译名表（第2/4页）
Dion, Cassius Dio Cocceianus 迪翁
Dionysius 狄奥尼西乌斯
Diva 迪瓦
Docetes “幻影论者”
Domitian 图密善
Donatus 多纳图斯
Doric 多里克
Drave 德拉弗河
Drusus 德鲁苏
Ducange Charles du Fresne seigneur 迪康热
Ebionites 伊比尼奥派
Elagabalus 埃拉伽巴卢斯
Eleutherus 伊琉塞鲁斯
Elne 埃尔纳
Epicharis 埃比卡里斯
Epiphanius 埃皮法尼乌斯
Erasmus Desiderius 伊拉斯谟
Erythraean sybil 埃里斯兰·西比尔
Essek 埃塞克
Estruscan 伊特拉斯坎
Eumenius 欧迈尼斯
Eunapius 欧纳比乌斯
Eunomius 优诺米乌斯
Europa 欧罗巴
Eurysthenes 欧里西尼斯
Eusebia 优西比娅
Eusebius 欧西比乌斯
Eustathius 优斯塔修斯
Eutropia 尤特罗皮娅
Eutropius 优特罗皮乌斯
Evagrius Ponticus 埃法格里乌斯
Fabricius Johann Albert 法比里修斯
Faelix 菲利克斯
Fausta 福斯塔
Felix Cantelorius 费利克斯·康特罗里乌斯
Festus 菲斯特斯
Flaminian 弗拉米尼亚
Flavian 弗拉维
Flavianus 弗拉维阿努斯
Fleury Claude 弗勒里
Florentius 弗罗伦提乌斯
Fontenelle 丰特内勒
Frumentius 弗鲁孟提乌斯
Galata 加拉塔
Galatia 加拉太
Gallipoli 加里波利
Gallus 加卢斯
Geberic 贝里克
Gelasius 杰拉修斯
Germanicus 日耳曼尼库斯
Geryon 怪物革律翁
Getae 葛特人
Getulian 杰图勒安
Giannone 詹农
Gideon 基甸
Gnostics 诺斯替派
Godefroy Jacques 戈德弗罗伊
Golden Horn 金角
grains 格令(货币单位)
Gratian 格拉提安
Greaves John 格里夫斯
Gregory Nazianzen 格列高利·纳齐安赞
Grotius Hugo 格劳修斯
Grumbates 格伦贝特斯
Gutherius 古特里乌斯
Hadrianople 哈德良堡
Hannibal 汉尼拔
Hannibalianus 汉尼拔利阿努斯
Hashemite cubits 哈希迈特腕尺
Hector 赫克托耳
Helena 海伦娜
Heliopolis 赫利奥波利斯
Hellspont 赫勒斯滂
Heraclea 赫拉克利亚
Heraclius 赫拉克利乌斯
Herculians 海克留斯
Hermogenes 赫莫杰尼斯
Hero 西罗
Herodotus 希罗多德
hierarchy 位阶制度
Hilary 奚拉里
Hilleh 希里哈
Hindostan 印度
Hippodrome 椭圆形竞技场
Hippolitus 希波吕图斯
Homer 荷马
Homerites 荷美莱特人
Homoiousion 本体相类
Homoousion 本体同一
Honorius 霍诺留
Honourable 获得官位者
Horace 贺拉斯
Hormisdas 霍尔米斯达斯
Hormouz 霍尔木兹
Hortaire 霍尔泰尔
Hydra 海德拉
Idatius 埃达提乌斯
Illiberis 伊利贝里斯
Illustrious 建有功勋者
Illyricum 伊利里亚
Indiction 财产估值诏书
Infidel 非基督徒
Institutes of Justinian 查士丁尼学院
Ionia 爱奥尼亚
Isaiah 以赛亚
Isauria 伊索里亚
Isidore 伊希多尔
Isis 伊西斯
Istambol 伊斯坦布尔
Istria 伊斯特里亚
Jamblichus 詹布利库斯
Jazygae 贾齐格人
