第一章 传奇人物埃弗里(一六九六年)(第4/7页)

最后,在靠近印度海岸的地方,海盗们看见海平面上出现一艘帆船。那艘船是“穆罕默德信仰”号(Fath Mahmamadi),体积比“幻想”号大,但速度较慢,而且只配备六门炮。“穆罕默德信仰”号的船员,尝试了一次可怜兮兮的三炮齐发,在此同时,海盗船把它团团围住。“幻想”号回击,发射了震耳欲聋的二十三门炮联攻,以及一阵火枪齐射。印度船长投降,“幻想”号靠在“穆罕默德信仰”号旁,埃弗里的船员一拥而上,扑向这艘重三百五十吨的战利船。[29]他们在货舱找到“穆罕默德信仰”号在摩卡的贸易所得:属于船主兼商人阿布杜加弗(Abd-ul-Ghafur)的、价值五万到六万英镑的金银。这是一笔惊人的收获,足以买下五十艘“幻想”号。不过,埃弗里想要更多。他留下几名手下控制这艘船,然后和其他船长继续追捕前方的大船队。

两天过后,负责瞭望的船员在印度东部沿岸,发现远方有另一艘船正朝印度港口苏拉特而去。众海盗迅速跟上,结果那是一艘名叫“甘吉沙瓦”号(Ganj-i-sawai)的船。这艘巨型商船的船主不是别人,正是莫卧儿帝国皇帝奥朗则布(Grand Moghul Aurangzeb)。这艘船是苏拉特最大型的船只,比其他船大出许多,配备着八十门大炮、四百支火枪,船上还有八百名身强力壮的男子。船长穆罕默德·伊布拉罕(Muhammad Ibrahim)自信可以驱逐劫掠者,因为他们的大炮数量较多,而且船员数目超过“幻想”号与三艘美洲私掠船总人数的两倍。但赌注很高,因为“甘吉沙瓦”号满载着乘客与财宝。

“幻想”号一进入射程,船长伊布拉罕就命令大炮队行动。他们填装重型武器,推出炮眼。大炮手瞄准、点燃引信,然后与其他队员站在后方,等着大炮的后坐力。结果没有出现巨大的爆炸声,也没有冒出一阵烟雾,而是出现吓人的火花。重炮因为内部某些瑕疵而爆炸,碎片四散,大炮队被炸得尸骨无存。在船长伊布拉罕目睹这个恐怖景象的同时,“幻想”号开始回击。其中一枚炮弹击中“甘吉沙瓦”号主桅下半部,也就是最关键的部位。船桅半塌,船帆索具东倒西歪,船上混乱加剧。失去船帆的“甘吉沙瓦”号速度开始慢下来,追击的豺狼虎豹得以逼近。

刀剑出鞘,火枪就绪,超过一百名海盗蹲在“幻想”号栏杆后方,等着两艘船拉近距离。两方靠近后,绳子一拉、帆一扯,承受压力的木头船身嘎吱作响。埃弗里与众人冲到一旁,跳上了跛脚的“甘吉沙瓦”号甲板。[30]

印度历史学家穆罕默德·哈辛·卡非·汗(Muhammad Hashim Khafi Khan)当时人在苏拉特,他写道,“甘吉沙瓦”号船上载着众多武器,“如果船长做过任何抵抗的话”,船员们原本一定可以击败英格兰海盗。船长伊布拉罕当时显然惊慌失措,飞奔到甲板下,逃到他在摩卡买来做妾的一群土耳其女孩舱房里。卡非·汗写道:“他把头巾放在她们头上,刀剑放在她们手上,要她们出去战斗。”[31]印度船的抵抗瓦解后,埃弗里一群人开始洗劫。

