第十一章 各国设计简史（之二）（第3/34页）

意大利的制造业一向以小企业为主，根据1947年的统计，意大利90%的企业只有五位员工。这种小企业、家庭企业和少数机械化大批量生产的大企业共存，是意大利制造业的特征。小企业长期居于举足轻重的地位，使得意大利的设计能够把手工艺特征、精巧的设计细节保持下去，直到现在，这是其他工业国家难以追赶的。到1950年代、1960年代，意大利家具已经成为国际重要的品牌了，在欧美都有很好的市场。

意大利在战后开始走向现代设计的同时，并没有放弃手工艺传统。如果从战后历史发展来看，1950年代的意大利设计更加倾向于“装饰艺术”，而1960年代和以后，就更加走向现代时期。但是，无论如何推行现代化，手工艺传 统并不会完全泯灭。经历了一次又一次的技术发展，意大利的手工艺传统依然顽强、生动地保存下来，虽然产品的形式面貌可能是和现代概念结合的，但骨子里那种手工艺的精良、生动却从未消逝，这一直是意大利产品具有独特竞争力的重要原因。

意大利的设计主要集中在北部几个工业化城市，而不像其他发达国家那样比较均匀地分布在全国各地。意大利超过半数的设计事务所、绝大多数的生产企业，集中在北方最大的两座城市——米兰和都灵，奢侈品牌也多集中在这里，尤其是米兰。此外，威尼斯的文化产业（电影节、艺术双年展、建筑双年展、戏剧节、舞蹈节等等）也聚集了不少设计人才。

以上这几个综合因素的结合，使得意大利从1960年代开始就在设计界崭露头角，能够和其他西方设计大都会——巴黎、纽约、东京、伦敦并驾齐驱。意大利设计反过来影响经济发展，创意产业、设计产业成为意大利重要经济支柱。很多国家、城市都在呼吁要成为设计大国、设计之都，但是真正能够达到意大利水平的国家、达到米兰水平的城市却仍是凤毛麟角。

（二）意大利设计的主要领域

意大利的现代设计，比较集中在四个范畴内：室内设计（含家具）、工业设计、汽车设计和时尚设计。

1．室内设计

意大利的室内设计引领着世界潮流，早在20世纪初期，就已经因其经典氛围和精致细节而著称于世。在1910年代和1920年代，意大利的室内设计风格与法国有些相似，采用一些具有异国情调的材料来创造奢华的室内气氛。到1926年，“理性主义”风格成形，以路易吉·菲吉尼（Luigi Figini, 1903—1984）、基诺·波里尼（Gino Pollini, 1903—1991）和吉奥西佩·特拉格尼（Giuseppe Terragni, 1904—1943）为首的一批建筑师，成立了一个设计组合，命名为“第七组”（Gruppo 7），试图在传统建筑与工业化建筑之间求得平衡。他们设计建筑，也设计室内和家具，采用钢管等工业材料来制作形式非常简练平直的家具，开始了对现代家具设计的探索。

『美丽设计』风潮中涌现出来的意大利家具——戈依塔诺·皮西设计的UP系列家具。

不少高档意大利皮制品依然依靠手工加工。

意大利卡普里岛上的制鞋工匠。

1946年RIMA大展上展出的家具。

兰西亚『阿帕里亚』。

菲亚特500车。

第二次世界大战结束后，随着法西斯的垮台、社会主义思潮的兴起，意大利设计师们的思想变得越发前卫了，在1946年举办的RIMA大展（Riunione Italiana Mostre per l'Arredamento）上展出的家具，显示出意大利家具设计已经走上现代设计之路。

随着意大利战后的经济复兴，意大利的家具制造业更进入了工业化批量生产的阶段，逐步成为享有崇高国际声望的行业，涌现出大批优秀的设计师和家具生产厂商，如佛朗哥·阿比尼、玛利奥·贝里尼、祖伊·科伦坡（Joe Colombo, 1930—1971）等人和阿里亚斯（Alias）、B&B Italia、卡佩里尼（Cappellini）、FIAM等公司。

意大利的家具产业，一方面努力维持了传统的手工艺特征，另一方面也在战后年代向美国同行学习对橡胶、塑料等新材料，以及模压成型等新工艺的应用。1946年，家具公司费得·切提（Fede Cheti）举办设计竞赛，刺激了更多的现代家具的出现，意大利的许多重要的家具公司，比如扎努索（Zanuso）、维加诺（Vigano）、玛吉斯特里提（Magistretti）、德·卡里（De Carli）、贾迪拉（Gardella）、蒙吉（Menghi）、阿比尼（Albini）都在这个时期推出重要的新产品，标志着意大利家具进入现代时期。这个时期里，斯堪的纳维亚国家、英国也有新家具的设计运动，然而这两个地区主要是从传统家具中汲取营养，而意大利新家具则更加充分地拥抱新技术和新材料，特别是塑料，并且从 完全崭新的审美角度探索设计的可能性，这一点是意大利现代家具与其他地区很不同的地方。

意大利的家具公司中，战后最早从传统家具转而生产现代家具的当数卡西那（Cassina）公司。卡西那之所以能够这么快地转向，与意大利海军的订购有关。1947—1952年，海军向卡西那订购一大批家具，用来装备战舰。为了满足军队的需求，卡西那改变了自己的生产流程和加工技术方式，从传统家具转向具有纯粹功能主义的现代家具。由于这次转型，卡西那很快就用现代家具打入了国际家具市场。二战以后，卡西那开始与多位重要的意大利现代建筑家如吉奥·庞蒂、佛朗哥·阿比尼、保罗·布法（Paolo Buffa, 1903—1970）等人合作，请他们参与设计家具。这些人的许多重要的现代家具作品，都是由卡西那出品的，庞蒂那把著名的椅子“超级光”（Supperleggera chair, 1957）就是这个时期的结晶。现代建筑、现代产品之间的交互影响相辅相成，促进了卡西那的现代化进程。

除了战前的公司转向现代设计之外，战后也出现了一系列新的家具公司，比如成立于1953年的特科诺公司（the Tecno），其名称就是从希腊文的“技术”（Techne）转化而来的，意味着公司信奉“技术即艺术”，从一开始就走现代设计路线。罗伯特·曼戈（Roberto Mango，意大利建筑师、设计师，出生日期不详）设计的金属结构的藤椅、奥斯瓦尔多·博萨尼（Osvaldo Borsani, 1911—1985）设计的皮革海绵沙发，都是将现代材料与手工匠人精巧的工艺美感结合起来，采用现代生产技术制作的优秀作品。