第三十九章

因此在数日之后，阿德瓦勒和我才会一边忍受金斯敦的烈日炙烤，一边跟着总督去和普林斯会面。

据说普林斯在金斯敦有一座糖科种植园。圣贤就在他手下干活，但普林斯听闻了赏金的消息，于是打算做这笔买卖。

直接攻打种植园？不行。卫兵太多了。而且很有可能惊动圣贤。此外，我们甚至不能确定他在不在那儿。

我们打算用托雷斯来赎回那个人：让托雷斯去和普林斯见面，付给对方半数金币，再承诺见到圣贤后支付另一半。等到那时，阿德瓦勒和我就会出手，我们会带走圣贤，再从他那儿问出观象台的位置。然后我们就发财了。

很简单，对吧？这样精心准备的计划怎么可能出错呢？

我的老朋友詹姆斯·基德的出现解答了我的疑问。

在港口上，普林斯欢迎了托雷斯，那家伙又老又胖，被太阳晒得满脸是汗，两人就这么一路走一路聊，两个保镖走在他们前方不远处，还有两个跟在后头。

托雷斯会发出警告吗？也许吧。如果他这么做了，普林斯肯定会叫来大批手下，轻而易举地制服我们。但托雷斯知道，假如发生这种事，我的第一剑就会割断他的喉咙，而且这么一来，我和他就都没法见到圣贤了。

有趣之处在于，我并没有见到他。一开始没有。我仿佛能感觉到他，或者说意识到他的存在。我发现自己四下张望，就像闻到糊味的时候那样。那是什么气味？是从哪儿传来的？

直到那时，我才看见他。有个身影在码头另一端的人群中闲晃，像是背景的一部分，但在我看来却十分显眼。等他转过头，我才认出他的脸。詹姆斯·基德。看他的表情，不像是来这儿呼吸空气、欣赏风景的。他是为了刺客组织的事务而来。他是来杀……谁的？普林斯？还是托雷斯？

天哪。我领着阿德瓦勒，沿着港口护堤靠近过去，抓住基德，拖着他来到两栋渔夫小屋之间的狭窄走道里。

“该死，爱德华，你在这儿做什么？”他在我的手里扭动着，但我轻而易举地制住了他。（后来我才想到——我轻轻松松就把他按在了小屋的墙壁上。）

“我在跟着那些人去找圣贤，”我对他说，“你能等到他出现再动手吗？”

基德扬起眉毛。“圣贤在这儿？”

“是啊，伙计，他就在这儿，普林斯正要带我们去见他呢。”

“老天。”他摆出泄气的表情，但我不打算给他别的选择。“我会暂时观察一下——不过不会太久。”

托雷斯和普林斯这时已经走远了，我们别无选择，只能跟上。我跟在基德身后，现学现卖着刺客隐匿行踪的技巧。感觉就像做梦一样。我们保持着一定距离，同时又躲在他们看不见的地方，还能听见零星的对话内容，比如托雷斯正为对方的拖延而恼火。

“我已经走累了，普林斯，”他说，“应该已经不远了吧。”

事实证明，他说得没错。但究竟是离什么不远？不是普林斯的种植园，这点可以肯定。前方是一片荒废的木头围墙，还有一道怪异而不协调的拱门，看起来就像座墓园。

“没错，就是这儿，”普林斯答道，“我们俩都一样，不是吗？我没法信任圣殿骑士，就像你没法信任我一样。”

他们迈步向前，我们也缓缓跟了上去。

“如果我知道你这么容易担心，普林斯，我就会带束花来送你了。”托雷斯生硬地说着，最后扫视一圈，走进了那片墓园。

普林斯大笑起来。“噢，真不明白我干吗要费这些功夫……我想是为了钱吧。大笔的钱财……”他的声音越来越小。我们对视点头，然后悄然潜入进去，我们压低身子，以歪斜的墓碑做掩护，一边留意托雷斯、普林斯和普林斯的四个保镖所在的墓地中央。

“是时候了。”基德告诉我。

“不。等到看见圣贤再说。”我斩钉截铁地回答。

这时圣殿骑士和奴隶商人已经做起了交易。托雷斯从腰上的钱袋里拿出一包金币，放进普林斯伸出的手里。托雷斯拿来买通他的不是银子，而是金子。普林斯掂量了一下，双眼始终不离托雷斯。

“这只是酬金的一部分。”托雷斯说。只有他嘴角的抽动表明他不如平时那样镇定。“其余的很快就会给你。”

那个荷兰人已经打开了那包金币。“要拿同胞来换取利益可真让我痛心，托雷斯先生。再告诉我一遍……这个罗伯茨究竟做了什么让你不快的事？”

“你这是某种我不熟悉的新教徒的虔诚吗？”

“改天再说吧。”他说着，突然出人意料地把金币丢回给了托雷斯，后者接了过去。

“什么？”

可普林斯已经转身走开。与此同时，他对保镖们挥了挥手，又对着托雷斯喊道：“下一次，先确定没人跟踪你！”然后又对保镖说：“赶紧解决。”

那些人冲向的并不是托雷斯。他们的目标是我们。

我从墓碑后面起身，袖剑弹出，迅速向上一挑，划开了头一个人的腰侧。这足以停止他的攻势，于是我绕到侧面，将剑刃刺进了他的脖子，割断了颈动脉，顿时血花飞溅。

他倒地死去。我抹去脸上的鲜血，随即旋身刺穿了另一个对手的胸甲。我跳向墓碑，诱使第三个人挥出武器，然后让他为自己的错误付出性命的代价。阿德瓦勒的手枪开了火，第四个人倒在地上，攻击结束了。但基德早就去追普林斯去了。我回过头，最后看了一眼茫然伫立、不知所措的托雷斯，又朝阿德瓦勒大吼一声，随即跟了上去。

“你没机会了，肯威，”我们在阳光曝晒的街道上飞奔之时，基德回头对我喊道，“我要去追普林斯。”

“基德，别这样。好了，伙计，这件事我们可以一起解决。”

“我给过你机会了。”

这时候普林斯已经察觉了不对劲：他的四个手下，他最优秀的保镖，已经陈尸墓园——死得正是地方——而他独自一人，在金斯敦的街道上被刺客追赶。

他并不知道，是我决定他能否生存下去。真是令人同情。所有头脑正常的人都不会希望爱德华·肯威是自己唯一的救星。

我追上基德，抱住他的腰，把他拖倒在地。

（我向上帝发誓，我说这些并不只是因为后来发生的事。但我真的觉得他的身体很轻，腰也很细。）

“在我找到圣贤之前，”我上气不接下气地说，“我不能让你杀了他，基德。”

“我跟踪了那头肥猪整整一个星期，记下了他的一举一动，”基德愤怒地说，“而现在，我发现自己的目标不是一个，而是两个——可你却把我的机会抢走了。”