译名表（第4/5页）
Orelia 奥雷利亚
Orihuela 奥里韦拉
Orontes 奥隆蒂萨河
Osnaburgh 奥斯纳堡
Ostia 奥斯蒂亚
Othman 奥斯曼
Otho II 皇帝奥托二世
Otho 奥托
Otter Jean 奥特
Ottomans 奥斯曼人
Oxus 阿姆河
Paderborn 帕德伯恩
Pagi Antoine 帕吉
Palma 帕尔马
Palmyra 帕尔米拉
Pamphylian 潘菲利亚
Pandects 《民法汇编》
Paneas 帕尼阿斯
Pannonia 潘诺尼亚
Paphlagonian 帕夫拉戈尼亚人
Paraclete 帕拉克勒特
Parapinaces “帕拉皮纳西斯”
parasang 帕勒桑 (长度单位)
Patrae 帕特雷
Patras 帕特拉斯
Paul Warnefrid 保罗·沃尔尼弗瑞德
Paulus Diaconus 保卢斯·迪亚克科努斯
Pauw 保威
Pelagius 贝拉基乌斯
Peloponnesus 伯罗奔尼撒
Pelusium 佩鲁西乌姆
Pennine Alps 阿尔卑斯山
Pentapolis 彭塔波里斯
Pepin 丕平
Pericles 伯里克利
Perron 佩龙
Persepolis 波斯波利斯
Peter Damianus 彼得·达米阿努斯
Petit Croix 佩特·克洛
Petra 佩特拉
Petrarch 彼特拉克
Pfeffel 普费弗尔
Phanagoria 法纳戈尼亚
Pharezdak 法利兹达克
Pharpar 法尔帕尔河
Pharsalia 法尔萨利亚
Phidias 菲迪亚斯
Philadelphia 菲拉德尔菲亚
Philippa 菲利芭
Philippicus 菲利普库斯
Philoponus “菲洛邦努斯”
Phirouz 菲洛兹
Phocyas 福赛阿斯
Photius 佛提乌
Phrygian 弗里吉亚人
Pietro della Valle 彼得罗·瓦列
Pisidia 皮西底亚山区
Plataea 普拉蒂亚
Plautus 普劳图斯
Pliny the Elder Plinius Secundus 普林尼
Pocock Edward 波科克
Pogonatus “波戈纳图斯”
Poitou 普瓦图
Pollio 波利奥
Polybius 波利比阿
Pontus 本都
Porphyrogenitus 波菲洛吉尼图斯
Porphyry 波菲利
Porto 波尔图
Praeneste 普拉内斯特
Prideaux Humphrey 普里多
Procopia 普罗科皮娅
Procopius 普罗科皮乌斯
Propontis 普罗蓬提乌斯海
Prusa 普鲁萨
Psellus 塞卢斯
Ptolemais 托勒密
Ptolemy Claudius Ptolemaeus 托勒密
Punic 布匿战争
Pyrrhus 皮洛斯
Quintilian 昆体良
Rahman 拉赫曼
Ramlah 拉姆拉
Ramsay 拉姆齐
Ramses 拉美西斯
Rasis 拉西斯
Ravenna 拉文纳
Raymond 雷蒙
Razis 拉齐兹
Regeb 雷吉布
Regnard 雷格纳德
Rei 雷伊
Reiske 雷斯克
Reland Adrian 雷兰
Renaudot Eusebe 雷诺多
Rhangabe 朗加比
Rhinotmetus “里诺特梅图斯”
Rimini 里米尼
Robertson 罗伯森
Roderic Ximenes 罗德里克·希梅内斯
Roderic 罗德里克
Rodrigo 罗得里戈
Romagna 罗马涅
Romanus Argyrus 罗马努斯·阿吉鲁斯
Romanus Diogenes 罗马努斯· 狄奥吉尼斯
Romanus Lecapenus 罗马努斯·勒卡佩努斯
Romanus 罗马努斯
Roncaglia 隆卡格利亚
Rouah 罗哈
Rouda 罗达
Rousillon 鲁西隆
