Part 01 回归故里 Chapter 03 爸爸

“爸爸？”我茫然地重复道，“爸爸？”

门打开的一刻詹米变成了石头。现在他倏地一下弹起来，抓住了掉下的被子，把遮在脸上零落的散发往后一推，狠狠地瞪着那个姑娘。

“该死的，见鬼，你究竟在这儿干吗？”他质问道。满脸是红胡子，一丝不挂，沙哑的嗓音里充满了怒火，他那可怕的样子把不知所措的姑娘吓得后退了一步。随后，她扬起下巴，回瞪着他说：“我跟母亲一起来的。”

此话在詹米身上的效果不亚于利箭穿心，他猛烈地抽搐了一下，血色尽失。

一转眼，当迅疾的脚步从木楼梯上传来，他的血色又重新涌上面颊。他从床上跳起来，将被子匆忙地朝我这儿一扔，抓起了自己的马裤。

“真是这样！”她向詹米飞奔而来，双拳紧紧地揪着依然披在身上的斗篷，“真是这样！她真的是那个撒克逊女巫！你怎么能对我干出这样的事情，詹米·弗雷泽？”

“安静点儿，莱里！”他斥责道，“我对你什么都没干！”

我靠墙坐起身，把被子抱紧在胸前，呆呆地望着他们。要不是他叫了她的名字，我都没能认出她来。二十多年前，莱里·麦肯锡是个苗条的十六岁姑娘，有着一身玫瑰花瓣似的肌肤，一头月色盈盈的金发，还有对詹米·弗雷泽一厢情愿的强烈爱慕。如今，有些东西显然变了。

年近四十的她身材变得相当厚重，不再苗条。依然白净的肌肤已显出沧桑的痕迹，包裹在胖胖的脸颊上，被怒火熏得通红。她头上戴着得体的白头巾，头巾底下却披散着一缕缕灰白的乱发。此刻，那双重新投射到我身上的浅蓝色的眼睛倒一如往昔——其中的仇恨也同我多年前看见的一模一样。

“他是我的！”她脚一蹬地，呵斥道，“回你的地狱去吧，你怎么来的就怎么回去！把他给我留下，你给我滚！”

见我没有听命，她狂野地四下张望着开始寻找武器，见到那个蓝色条纹水壶，她一把抓起来，抡起胳膊就想朝我扔来。詹米眼疾手快，从她手中夺下了水壶，放回到柜子上，并一把抓住她的上臂，疼得她惊叫起来。

他拽着她转向门口，粗暴地推她出门。“下楼去，”他命令着，“我跟你有话要说，莱里。”

“你有话要说？有话要说，是不是？”她扭着脸叫喊着，挥舞起那条自由的胳膊，手指甲当头从他的眼睛猛抓到下巴。

他哼哼了一声，抓紧了她另一个手腕把她拖到门口，推进走廊，然后摔上房门并拧上了门锁。

他终于回来的时候，我正坐在床边，用抖瑟的双手勉强拉扯着穿上长袜。

“我可以解释，克莱尔。”他说。

“我不——不觉得。”我嘴唇发麻，全身上下也都在发麻，吐出这几个字已颇为艰难。我盯着自己的双脚努力想系上吊袜带——却没能做到。

“你听我说！”他暴烈地喊道，拳头猛击在桌上，发出了令我惊跳而起的巨响。我乍一抬头，瞥见他的身影高高耸立在眼前。红发披散，胡子拉碴，裸露着前胸，脸颊上赫然一道道被莱里抓破的伤痕，这一切让他像极了一个意欲行凶的维京暴徒。我别过头去，开始寻找我的衬裙。

衬裙在被褥里找不到了，我开始胡乱地在床单之间摸索。门外传来了很响的敲击声，当这骚动引来了上上下下其他房客的注意时，各种呼喊与尖叫接踵而至。

“你最好去跟你女儿好好解释解释。”我一边说着，一边把皱巴巴的棉布衬裙套上脑袋。

“她可不是我女儿！”

“不是吗？”我从衬裙的领口探出了头，抬起下巴瞪着他，“那我猜莱里也不是你的妻子啰？”

“你才是我的妻子，见鬼！”他大吼了一声，往桌上又是狠狠的一拳。

“我可不这么看。”我觉得好冷。冻僵了的手指根本系不上胸衣的绑带，我索性把胸衣往边上一扔，站起来寻找我的长裙，继而发现它在屋子的另一侧——詹米的身后。

“把裙子给我。”

“你哪儿都不许去，外乡人，你先——”

“别那么叫我！”我的声音尖厉得把我们两人都吓了一跳。他盯着我看了许久，然后点了点头。

“好吧。”他小声说罢，看了一眼此时被外面强烈的响动震颤着的房门，做了个深呼吸，直起腰杆，挺了挺双肩。

“我去把事情摆平了。完了以后咱们接着谈，咱们俩。别走开，外——克莱尔。”他拾起衬衣，手一扬套到了头上。打开门时，走廊里突然安静下来，他迈出一步关上了房门。

我捡起了我的裙子，浑身哆嗦着瘫坐在床边，绿色的羊毛长裙皱巴巴地横在膝盖上。

无法理出事情的头绪，我只是满脑子围着一个事实打转儿。他有妻子，他的妻子是莱里！他已再有了家庭。但那天他还在为布丽安娜哭泣。

“哦，布丽！”我叫出声来，“哦，上帝啊，布丽！”一半出于震惊，一半出于对布丽安娜的想念，我开始哭泣。虽然这么想不合逻辑，但我似乎觉得这个发现背叛布丽的程度不亚于背叛我——或者莱里。

想到莱里，震惊和悲哀一瞬间便化为怒火。我粗暴地挑起了那绿色的羊毛长裙的裙摆，往脸上一擦，皮肤立刻红肿刺痛起来。

该死的！他怎么敢这样？若他再婚只是以为我死了，那是一回事。对此我既有过担心，也有过思想准备。然而，他娶的是她——那个鬼鬼祟祟又居心叵测的小婊子，甚至在理士城堡曾企图谋杀我……不过，他可能并不知情，脑海里一个理性的声音小声地说。

“可是，他怎么可以不知道！”我反问，“诅咒该死的他，无论如何，他怎么可以娶这个女人！”失落与愤怒汇成热泪肆无忌惮地滚下脸庞，我的鼻涕也开始流淌不已。我四处摸索却找不到一块手帕，绝望之中我只好用床单的一角擤了擤鼻子。

床单里散发着詹米的气息。更糟的是，那是我们俩的气息，浅浅的，带着麝香味，那云雨之欢的残留。我的大腿内侧微微地刺痛着，几分钟之前詹米还在那儿轻咬着我。我展平了手掌狠狠地往那儿一扇，想把那感觉镇压下去。

“骗子！”我大喊，一手抓起莱里企图向我扔来的那个水壶，亲手一砸了事。水壶在房门之上立刻炸开了无数的碎片。

我站在屋子当中侧耳一听，悄无声息。楼下竟没有传来任何响动，没有人赶来看一看那撞击声源自何处。想必他们对安抚莱里的专注都大大甚于对我的担心。

她们住在这里吗？拉里堡？我回忆起詹米把菲格斯拉到一边，派他先行一步，貌似为了通知伊恩和詹妮我们即将抵达，如今想来定是为了警告他们关于我的到来，好在此之前及时把莱里支开。