第54章 派遣（第3/7页）

现在佩林担心的是他们能以多快的速度移动。他知道，穿凯丁瑟的艾伊尔人能够跟上马匹。本来他还在担心穿裙子的智者们，其中一些的年纪也许有索瑞林那么大。但不管是否穿着裙子，不管头发是否变成了白色，智者们的脚程绝不逊于任何人，她们在和马队同步前进的时候，还在平静地交谈着。

前面的道路非常空旷，没有人会在圣光节期间外出，除非他们的事情像佩林一样紧急。太阳爬得很高，山丘则愈来愈矮。等到他们在黄昏宿营时，佩林相信他们已经前进了三十五里的路程，对于如此大规模的一支部队来说，这一天走得是非常远了。他们至少要比两仪师的速度快一半，除非两仪师打算让拉她们马车的马操劳致死。佩林不再担心是否能在到达塔瓦隆之前追上她们，他开始担心在追上两仪师的时候该怎样做了。

佩林躺在毯子里，头枕着马鞍，带着微笑望着空中的一弯上弦月。天空中没有一丝云彩，所以才会如此清亮。这是个打猎的好夜晚，一个狼的好夜晚。

佩林在思想中描绘出一幅画面。一头毛发卷曲的年轻野牛，骄傲威严，两只角如同抛光的金属，在阳光下熠熠生辉。他的拇指抚过身边的战斧，感觉着弯曲的斧刃和斧刃对面锐利的长钉。犊牛的钢角，这就是狼对他的称呼。

他让自己的意识伸展出去，将这幅画面送进夜色。这里一定会有狼，它们会知道犊牛。能够与狼对话的人——这个讯息会像风一样掠过原野。这样的人，佩林只遇到过两个，一个和他成了朋友，另一个则是一名没能守住自己人性的可怜人。他从进入两河的难民那里听到过一些故事，那是一些关于人类变成狼的古老故事。几乎没有人真正相信这样的故事，他们讲这个只是为了逗逗小孩子。但有三个人坚持说他们知道有人变成狼，跑进了荒野。虽然他们描述的细节在佩林看来有很多错误，但其中两个人一直避免去看佩林那双黄眼睛的不安神情让佩林得到了证实。他们两个分别是来自塔拉朋的一名女子和一个来自阿摩斯平原的男人，他们都不会在晚上走出屋门。不知为什么，他们还一直送佩林大蒜作为礼物，佩林倒是吃得很开心。现在佩林已经不再努力去寻找其他和他一样的人了。

他感觉到了狼群，它们的名字进入了他的意识。双月、野火、老鹿和其他几十个景象出现在他的脑海里，它们实际上并不是名字，而是想象和感觉。对一头狼而言，犊牛是一个非常简单的景象。双月所表现的是一个夜色包围的池塘，平滑如冰的水面上被微风吹出一丝波纹，空气中出现了秋日的气息，一轮满月挂在空中，另一轮月亮倒映在水面。两轮月亮是如此相像，以至于分辨不出何者为真。而这已经是最简略的说明方式了。

片刻之间，佩林只是在和它们交换着名字和气息。然后他想道，我在寻找在我前面的人，两仪师和男人，有马匹和马车。当然，这并不是他实际上所想到的，正如同双月并非真正的两个月亮。人是“双腿”；马是“硬脚四腿”；两仪师是“碰触风，挪动太阳，召唤火的双腿”。狼不喜欢火，它们对于两仪师比对其他人有更多的警觉。佩林无法用感觉将两仪师和其他人分别开来，这让它们感到很惊诧。佩林也是在偶然中知道它们可以轻易分辨出两仪师，它们将这种能力认为是理所当然的事情，就像是从一群黑马中挑出一匹白马。这件事对它们而言不值一提，它们也无法将它解释清楚。

在佩林的脑海中，夜空似乎在旋转，夜空下突然出现了一座由马车、帐篷和营火组成的营地，它们看上去并不那么确切——狼对于跟人有关的事物通常兴趣缺乏，所以那些马车和帐篷看起来很模糊。营火危险地咆哮着，那些马匹则显得非常美味——这些讯息透过一头又一头狼传进佩林的脑海。那片营地比佩林预料中的更大。但野火对此非常肯定，它的群落现在就围绕在那些“碰触风，挪动太阳，召唤火的双腿”的周围。佩林想问一共有多少人，但狼对数字并没有概念，它们只是由看见了多少来表明一共有多少。而野火和它的群落一看见两仪师，就不打算继续靠近了。

有多远？这次佩林得到了更好的答案。野火说，当月亮在天空中移动某个角度后，它能走到半尾（那是一头坏脾气的公狼）和它的群落正在分食一只鹿的山丘。半尾在月亮移动到另外一个角度时可以走到兔鼻那里——那是一头性格暴烈的年轻公狼。信息被这样一点点集中起来，最后到了双月那里。双月保持了庄严的沉默，这很适合一位鼻子上的毛发已经变成白色的老公狼。它和它的群落就在距离佩林不到一里的地方。如果认为佩林连它们的位置都无法判断清楚，那就是对佩林的冒犯了。

佩林经过一番统计，认为这段路程大约有六十到七十里。明天，他就能确定再用多少时间能追上她们了。她们带着马车，肯定不能像他一样快速移动。

为什么？这样问的是半尾，它的气息中流露出这样的意思。

佩林在回答之前犹豫了一下。他害怕做出回答，他对这些狼的感觉就像他对两河人一样。她们将影杀捉进了笼子，最后他这么想道。这是狼对于兰德的称呼，但佩林不知道狼是否认为兰德是重要的。

充满佩林意识的震撼感给了他足够的回答，随后，夜空中传来一阵阵嗥叫，由远及近。那些嗥叫声中充满了愤怒与恐惧。营地里的马匹都害怕地嘶鸣着，用马蹄敲击地面，仿佛是要挣脱绊索的束缚。人们纷纷跑过去安抚马匹，也有许多人向黑暗的夜幕中望去，仿佛以为会有一大群狼冲过来，吞噬掉所有这些马匹。

我们来了。半尾最后回答道。在它之后，又有无数的声音在响应它。它们之中有许多已经和佩林交谈过，也有许多原先只是在沉默中倾听着这名能说狼语的双腿。现在它们全都在呼吼，我们来了。之后就再也没有别的讯息。

佩林翻过身，进入了梦乡。他梦见自己变成了一头狼，穿越过无尽的山丘。第二天早晨，到处都没有狼的踪迹，甚至连艾伊尔人都报告说看不见一头狼。但佩林能感觉到它们，有几百头狼正在路上奔跑着。

在随后的四天里，丘陵变成了稍有起伏的平原，澳关雅河沿岸的那种山丘都已经消失了。森林变得稀薄，逐渐由草原替代；和森林一样，草原也都枯黄衰败了，灌木丛愈来愈稀疏。他们经过的河水和溪流的水只能打湿马蹄，河床上被太阳晒干的泥地和石块随处可见。每天晚上，狼群都会告诉佩林前方两仪师的情况。不过那些两仪师一直都没有什么异常的举动。野火的群落一直保持着相当的距离，紧跟在两仪师身后。佩林每天前进同样多的路程，每天他和两仪师之间的距离都会缩短十里。但当他追上她们的时候，他该怎么办？