人名、地名、术语双语对照表(第2/4页)

弗兰克,奥古斯特·赫尔曼

Francke, August Hermann

弗朗索瓦一世,法国国王

Francis I, King of France

弗朗西斯二世,奥地利皇帝

Francis, II, Emperor of Austria

弗里克,威廉

Frick, Wilhelm

弗里奇,维尔纳·冯

Fritsch, Werner von

弗洛伊德,西格蒙德

Freud, Sigmund

伏尔泰

Voltaire

福格尔魏德,瓦尔特·冯·德

Walther von der Vogelweide

福斯特,格奥尔格

Forster, Georg

附庸骑士

ministeriales

富格尔

Fugger

G

盖斯迈尔,迈克尔

Gaismair, Michael

戈德哈根,丹尼尔·乔纳

Goldhagen, Daniel Jonah

戈尔巴乔夫,米哈伊尔

Gorbachev, Mikhail

戈林,赫尔曼

Goering, Hermann

戈培尔,约瑟夫

Goebbels, Josef

戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡

Gottfried von Strassburg

歌德,约翰·沃尔夫冈·冯

Goethe, Johann Wolfgang von

格拉斯,君特

Grass, Günter

格勒纳,威廉,将军

Groener, General Wilhelm

格雷戈利七世

Gregory VII

格里美豪森

Grimmelshausen

格林兄弟(雅各布·格林和威廉·格林)

Grimm, brothers (Jacob and Wilhelm)

格罗佩斯,沃尔特

Gropius,Walter

格罗斯,格奥尔格

Grosz, Georg

宫廷诗歌

Minnesang

古高地德语

Old High German

古罗马界墙

limes

古萨克森语

Old Saxon

古斯塔夫·阿道夫,瑞典国王

Gustavus Adolphus, King of Sweden

古腾堡

Gutenberg

归还教产敕令

Edit of Restitution

H

哈布斯堡王朝

Habsburgs

哈费曼

Havemann, R.

哈里希,沃尔夫冈

Harich, Wolfgang

哈姆巴赫节

Hambach Festival

哈特菲尔德,约翰

Heartfield, John

海德里希,赖因哈德

Heydrich, Reinhard

海顿,约瑟夫

Haydn, J.

海莱茵,康拉德

Heinlein, Konrad

海姆,施特凡

Heym, Stefan

海涅,海因里希

Heine, Heinrich

汉萨城市同盟

Hanseatic League

汉斯·冯·塞克特

Seeckt, Hans von

豪普特曼,戈哈特

Hauptmann, G.

豪斯,特奥多尔

Heuss, Theodor

荷尔德林,弗里德里希

Hölderlin, F.

赫伯尔

Heberle, F.

黑格尔,格奥尔格·威廉·弗里德里希

Hegel, G. W. F.

黑克尔,弗里德里希·冯

Hecker, Friedrich von

亨德尔,格奥尔格·弗里德里希

Händel, G. F.

亨利二世皇帝

Henry II, Emperor

亨利三世皇帝

Henry III, Emperor

亨利四世皇帝

Henry IV, Emperor

亨利五世皇帝

Henry V, Emperor

亨利一世皇帝

Henry I, Emperor

马萨林

Mazarin

洪堡,威廉

Humboldt, Wilhelm

胡根贝格,阿尔弗雷德

Hugenburg, Alfred

胡斯,扬

Hus, John

胡斯信徒

Hussites

华伦斯坦将军

Wallenstein, General

霍布斯,托马斯

Hobbes, Thomas

霍亨洛厄-希灵斯菲斯特,克洛德维希

Hohenlohe-Schillingsfürst, Chlodwig

霍亨斯陶芬王朝

Hohenstaufen, see Hohenstaufen

霍亨索伦,阿尔布雷希特·冯

Hohenzollern, Albrecht von

霍亨索伦王朝

Hohenzollerns

霍斯巴赫,弗里德里希

Hossbach, Friedrich

J

基辛格,库尔特·格奥尔格

Kiesinger, Kurt Georg

吉林汉姆,约翰

Gillingham, John

吉斯林,维德孔

Quisling, Vidkun

加尔文,约翰

Calvin, John

加尔文主义

Calvinism

加格恩,海因里希·冯

Gagern, Heinrich von

金玺诏书

Golden Bull

居西,格雷戈尔

Gysi, Gregor

K

卡尔,古斯塔夫

Kahr, Gustav

卡尔·亚历山大,符腾堡公爵

Karl Alexander, Duke of W

卡尔斯巴德决议

Karlsbad Decrees

卡洛林(加洛林)

Carolingians

卡诺莎

Canossa

卡普,沃尔夫冈

Kapp, Wolfgang

卡普里维,格奥尔格·莱奥,冯,伯爵

Caprivi, Georg Leo, Count von

卡耶坦

Cajetan

开普勒,约翰内斯

Kepler, Johannes

凯洛格-白里安公约

Kellog-Briand pact

凯特尔,威廉

Keitel, Wilhelm

康拉德二世

Conrad II

康拉德一世

Conrad I

考茨基,卡尔

Kautsky, Karl

珂勒惠支,克特

Kollwitz, Käthe

科策布,奥古斯特·冯

Kotzebue, August von

科尔,赫尔穆特

Kohl, Helmut

科隆战争

War of Cologne

克尔,埃卡德

Kehr, Eckart

克伦茨,埃贡

Krenz, Egon

克洛维

Clovis

克斯特纳,埃利希

Kästner, Erich

客籍工人

Gastarbeiter

库诺,威廉

Cuno, Wilhelm

L

拉姆斯多夫,奥托·冯,伯爵

Lambsdorff, Otto Count von

拉帕洛条约

Rapallo Treaty

拉斯克,爱德华

Lasker, Eduard

莱布尼茨,戈特弗里德·威廉

Leibniz, Gottfried Wilhelm

莱顿的约翰

John of Leyden

莱吉恩,卡尔

Legien, Carl

莱辛,戈特霍尔德

Lessing, G.

莱伊,罗伯特

Ley, Robert

莱茵城市同盟

Rhenish League

莱茵联邦

Confederation of the Rhine

雷根斯堡议会

Diet of Regensburg

雷泽,卡尔

Leyser, Karl

黎塞留

Richelieu

李卜克内西,卡尔

Liebknecht, Karl

李卜克内西,威廉

Liebknecht, Wilhelm

里宾特洛甫,约阿希姆·冯

Ribbentrop, Joachim von

里尔克,莱纳·玛利亚

Rilke, Rainer Maria

利奥十世,教皇

Leo X, Pope

联邦德国宪法

Constitution of Federal Republic

卢森堡,罗莎

Luxemburg, Rosa

卢梭,让-雅克

Rousseau, Jean-Jacques

鲁道夫,施瓦本公爵

Rudolf, Duke of Swabia

鲁道夫二世,哈布斯堡皇帝

Rudolf II, Habsburg Emperor

鲁道夫一世,哈布斯堡皇帝

Rudolf I, Habsburg Emperor

鲁登道夫,埃里希

Ludendorff, Erich

路德,马丁

Luther, Martin

路德维希二世,巴伐利亚国王

Ludwig II, King of Bavaria

路易·腓力,法国国王

Louis Philippe, King of France

路易十四

Louis XIV

罗恩,阿尔布雷希特·范,伯爵

Roon, Count Albrecht von

罗姆,恩斯特

Röhm, Ernst

洛迦诺条约

Locarno Treaty

洛克,约翰

Locke, John

洛萨,叙普林根堡公爵

Lothar, Duke of Supplinburg

吕内维尔条款

Treaty of Lunéville