Ruotgerus 罗特吉鲁斯
Rustam 罗斯坦
Saana 萨阿纳
Sabaean 赛伯伊
Sabaeans 塞伯伊人
Sabians 萨比安派教徒
Sabines 萨宾
Said 赛义德
Sala 萨拉河
Saladin 萨拉丁
Salamis 萨拉米斯
Sale George 萨莱
Salem 萨勒姆
Sallustius Crispus Gaius 萨路斯特
Salmasius Claudius 萨尔马斯
Sanchoniatho 桑乔尼索
Saone 索恩河
Sapor 沙普尔
Saracens 萨拉森人
Saragossa 萨拉戈萨
Sarah 撒拉
Saraka 撒拉卡
Sarug 萨鲁格
Sassan 萨珊王朝
Sassanides 萨珊王室
Savary 萨瓦里
Save 萨沃河
Scaliger 斯卡里杰
Schardius 沙尔狄乌斯
Schelestrate 谢勒斯特拉特
Schmidt 施米特
Schultens Albert 舒尔廷斯
Schwartzenburgh 施瓦茨堡
Sclavonia 斯拉夫尼亚
Sclerena 希卡勒里娜
Sclerus 希卡勒鲁斯
Sebastocrator “塞巴斯托克拉特”
Segestans 塞格斯坦人
Selden 塞尔登
Seleucides 塞琉西
Selim II 谢里姆二世
Seljuk 塞尔柱
Semiramis 塞米拉米斯
Septimania 塞普提马尼亚
Serapis 塞拉皮斯神庙
Serjabil 塞加比尔
Sesostris 塞索斯特里斯
Seth 塞特
Seti 塞提
Seville 塞维尔
Sharestani 夏里斯塔尼
Shaw Abbas 肖·阿拔斯
Shaw Thomas 肖
Sheik Sefi 塞菲大人
Shiites 什叶派
Shiraz 设拉子
Sibylline 西比莱神谕
Sichem 示剑
Sidon 西顿
Sienna 西恩纳
Siffin 绥芬
Sigebert 西格伯特
Sigebut 西吉布特
Sigonius 西戈尼乌斯
Sike 赛克
Sinope 锡诺普
Sionita 森尼塔
Sistan 西斯坦
Sleswick 斯里斯威克
Sogdiana 粟特
Soliman I 索利曼一世
Solinus 索利努斯
Sonna 索纳
Sonnites 逊尼派
Sophis 索菲斯家族
Sophronius 索弗洛尼乌斯教长
Sora 索拉
Spanheim Ezechiel 施潘海姆
Spoleto 斯波莱托
St.Angelo 圣安杰罗
St.Barnabas 圣巴拿巴
St.Bernard 圣伯纳德
St.Boniface 圣卜尼法斯
St.Bruno 圣布鲁诺
St.Diomede 圣狄奥梅德教堂
St.Ephrem 圣伊芙伦
St.Eulogius 圣优洛吉乌斯
St.John Damascenus 圣约翰·达马森提努斯
St.Luke 圣路加
St.Marc 圣马克
St.Sabas 圣萨巴斯修道院
St.Silvester 圣西尔维斯特
St.Denys 圣丹尼斯
St.Jude 圣犹大
Stauracius 斯陶拉修斯
Strabo 斯特拉博
Strasburg 斯特拉斯堡
Stratioticus “斯特拉提奥提库斯”
Struvius 斯特鲁维乌斯
Suetonius 苏埃托尼乌斯
Suez 苏伊士
Sufetula 苏费土拉
Surat 苏拉特
Sus 苏斯河
Susa 苏萨
Swabia 士瓦本
Swinburne 斯温伯恩
Syncellus 辛瑟拉斯
Syracuse 叙拉古
Tabari 塔巴里
Taborestan 塔波里斯坦
Tabuc 塔布克
Tadmir 塔德米尔
Tadmor 塔德穆尔
Tagus 塔古斯河
Tai 泰族
Talmud 《塔木德经》
Tanais 塔内斯河
Tangier 丹吉尔
Tarasius 塔拉修斯
Tarentum 他林敦
Tarif 塔里夫
Tarik 塔里克