24苏厄德医生的录音日记，范海辛口述（第4/4页）

“我答应你！”此言一出，我立刻感觉到我们之间的门关上了。

后来，午夜

米娜整个晚上都容颜欢快、心情愉快。所以其他人的心情也都跟着愉快起来，仿佛受到了她欢乐情绪的感染，即使是我，也觉得一直笼罩着我们的那股阴沉情绪缓和了。我们都睡得很早。米娜现在像个小孩子一样睡熟了，在这样可怕的麻烦中，她还能睡得着，真是一件好事。感谢上帝，这样她就能忘记烦恼了。也许她这样是给我做了个好榜样，就像今天晚上她的欢快感染了我一样。我也要试着睡下。噢！但愿一眠无梦。

十月六日，清晨

又是一个惊奇。米娜早早把我叫醒，差不多是和昨天早上一样的时间，要我去找范海辛医生。我想她又是要催眠，所以问也没问就去找教授了。他显然正等着有人去找他，因为我发现他待在房间里，已经穿戴好了。他的房门微开，这样他就能听见我们房门打开的声音。他立刻就来了，一进房间，就问米娜其他人是不是也要来。

“不，”她简单地回答，“没有这个必要。你告诉他们也一样。我一定要和你们一起去。”

范海辛医生和我一样吃惊。他顿了顿，问道：

“为什么？”

“你们必须带上我。和你们在一起，我更安全，你们也会更安全。”

“但是为什么呢，米娜女士？你知道，保证你的安全是我们最神圣的职责。我们要面对危险，而就目前的情况——目前已经发生的事情——来看，你比我们更有危险。”他为难地停下了。

她抬手指着自己的额头，答道：

“我知道，这就是我一定要去的原因。太阳正在升起来，我现在可以告诉你一件事——以后我也许就说不出来了。我知道如果伯爵有意，我就一定会去。我知道，如果他告诉我要秘密地去他那里，我就会偷偷地去，我会使出各种手段掩人耳目，甚至会瞒着乔纳森。”她说话时转头看着我，上帝看看她的神情吧，如果真的有记录人言行的天使，那神情一定会被记录在她永恒的荣耀中。我只能抓住她的手，我说不出话，激动得泪如泉涌。她接着说：

“你们是勇敢而强悍的人。你们的人数占优势，你们能够挑战单个人无法达到的人类极限。除此以外，我也能帮上忙，因为你可以催眠我，了解那些我自己都不知道的事情。”

范海辛医生庄重地说：“米娜女士，你一直是最聪明的。你就和我们一起来吧，我们一起向我们的目标前进。”他说完之后，米娜一直一言不发，我不由得看着她。她躺回枕头上睡着了，即使当我拉开窗帘，让阳光洒满房间时，她也没有醒。范海辛轻声要求我跟他走。我们走到他的房间，很快戈达明爵士、苏厄德医生和莫里斯先生也来了。他告诉他们米娜的话，然后说：

“今天上午我们就出发去瓦尔纳。我们现在必须考虑一个新问题：米娜女士。噢，她的灵魂是真诚的。她一定是经历了极大的痛苦，才告诉我们这些事，但是她的做法是正确的，我们及时得到了警告。我们不能错失任何机会，在瓦尔纳我们必须做好准备，只等船一到，就开始行动。”

“我们究竟要做什么？”莫里斯先生简短地问道。教授顿了顿，然后答道：

“我们首先要上船，等我们找到那只箱子后，就在上面放一枝野玫瑰。我们要把玫瑰牢牢钉在箱子上，只要玫瑰在，谁也不能从里面出来，这是一种迷信。我们必须首先相信这些迷信，在古代，这就是人们的信仰，而且到现在仍然在人们的信仰里扎着根。然后，等我们一找到机会，等到附近没人看到我们，我们就打开箱子，然后——然后一切就都解决了。”

“我不想等什么机会，”莫里斯说，“一看到箱子，我就打开它，摧毁那个怪物，即使有一千个人在旁边看着，即使下一秒钟我就会被毁灭，我也不在乎！”我本能地握住他的手，这只手就像钢铁般坚硬。我想他明白我的眼神，我希望如此。

“好孩子，”范海辛医生说，“勇敢的孩子。昆西很有男人气概，上帝保佑他。我的孩子，相信我，我们里面没有人在恐惧面前会退缩不前。我只是说我们可以做、必须做的事情。但是现在我们真的不能说应该做什么。有许许多多事情都可能发生，事情的发展、事情的结果都难以预料。我们要全副武装，从精神到肉体，等到最后时刻来临时，我们不可准备不周。我们今天就准备好一切东西，为我们所爱的人和依赖我们的人准备周全，因为谁也说不出最后时刻会是什么样，也不知道这个结局在何时、何地到来。至于我，我的工作就是调度安排，我也没有别的事情可做。我会安排好旅行所需的一切，我来准备车票等等东西。”

没什么需要说的了，所以我们各自散去。我现在可以了结我自己的所有事情，准备好面对即将来临的未来……

后来

全都准备好了，我的遗嘱写好了，一切都料理完毕。如果米娜活着，她就是我唯一的继承人。如果她也不能幸存，那么我的遗产就留给其他那些对我们好的人。

现在快要日落了，我注意到米娜不太舒服。我知道，一到日落，就勾起了她心里的思绪。这个时刻变得令大家都十分痛苦，因为每当日出和日落的时候，就有新的危险来到——新的痛苦，不过我想上帝一定会让我们逢凶化吉。我在日记里写下所有的事情，因为现在还不能对我的爱人说，但是也许她还会看到这些文字，所以我要把一切写好。

她在叫我了。