Jephthan 耶弗他
Jericho 耶利哥
Jerom Eusebius Hieronymus 杰罗姆
Jornandes 乔南德斯
Josephus Flavius 约瑟夫斯
Joshua 约书亚
Jove 约夫
Jovians 约维安斯
Judges of Israel 以色列的士师
Jugurthine 朱古达
Julian Alps 尤里安阿尔卑斯山
Julian 尤里安
Julius Constantius 尤利乌斯·君士坦提乌斯
Justin 查士丁
Justinian 查士丁尼
Kara-Amid 喀拉阿米德
Khorasan 呼罗珊
Kiosk 基奥斯克
Labarum 拉伯兰
Lacedaemonian 拉栖代蒙人
Lactantius 拉克坦提乌斯
Lampridius 朗普里狄斯
Languedoc 朗格多克
Lardner Nathaniel 拉德纳
Lateran 拉特兰
Laurus Insana 劳鲁斯·因撒那
Le Clerc Jean 勒·克拉克
Leander 勒安得耳
Lernaean 勒那
Lesser Armenia 小亚美尼亚
Lesser Poland 下波兰
Lethe 莱西
Leucetia 卢西夏
Libanius 利巴里乌斯
Libanus 利巴尼乌斯
Liberius 利贝里乌斯
Licinius 李锡尼
Life of Dionysius of Milan 《米兰的狄奥尼西乌斯》
Limigantes 利米甘特人
Lipsius Justu 利普修斯
Locke 洛克
Lodi 洛迪
Logos 逻各斯
Lorraine 洛林
Lower Pannonia 下潘诺尼亚
Lucifer 鲁西菲
Lucullus Lucius Licinius 卢库卢斯
Luke Holstenius 路加·霍尔斯滕里乌斯
Lutetia 卢特夏
Lycaeum 吕克昂学派
Lycus 吕库斯
Lyons 里昂
Lysippus 利西波斯
Macarius 马卡里乌斯
Maccabee 马加比
Macedonius 马其顿尼乌斯
Macellum 马色兰城堡
Macon 马孔
Magnentius 马格嫩提乌斯
Mahomet II 默罕穆德二世
Majorinus 马约里努斯
Malchus 马尔库斯
Male 马累
Mallius Theodorus 马利乌斯·狄奥多鲁斯
Malmsbury 玛姆斯伯里
Mamertius Claudius 马梅提乌斯
Manasseh 玛拿西
Manichaeans 摩尼派
Manilius 马尼利乌斯
Mantinium 曼提尼姆
Mantua 曼图亚
Maraeotis 马里奥提
Marcellinus 马塞利努斯
Marcellus 马塞卢斯
Marcionites 马西昂派
Marcus Junius Brutus 布鲁图斯
Marius 马略
Marmara 马尔马拉海
Maros 马罗斯
Massagetae 马萨格塔人
Massius 迈西乌斯
Master of the Offices 御前大臣
Mauritania 毛里塔尼亚
Mauromole 毛洛摩
Maxentius 马克森提乌斯
Maximian 马克西米安
Maximus of Turin 马克西穆斯
Meletius 梅勒提乌斯
Menelaus 墨涅拉俄斯
Mentz 门兹
Metelli 梅泰利
Metellus 梅泰鲁斯
Meuse 默兹河
Meyn 梅恩
Minerva 密涅瓦
Minervina 密涅维纳
Minister of State 国务大臣
Minos 密诺斯
Minucius Faelix 米修斯·法埃利克斯
Mithradates 米特拉达梯
Montfaucon Bernard de 蒙福孔
Montford 蒙特福德
Montius 蒙提乌斯
Mopsuestia 莫普苏埃斯提亚
Moselle 摩泽尔
Mosul 摩提尔
Mount Argaeus 阿格莱乌斯山
Mount Atlas 阿特拉斯山
Mount Ida 艾达山
Mount of Olives 橄榄山