第五十六章 意大利的萨拉森人、法兰克人和希腊人 诺曼人开始侵袭及拓殖 阿普利亚公爵罗伯特·吉斯卡尔的作风和征战 其弟罗杰(第2/2页)

其一,萨拉森人将亵渎和抢劫修道院及教堂视为一种乐趣。在围攻萨勒诺期间(873 A.D.),一位穆斯林酋长将床铺架在圣餐桌上,每天晚上要在祭坛上玷污一位基督教修女的童贞。当他正与抗拒不从的淑女扭斗的时候,房顶一根横梁正巧落下来砸在他的头上,发泄兽欲的酋长死于基督的愤怒,上帝终于被忠实的配偶为保卫自己的贞洁所惊醒。[228]

其二,萨拉森人围攻贝内文图姆和卡普阿这两个城市(874 A.D.),伦巴第人向查理曼的继承人求援却毫无结果,只有转向希腊皇帝请求他大发慈悲给予帮助。[229]一个勇敢的市民从城墙上面吊下去,越过壕沟完成所负的使命,他带着好消息回来时,落入蛮族的手里。萨拉森人逼他要为他们的阵营效力,去欺骗自己的同胞,可以获得财富和职位,同时很明确地告诉他,如果说出真话就会立即被处死。他假装屈服愿意从命,但是在被带到一处防壁上面,基督徒可以听到他的声音时,他就高声喊叫:“朋友们!弟兄们!不必害怕,要有耐心,守好我们的城市。我已经将目前艰困的处境面报我们的君王,马上就有援军来到。我知道自己的死期已至,在这里把我的妻子儿女托付给各位!”阿拉伯人的愤怒证明他的情报无误,这位自愿赴死的爱国者被上百根长矛刺穿身体。他将永远活在伟大德性的记忆之中,但是诸如此类的故事从古到今不断上演,使我们对慷慨牺牲的行为难免有所怀疑。[230]

其三,这里提到第三个意外事件,可能在战争的恐怖之中为我们带来一些笑意。卡梅利诺和斯波莱托的狄奥巴尔德侯爵[231]支持贝内文图姆的叛军(930 A.D.),恶意的残酷手段与当代的英雄行径完全背道而驰。他把俘获的希腊人士或其他的党派分子毫不留情地加以阉割,同时一个酷虐的笑话使得他的暴行更令人发指:他希望为皇帝提供大批宦官,这可是拜占庭宫廷最珍贵的装饰。有一座城堡的守军在出击中被打败,俘虏照例要施以去势的手术。然而献祭的血腥行动为一名狂怒的妇女突然现身所打断,她披头散发,脸上流着鲜血,不顾一切地大声喊叫,使侯爵不得不倾听她的申诉。她喊道:“伟大的英雄,你要用这种方式来发动对付妇女的战争吗?何况我们这些妇女并未伤害过你,我们手上的武器只是纺杆和织机。”狄奥巴尔德否认她的指责,提出反驳说是自从亚马逊女战士以后,还没有听过有人发起对付妇女的战争。她疯狂地大叫道:

那么现在你已经对妇女发起直接的攻击了!你要把我们的丈夫最珍贵的东西割去,那是女人获得幸福的泉源和未来子孙的希望,难道不是针对最重要的部分对我们动手吗?你可以抢劫我们的牛羊牲口,我都可以默默接受;但是阉割会产生致命的伤害和无法挽回的损失,使我实在忍无可忍,要向天国和人世恳求还我一个公道。

她的雄辩获得赞扬不绝的笑声,残暴而冷酷的法兰克人被她绝望的呼吁所感动,虽然她的说法很可笑但有几分道理。他们释放俘虏,并且发还她的家产。当她感到心满意足回到城堡时,一名使者赶上来代表狄奥巴尔德问她,如果她的丈夫再次拿起武器作乱,那应该施以哪种刑罚呢?她毫不迟疑地回答道:

要是再犯下这种罪行得到不幸的下场,那么他还有眼睛、鼻子和四肢,这些都属于他自己的东西,可以拿来为个人的犯行偿罪。但是专属于他的妻室的合法财产,就请主上高抬贵手不要拿走吧。