州温切斯的前国安会主席。尽管这位被宣布已在空难中丧生的苏联高官并没有爆出很多内幕,但他出现在电视上这件事就已经相当耐人寻味了。野村理解到他的上司都是个中高手,所以才让他们知道自己的计划,即使这么做可能会让中情局行动副局长傅玛丽脸红。

他选的是一家西餐厅。北京现在有不少西餐厅。顾客不但包括当地人,也服务思乡情切、想尝尝家乡口味的观光客。这里的食物品质虽远不如道地的美国餐厅,但很多北京食堂里他怀疑是油炸老鼠的菜色,是可口得多了。

他比她早到,先喝了杯便宜的美国波旁酒放松心情。当柳明开门进来时,野村向她挥手―――希望这样做不会太像小男生的举动。她看见了,随之而来的微笑正中野村下怀―――看来柳明很高兴见到他,而这正是今晚计划的第一步。她走到靠角落的座位;他起身,展现出在中国不常见的绅士风度。女人在这里受到的尊重远远不及加州,野村怀疑这种情况是否能有所改善。尽管柳明相貌平平,但中国人杀害了这么多女婴,可能会突然让柳明变得炙手可热。他还是不能谅解滥杀无辜幼儿的暴行,他时常提醒自己这一点,因为这样才有办法区分世界上的好人和坏人。

“很高兴见到你,”他绽放出深情的微笑,“我还在担心你可能没办法来呢?”

“噢,是吗?为什么?”

“嗯,你的上司……嗯……需要你,这样说应该比较不失礼吧。”野村吱吱吾吾地说,心想这段预先排练过的台词说得真不错,他真的预习过。女孩咯咯地笑了一下。

“方同志已经超过六十五岁了,”她说,“他人很好,是个不错的上司,也是个不错的中央委员,不过他的工作时间很长,而且也不年轻了。”

好吧,这么说来,他的确上过你,但并不频繁,野村如此解读她的话。也许你希望能和年纪接近一点的人在一起,对不对?当然啦,如果方刚走过六十五岁还是一尾活龙,或许应该对他尊重一点。不过野村马上就把这些想法抛诸脑后。

“你来过这家餐厅吗?”这家餐厅名叫文森佐,是家不算地道的意大利餐厅,餐厅老板是来自温哥华的中意混血儿,他如果在西西里岛的帕勒或是曼哈顿的莫冈里街说意大利文,可能会被黑手党乱枪打死,但在北京听起来就算够地道的了。

“没有。”柳明四处张望,对她而言,这里是最富异国风情的地方了。每一桌都摆着一个瓶底盘绕着细麻绳的陈旧葡萄酒瓶,瓶口插着一根烛泪成堆的蜡烛,桌巾的花纹红白相间的格子,负责装潢的人显然看了不少老电影。总之,尽管服务生都是中国人,但这里看起来完全不像本地的餐厅。乌木窗框,门边挂外套的钩子,看起来就像美国东岸任何一个城市中,一家历史悠久的家庭式意大利餐厅,由老爸老妈负责经营,菜煮得不错,没有什么噱头。“意大利菜好不好吃啊?”

“意大利菜如果好好煮的话,是全世界数一数二的精致美食。”野村回答,“你没吃过意大利菜?从来都没吃过吗?要不要让我帮你点菜?”

她的反应带有小女生的魅力。女人全都一样,好好呵护她,她就会像蜡一样在你手中溶化,任你揉捏成你喜欢的形状。野村开始喜欢这份工作中的这一点,何况有朝一日还可以应用在‘个人’的私生活里呢。他向服务生招手,服务生毕恭毕敬地面带微笑走过来。野村首先点了纯正的意大利白葡萄酒。奇怪的是,这里的酒单还真属一流品味,当然连价格都令人咋舌。然后他深吸一口气,点了奶油意大利宽面,这是典型的心脏病意大利菜(口味重、热量高,容易导致心脏病)。他从柳明的脸上可以看出,她并不会拒绝丰盛的食物。

“新的电脑和打印机都还好用吧?”

“对呀,方委员还在幕僚面前夸奖我选得好呢。你让我成了英雄呢,野村同志。”

“很高兴听你这么说。”这位中情局的干员回答。他心想,对上前这项任务而言,被称作同志是好现象还是坏现象?“我们马上就要发表一款新的笔记型电脑,你可以带回家用,不过性能和办公室的主机一样强大,功能与软件也全部相同,当然啦,甚至还包括上网用的MODEM 。”

“真的吗?我上网的机会不多。你也知道,他们不鼓励我们在上班时上网,除非委员指名要网络上的信息。”

“是吗?方委员对网络上的什么东西有兴趣?”

“主要是政论,尤其是欧美方面的。我每天早上从网上列出一些文章,有《泰晤士报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》等等。委员很想知道美国人在想什么。”

“不多。”野村说,这时候葡萄酒上桌了。

“你说什么?”柳明问道。

“噢,美国人啊,他们不常动脑筋,他们是我见过最肤浅的人种,爱讲话,不学无术,还有啊,美国女人……”恰牡逐渐降低嗓音。