第603章 《富士山下》(第3/3页)

这是林夕的原话:“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。

因此,这几句词的意思就是,我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光),即使相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。

“何不把悲哀感觉~假设是来自你虚构~试管里找不到它染污眼眸~”

“试管里找不到它染污眼眸~”取自英文句子——can not identify sadness through test tube。

整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢?

“前尘硬化像石头~随缘地抛下便逃走~”

“我绝不罕有~往街里绕过一周~我便化乌有~”

过去的往事已经成为历史了,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。

“你还嫌不够~我把这陈年风褛~送赠你解咒~”

最后一句讲的是,如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给你就当作是我的存在好了。