依据后来在英格兰海边酒馆流传的故事,埃弗里表现出骑士风度。一个最受欢迎的故事描述了他如何在虏获的船上找到“比珠宝还令人心花怒放的东西”:莫卧儿皇帝的孙女。这位公主带着大批嫁妆与一大群美丽的侍女,预备出嫁。据说埃弗里向公主提议,只要她一点头,他就当场在穆斯林神职人员的协助下与她成婚。在一七○九年于伦敦出版的版本中,它写道:“剩下的船员抽签分走她的女仆,并以自己的首领为榜样,甚至忍住饥渴,直到同一名神职人员替他们祝福。”据说,快乐的新婚夫妇们在抵达马达加斯加前,整趟旅程都洋溢着婚姻的快乐。[32]

真实故事没那么浪漫。审判文件、印度目击者,以及英格兰官员的证词清楚表明,埃弗里坐镇指挥一场暴力狂欢,在几天的时间内,海盗强暴了船上不论年龄的所有女性乘客。其中一名受害者是莫卧儿皇帝的亲人:不是年轻的公主,而是皇帝一名朝臣的年迈妻子。卡非·汗写道,有数名女子自杀以避免这样的命运,有些人跳进海里,有些人则用匕首自杀。幸存者表示,海盗以“非常野蛮的手法”对待许多俘虏,逼他们说出私人贵重物品藏在哪里。埃弗里的船员菲利普·弥斗顿(Philip Middleton)后来做证说,他们在那艘被虏获的船上杀了好几个人。史实与传说只有一点相同,那就是海盗把大量寻获的珍宝搬上“幻想”号:价值超过十五万英镑的金子、银子、象牙与珠宝。[33]

海盗们心满意足后,允许“甘吉沙瓦”号带着剩下的船员与乘客回到苏拉特,海盗则朝着相反方向离开,往南航向马达加斯加与好望角。在前往好望角的途中,埃弗里与几名私掠船船长在印度洋西部的留尼旺岛(the island of Réunion)分赃,接着分道扬镳。大部分船员拿到自己的一千英镑,这等同于待在商船上二十年的薪水。[34]埃弗里建议大伙驶向拿骚,以回避莫卧儿皇帝的报复。一六九五年十一月,“幻想”号踏上长程旅途,穿越半个世界,朝着新普罗维登斯岛前进。

骗倒总督

埃弗里与总督特罗特达成协议后,和手下在拿骚待了几天。他们喝着特罗特的提神饮料,商量着接下来的去路。至少有七八个人决定留在原地,并很快娶了当地女子。[35]剩下的海盗分成三派,每一派都提出一种自认为可带着战利品销声匿迹的最好办法。以托马斯·霍林史沃兹(Thomas Hollingsworth)为首的二十三人,从岛民那里买了一艘叫“艾萨克”号(Isaac)的三十吨重单桅帆船,并在一六九六年四月的第二个星期航向英格兰,显然希望安静地溜回家乡。第二派大约有五十人,他们前往卡罗来纳的查尔斯顿,那儿是距离这里最近的英格兰殖民地,位于拿骚北方四百英里。[36]第三派包括埃弗里及其他二十人,他们付了六百镑,买下一艘重五十吨的远洋船“海花”号(Sea Flower),船上配备四门小炮。六月一日前后,众人带着家当与金银珠宝准备离去。把埃弗里的信带到总督面前的亚当斯,娶了一个拿骚女孩,并把她带上了船。埃弗里下令升帆,“海花”号开始顺着墨西哥湾流(Gulf Stream)往北,朝着爱尔兰北部前进。[37]

特罗特在六月初的时候动手清理“幻想”号。为了方便清船,也因为船况已经不好,在“海花”号快启程时,他命人让“幻想”号搁浅在猪岛。[38]我们不清楚他是否知道这艘船的真实身份,不过夏天时,其他经过拿骚的水手认出了海滩上的船是“查理二世”号。特罗特讯问了几个人,不过宣称“他们无法提供情报”。十二月时,特罗特收到牙买加总督的信,告诉他布吉曼不是别人,正是逃犯亨利·埃弗里。特罗特抓了几个埃弗里的船员问话,接着很快就释放他们,宣称牙买加总督“没有证据”。[39]几个月后,他狡猾地命令“拿下(“幻想”号)……以求寻得证据”。特罗特最终会因此丢掉总督职务,但仍得以享受荣华富贵直至终老。