Part 03 未知世界 Chapter 31 阿班达威

“你可以使用总督的舢板，它很小，但很适合航行。”格雷在书桌抽屉里翻找着，“我会给船工写一道命令，把船交给你。”

“是的，我们需要船——我不能用‘阿尔忒弥斯’号来冒险，它是杰拉德的——但我认为我们最好把它偷走，约翰。”詹米的眉毛皱成一团，“我不能在明面上把你跟我牵扯到一起，对吗？你会有很多麻烦的，不要那样。”

格雷笑得很不愉快：“麻烦？是的，你可能会称之为麻烦，有四个庄园被烧毁，超过二百个奴隶消失了——上帝才知道他们去了哪里！但我极度怀疑在这种情况下会有人注意到我的熟人。既恐惧着马鲁人，又害怕着那个东方人，整座岛都在这样的恐慌之中，仅仅一个走私犯，是最微不足道的事。”

“被当作微不足道，对我真是一个极大的安慰，”詹米冷冷地说道，“我们还是会偷船。如果被抓住了，你就当作从来没有听过我的名字或者看到我的脸，行吗？”

格雷凝视着他，各种情绪在争夺着他表情的控制权，嘲弄、忧虑和愤怒都在其中。

“真的吗？”他最后说道，“让你被人带走，看着他们绞死你，并对之保持缄默——因为害怕玷污我的名誉？看在上帝的分上，詹米，你把我当作什么了？”

詹米的嘴微微抽动了一下。“当作朋友，约翰，”他说，“我要带着你的友谊——还有你那该死的船！——然后你带着我的友谊，保持安静。行吗？”

总督瞪了他一会儿，双唇紧闭，然后他的肩膀认输地垂了下去。“我会的，”他简洁地回答道，“但如果你努力不让自己被抓到的话，我会把它当作一个天大的人情的。”

詹米用指关节摩擦着嘴唇，藏住微笑：“我会努力做到的，约翰。”

总督疲倦地坐下来。他眼睛下有很深的黑眼圈，无可挑剔的亚麻衬衫皱皱巴巴，很明显他前一天没有换衣服。

“好吧。我不知道你要去哪里，可能我不知道更好一些。但如果可以的话，你要远离安提瓜北边那条航线。今天早上我派了一艘小船，要求他们那里尽量多调士兵和水手过来。他们最迟会在明天朝着这个方向开过来，来保卫城镇和港口，以防逃跑的马鲁人彻底造反。”

我看到了詹米的眼睛，他扬起一边眉毛在思考，但他几乎微不可察地摇了摇头。我们已经告诉了总督亚拉斯河的起义和奴隶的逃亡——无论如何，他已经从其他来源听到过。但我们没有告诉他那天晚上后来我们看到的事情，在一个小海湾的掩护下，取下了白帆的大船悄悄隐藏着。

河水黑如玛瑙，宽阔的水面上掠过一道闪光。我们听到他们过来，还好在他们驶到我们旁边之前有时间躲藏起来。“女巫”号从我们旁边经过，顺流而下，鼓声和野蛮的喜悦声回荡在河谷里。毫无疑问，海盗的尸体就在上游某个地方飘荡着，静静地在鸡蛋花和雪松之间腐烂。

亚拉斯河逃跑的奴隶们没有进入牙买加山，而是出海了，大概是加入了布拉萨在伊斯帕尼奥拉岛的追随者。金斯敦的居民们其实无须惧怕逃跑的奴隶——但现在这样更好一些，皇家海军会把注意力集中在这里，而不是伊斯帕尼奥拉岛，他们如果去那里的话，我们就施展不开了。

詹米站起身，打算带着我离开，但格雷阻止了他。

“等一等。你不需要为你——弗雷泽夫人找一个安全的地方吗？”他没有看我，而是看着詹米，眼神沉着，“如果你肯把她托付给我保护，我将不胜荣幸。她可以待在这里，在总督官邸，直到你回来。没有人会打扰她——甚至不知道她在这里。”

詹米犹豫了一下，但没有用温和的方式来表达。“她必须和我一起去，约翰，”他说，“这是没有选择余地的，她必须去。”

格雷看了看我，然后移开了视线，但不是之前我在他眼中见到的嫉妒目光。我为他感到遗憾，但我也没有什么能说的话，没有办法告诉他真相。

“是的，”他明显地吞了吞口水，“我明白了。完全明白。”

詹米向他伸出一只手。他犹豫了一会儿，然后握住了它。“祝你好运，詹米，”他的声音有点沙哑，“上帝与你同在。”

菲格斯更难对付一些。他毫不让步地坚持要跟我们一起去，当他发现苏格兰走私犯们将和我们一起出海之后，甩出一连串的论据，争论得更加激烈。

“你带他们，却不打算带上我？”菲格斯的脸上充满了愤怒。

“我不打算带你，”詹米坚定地说，“走私犯或者单身汉，或者都是，但你是个结了婚的人。”他语有所指地瞟了一眼玛萨丽，她正站在那里看着这场争论，脸上写满了焦虑，“我本来觉得她太年轻了，不适合结婚，可是我错了。但我知道她太年轻了，不适合当寡妇。你留下来。”他转过身，这件事就这么解决了。

我们从格雷的舢板上扬帆出发时天色还是全黑的，这条小艇是一艘三十英尺长的单层单桅帆船，两个船工被堵着嘴绑在我们身后的船屋里。这艘小型单桅船比我们在亚拉斯河逆流而上时的渔船大一些，但也只是勉强符合“船”的定义。

尽管如此，它似乎很适合航海，我们很快出了金斯敦港，在轻快的晚风中驶向伊斯帕尼奥拉岛。走私犯们操纵着船，剩下詹米、劳伦斯和我坐在栏杆旁的长凳上。我们杂乱无章地扯东扯西，但一段时间后，又都陷入了沉默，沉浸在各自的思绪之中。

詹米哈欠连连，最后在我的强烈要求下，他同意躺在长椅上，头枕在我的腿上休息。我太紧张了，没有睡意。

劳伦斯也醒着，他双手交叉放在脑后，仰视着天空。“今晚的空气潮湿，”他冲着新月的银边点了点头，“看到月亮旁边的薄雾了吗？黎明前有可能会下雨，这在一年中的这个时候是不寻常的。”

谈论天气似乎足够无聊，难以缓解我的心烦意乱。我抚摸着詹米厚实柔软的头发。“是这样吗？”我说道，“你和詹米都能看天空识天气。我知道的只是老话说的‘红霞映夜空，水手笑出声；红霞照晨曦，水手心头急’。我没有注意到今晚天空是什么颜色的，你留意了吗？”

劳伦斯轻松地笑了起来。“更像是一种淡紫色，”他说，“我不敢说它到了早晨是否会是红色，但令人惊讶的是，这种迹象是可靠的。但是当然了，它是有科学原理的——光通过空气中的水分时产生折射，就像我现在观察到的月亮。”

我抬起下巴，享受着微风吹起落在颈间的沉重头发。“但奇怪的现象呢？超自然的事情呢？”我问他，“那些科学原理似乎不适用的情况呢？”“我是个科学家”，我回忆起他说过的话，他轻微的口音只是为了加强他实事求是的态度，“我不相信鬼魂”。