中英译名对照表（第2/3页）
Hold（艾伊尔） 聚居地
Horn of Valere 瓦力尔号角
House Andiama 安迪马家族
House Annallin 安那林家族
House Anshar 安沙尔家族
House Arawn 阿劳恩家族
House Asegora 艾斯格拉家族
House Baryn 巴瑞恩家族
House Caeren 卡伦家族
House Daganred 达甘瑞家族
House Damodred 达欧崔家族
House Delovinde 戴勒文德家族
House Marne 马恩家族
House Sarand 撒安德家族
House Selorna 赛罗那家族
House Traemane 塔梅恩家族
House Trakand 传坎家族
Hyran 海莱恩
I
Illian 伊利安
Illuminators 照明者
Ilyena 伊琳娜
Indirian 英狄瑞安
inverting 倒置
Isendre 伊馨德
Ispan Shefar 伊丝潘·舍法尔
J
Jalindin 伽琳丁
Janduin 姜钝，兰德生父
Jangai Gate 章嘉门
Jangai Pass 章嘉隘口
Janwin 强文
Jar Silvin 贾尔·修文
Jarid 贾瑞德
Jaril 佳瑞
Jarra sept 加莱氏族
Jasin Natael 杰辛·奈塔
Javindhra 佳纹达
Jeade'en 杰丁
Jeane/Jeaine Caide 洁安·凯德
Jehannah 结汉拿
Jenje 柬浙
Jenn Aiel 杰恩艾伊尔
Jenric 金瑞克，艾伊尔人
Jheda Palace 哲玳宫
Jheram/Jheran 哲朗
Jhirad sept 杰海德氏族
Ji'e'toh 节义
Jindo sept 金多氏族
Joar Addam Nessosin 乔尔·亚达·耐索辛
Joinde 乔茵黛，枪姬众
Joline Maza 裘丽恩·马札
Johanin 乔韩宁
Jol 乔
Jolien 琼玲
Joni Shagrin 乔尼·沙戈林
Jorin Arene 乔翎·阿瑞恩
Jornhill 乔恩丘
Juilin Sandar 泽凌·散达
Jumai sept 祖矛氏族
Juranai 卓蓝耐
Jurene 结尔仑
K
Kandor 坎多
Karaethon Cycle 《卡里雅松轮回》
Karind 卡莉恩德
Keeper of the Chronicles 撰史者
Keille Shaogi 凯勒·绍基
Kimry Lewin 蒂姆丽·鲁文
Kin 金，马戏团杂耍艺人
Kin Tovere 金·陶维尔
King Andric 安迪克国王
King Easar 艾沙王
King Laman 雷芒国王
King's Lancer 国王的枪骑兵
Kirukan 蒂露坎
Kiruna Nachiman 科鲁娜·奈齐曼
Knife Hands 刀手众
Kore Springs 柯尔泉
Kuan 瑰安，杂耍演员
L
Lady Aemlyn 亚姆林女士
Lady Amathera 爱麦瑟拉女士
Lady Arathelle 爱拉瑟勒女士
Lady Baelome 巴勒莫女士
Lady Berewin 博薇恩女士
Lady Colavaere 克拉瓦尔女士
Lady Ellorien 艾络琳女士
Lamelle 蕾梅勒，枪姬众
Lamgwin 蓝格威
Lan 岚
Lanfear 兰飞儿
Laras 蕾拉丝
Latelle 蕾特勒
Leane 莉安
Lews Therin Telamon 路斯·瑟林·特拉蒙
Liandrin 莉亚熏
Light of Truth 真实光明
Lini 莉妮，伊兰的保姆
Lion Throne狮子王座
Lir 里尔，安多贵族
Listeners 窥听者
Logain 洛根
Lopar 劳帕，霄辰动物
Lord Abelle 亚伯莱大人
Lord Luan 鲁安大人
Lord Pelivar 佩利瓦大人
Low Wind Rising 残叶卷
Luci 璐希
Lugard 卢加德
M
Mabriam en Shereed 玛瑞安姆·英·舍瑞德
