第五章 分歧点

每天的体能训练都从六点半开始，最後以五哩的跑步作结，算算时间刚好是四十分钟，但这天早上的体能训练却只花了三十八分钟；查维斯有点纳闷，难道在那次任务成功之後，他和弟兄们的脚上就多了副弹簧不成？如果真是这样的话，到底是好还是坏？杀人不应该让人感觉很爽的，不是吗？在雾蒙蒙的英国清晨里，查维斯对这件事作了一些反省。

到跑步结束时，每个人都已经是汗流浃背。还好冲个热水澡就可以搞定了。不过，弟兄们的卫生问题比起一般军人都要来得复杂；差不多每个人的头发都比陆军规定的要长，所以看起来也比较像个大人，因此即使这些人不大上得了台面，但当他们穿上西装、打上领带、坐在飞机头等舱时，看上去也俨然是个商人模样。丁的头发在他们里面算是最短的；从在中情局开始，丁就尽量让自己不要跟在「忍者」当上士时相差太多。目前他的头发至少还要一个月才会长到蓬乱的程度；想到这里，查维斯不禁嘀咕了几句，然後步出淋浴间。查维斯花了几分钟赞赏地打量自己的身材；身为第二小队的队长，他的体格的确是值得骄傲的。第一个星期的艰苦训练总算有点代价，现在的他比起当年在本宁堡突击兵学校时还要强壮。而且当时他才几岁？才二十一岁，不但只是个中士，而且还是班上个子最小的。不过，一直令查维斯有点困扰的就是，佩琪比查维斯还要高出半寸；她就像她妈妈一样，不仅高，而且手脚又长。还好佩琪大多只穿平底鞋，这让他保留了点尊严，而且也没有人敢开查维斯的玩笑，因为查维斯就像克拉克一样，长著一副没有人敢随便戏弄的外表。特别是这一天早晨，查维斯边擦身子边想著，昨晚他才轻易撂倒了一个家伙，而且对方也是个狠角色呢！

当查维斯回到家时，佩琪已经穿上了她的绿色制服；她最近在附近医院的妇产科实习，即将完成相当於在美国的一年实习医生训练。这天早上佩琪被排到去进行━━嗯，该说是协助一次剖腹生产。下一次她将轮到去小儿科实习，这对现在的他们俩来说是再适合不过了。

已经摆了一盘培根和荷包蛋━━英国蛋的蛋黄看起来就是比较黄。查维斯有时候会想，是不是这些英国人喂给鸡吃的东西不一样？

佩琪看著查维斯，若有所思地说：「我希望你能吃得健康一点。」

查维斯大笑，一边伸手拿他的《每日电讯报》，一边说：「亲爱的，我的胆固醇只有一三０，每分钟心跳五十六下。我是个既瘦又凶狠的战斗机器，查维斯医生！」

佩琪．查维斯医生马上问道：「那十年以後呢？」

多明戈．查维斯一边在面包上涂奶油，一边答道：「我会随著年龄调整我的生活方式。

」在过去的六个星期里，查维斯发现这个国家的面包简直是棒透了，真搞不懂为什么会有人对英国食物嫌东嫌西的。「佩琪，看看你爸，那个老家伙到现在身材都还相当不错呢。」虽然查维斯的岳父这天早上没有跑步，而且也只能勉强跟上第二小队的步伐跑完五哩；不过，算算他也已经五十好几了，枪法却几乎没有退步━━他在这方面的努力不懈足以作为行动小队的表率。约翰是少见的手枪高手，用起狙击步枪更是厉害；在四百公尺的距离下，不论是使用韦伯或强士敦步枪，约翰都是百发百中；只要他一上阵，保证没人敢惹他。

头版上面有条新闻是有关前一天发生在伯恩的事件。丁很快地浏览过去，发现其中的细节大致无误。厉害，看来《电讯报》的当地记者跟警方的关系相当好；此外，记者也把这次的人质救援任务归功於警察。其实这也没什么不可以。反正虹彩部队本来就该隐身於幕後。

常被问及 SAS有没有为瑞士警方提供协助时，国防部表示不予置评。这听起来有点牵强，不如直截了当地说个「没有」还好一点。不过如果国防部这一次说没有，下一次又说不予置评，就会被当作是承认了。所以啊，没错，他们这么说是有点道理。查维斯到现在还不太懂政治，要他面对媒体比要他面对一把上了膛的枪还可怕，至少他受过面对枪械的训练。当查维斯想到中情局还有个公关室，而虹彩部队是死也不可能有这个编制时，不禁扮了个鬼脸。反正啊，干这行是不可能去付钱打广告的。就在这时，佩琪穿上了外套朝门外走去；丁连忙冲过去跟她吻别，并看著她走向车子，心中同时想著：希望她靠左边开车比他开得好。查维斯几乎要被开车靠左这件事弄疯了，每次他都待全神贯注才行；但真正让人受不了的是，这里车子的排档杆是在车子的中央，即驾驶的左手边，而离合器却跟美国车一样，要用左脚踩。

换句话说，查维斯得用跟在美国相反的方式换档，但却得同样用左脚踩离合器；这种开车方式几乎把他弄得快要精神分裂。而且更糟的是，这些英国佬又特别喜欢在交叉路口摆个圆环，而不是直截了当地用个十字路口就好；结果每当丁开车经过这些圆环时，总会直觉地想右转进入圆环而不是跟著车流左转━━如果丁真的右转，那还真是个有够笨的自杀方法。十分钟後，查维斯已经穿上了制服，朝著第二小队所在的建筑物走去，准备开始第二次任务後归询。

波卜夫把他的存摺塞进外套口袋。刚才那个瑞士银行行员看到整个手提箱的现款时，眼睛连眨都没眨一下。他用一部功能强大的机器来点数那些钞票，就像用机械指头洗一叠扑克牌一样；当钞票点完时，每张的面额也都同时检查过了。不过即使如此，仍然花了波卜夫四十五分钟才把所有事情都处理完毕。他用的帐号是当年他在国安局工作时用的老帐号，此外在存摺里还有一张那位行员的名片，上面写著他的网址以供他电汇转帐用。不过，要动这笔钱还得要有一组波卜夫和行员两人讲好的密码才行━━这密码已记载在他的银行档案中。摩戴尔前一天的失败任务还没有多少人知道，不过波卜夫还是决定到机场买份《国际前锋论坛报》，看看上面的报导。

波卜夫用的是美国护照，公司已经帮他弄到美国居留权，再过几年他就可以成为美国公民了。这点让他觉得相当可笑，因为他不但持有俄国护照，还有另外两本以前工作时弄到的护照━━上面都是他的照片，但名字却不一样。如果有需要的话，波卜夫仍然可以使用这些护照。这些证件都藏在他手提箱的一个小夹层里，除非碰上一位非常细心的海关，而且有人事先告密说他不太对劲，否则是不会有机会发现这些东西的。