Machan 麦晨
Maecine 马艾辛
Maerion 玛爱隆
Maigan 麦甘
Maighande 麦翰德
Maighdin Trakand 麦玎·传坎
Maira 麦伊拉，枪姬众
Mairin Gome 麦林·格姆
Malkier 马吉尔（国）
Mandarb 曼塔
Mandelain 曼德兰
Manetheren 曼埃瑟兰
Mangin 芒金，岩狗众
Mar Ruois 玛罗斯
Mara Tomanes 玛莱·托曼斯
Maraconn 马拉孔
Mardecin 马戴辛
Maredo 马瑞多
Mareesh 麦力士
Marigan 玛丽甘
Marillin Gemalphin 玛芮琳·葛马芬
Maringil, Lord 马林金大人
Martyn Tallanvor 马泰恩·塔兰沃
Masema 马希玛
Mat Cauthon 麦特·考索恩
Mathean 曼瑟娜
Matrim Cauthon 麦崔·考松
Mattin Stepaneos den Balgar 马汀·斯戴潘诺·德·巴尔加
Maule 贸勒
Mayene 梅茵
Mazrim Taim 马瑞姆·泰姆
Meciar 麦希阿
Melaine 麦兰，智者
Melanril 麦朗瑞
Melindhra 梅琳达，枪姬众
Melisinde 茉莉辛德
Memara 梅玛拉
Mendao 蒙道
Mer 莫尔
Meresin 麦尔辛
Merinloe 麦恩洛
Miagoma Aiel 米雅各马艾伊尔
Mierin 米尔琳
Min 明
Mindean 明狄恩
Mist 薄雾
Mistress Alfara 爱法拉夫人
Mistress Jharen 贾芮恩夫人
Moghedien 魔格丁
Moiraine Damodred 沐瑞·达欧崔
Moonflower 月花
Mordrellen 摩索琳
Morelin 摩瑞琳
Morelle 摩瑞勒
Morgase 摩格丝
Morsa 摩莎
Morvrin 摩芙玲
Mosra 莫斯拉
Mountains of Mist 迷雾山脉
Muelin 穆萼伶
Murandy 莫兰迪
Murasaka 穆拉萨卡
Myrddraal 魔达奥
Myrelle 麦瑞勒
N
Naean 娜埃安
Nakai Aiel 纳凯艾伊尔
Nalesean 拿勒辛
Nana 奈娜
Nangu 南古
Narenwin Barda 娜瑞文·巴达
Nasin 奈西恩
Nela Thane 妮拉·赛恩
Nengar 奈安加
Nerein 奈勒茵
Nerin 奈玲
New Braem 新布雷姆
Neysa Ayellin 妮赛·艾玲
Niamh Passes 奈亚隘口
Nicola 妮可拉
Niella 妮爱拉
Night Spear 夜枪众
Nightrunner 夜跑者
Nine Horse Hitch, the 九马猛拉
Nisao Dachen 妮索·达晨
novice 初阶生
Noy Torvald 诺伊·托瓦德
Nuhel Dromand 努何·杜曼德
Nynaeve alMeara 奈妮薇·爱米拉
O
Oath Rod 誓言之杖
Ogier 巨森灵
oosquai 澳丝楷
Ordeith 奥代斯，即帕登·范
P
Paaran Disen 帕兰迪森
Padan Fain 帕登·范
Panarch 帕那克
pecara 派荚
Pedron Nial 培卓·南奥
Pel 佩尔
People of the Dragon 龙之人众
Perrin Aybara 佩林·艾巴亚
Petra 派塔
Pevin 派文
Phaedrine 菲德琳
Pips 果仁
Pit of Doom 末日深渊
Plains of Maredo 马瑞多平原
Prophecy of Rhuidean 鲁迪恩预言
Prophet 先知
R
Ragan 拉冈
Rand al'Thol 兰德·亚瑟
Ravhin 雷威辛
Red Eagle banner 红鹰旗
Red Shield 红盾众
Reimon 雷门
Resara 蕾莎拉
Reyn Aiel 雷恩艾伊尔
Rhuarc 鲁拉克
Rhuidean 鲁迪恩