21
“灵思风？”
灵思风睁开眼。似乎没什么作用，只不过让他从满眼黑糊糊一片变成了满眼白花花一片，奇怪的是，这让他感觉更糟了。
“你还好吗？”
“不好。”
“啊。”
灵思风坐起身来。脚下是块沾着雪花的石头，但它又好像不具备石头的全部特性。例如，它不该动弹。
雪花在他周围飞舞。双花就在咫尺之外，关怀之情溢于言表。
灵思风开始呻吟。他的骨头对最近的遭遇非常生气，正在排队表示抗议。
“怎么了？”他问。
“你还记得吗？刚才我们正在飞，我很担心会在风暴里撞上什么东西，你告诉我说在这样的高度上，我们唯一可能撞上的就是一块塞满石头的云？”
“然后呢？”
“你是怎么知道的？”
灵思风四下打量一番，可惜没有什么发现；从周围景致的变化与趣味上判断，就算说他们正坐在一只乒乓球里也不是没有可能。
身下的石头在——呃，动弹。摸起来似乎还有凿过的痕迹。他把一只耳朵贴在冰冷的石块上，怀疑自己听到了一串缓慢而沉闷的重击，好像心跳一般，他慢慢往前爬到石头边上，然后小心翼翼地往下瞄了一眼。
石头必定是刚好经过云层的裂口，因为他隐约望见了远处一堆参差不齐的山巅。
它们都在很远、很远的下方。
他发出些毫无意义的音节，开始一寸一寸地往回挪。
“太可笑了，”他告诉双花，“石头不会飞。它们就是以不会飞出名的。”
“也许只要它们弄明白该怎么飞就会想飞了，”双花说，“可能这一块刚刚发现了诀窍。”
“让我们祈祷它可别又忘了。”灵思风蜷缩在湿漉漉的长袍中，一脸阴郁地看着周围的云彩。据他猜测，在某些地方，肯定存在着那种能控制自己生活的人；他们早晨起床、晚上睡觉，对一切都挺有把握，不必担心会从世界边缘往下掉，或者遭到一群神经病的攻击，再或者睁开眼睛时发现自己躺在一块不安分的石头上。他隐约记得自己也曾拥有过那样的生活。
灵思风吸吸鼻子。有股油炸的味儿，好像是从前头飘来的。这味道一下钩住了他的胃。
“你闻到什么没？”
“我想是熏肉。”双花说。
“希望是熏肉，”灵思风道，“因为我要把它吃下去。”他从颤动的石头上站起身来，视线穿过潮湿的雾气，踉踉跄跄地走进云层中。
在石块儿的前端，或者说飞在前头的那一端，一个小个子德鲁伊正盘腿坐在火堆前。他头顶一块油布，在下巴上打了个疙瘩，正用一把很具观赏性的镰刀翻动平底锅里的熏肉。
“呃。”灵思风说。德鲁伊一抬眼，平底锅掉进了火堆里。他一跃而起，恶狠狠地抓紧镰刀，或者说，在湿漉漉的白色长睡袍和不停滴水的头巾许可的范围内，尽力做出了凶恶的表情。
“我警告你们，我对强盗可是毫不留情的。”说着，他狠狠地打了个喷嚏。
“我们是来帮忙的。”灵思风望着燃烧的熏肉，眼里尽是渴望。这似乎让德鲁伊非常困惑。而灵思风这边也不免有些吃惊——这位德鲁伊相当年轻。当然，从理论上讲，灵思风知道青年德鲁伊这种东西肯定是应该存在的，不过他从没想到他们竟然真的存在。
“你不是想偷石头？”德鲁伊稍稍放低了手中的镰刀。
“我根本不知道石头也能偷。”灵思风疲倦地说。
“打扰一下，”双花礼貌地插进来，“我想你的早餐着火了。”
德鲁伊往下瞥了一眼，手里的武器开始徒劳地拍打火焰。灵思风赶紧上前帮忙。一阵烟、灰和手忙脚乱之后，他们居然拯救出几片烧焦的熏肉。这次联合行动的胜利产生了很好的效果，绝对胜过一整本外交手册。
“你们到底是怎么上来的？”德鲁伊问，“我们可是在五百英尺的高空——除非我又把古语说错了。”
灵思风试着不去想高度的问题，“我们路过的时候，唔，掉到上头来的。”
“当时我们正朝着地面去。”双花补充道。
“可是你的石头阻止了我们。”灵思风说。他的后背抱怨了一声，于是他加上一句，“谢谢。”
“我还以为是遇上了气流，”这位名叫贝拉风的德鲁伊说，“原来是你们俩。”他哆嗦了一下，“现在应该是早晨了，”他说，“去他的规定，我要上升了。抓紧。”
“抓紧什么？”灵思风问。
“嗯，这不过是种表达方式，表达不愿往下掉的态度。”贝拉风从袍子里拿出一大根铁制钟摆，在火上比划了一连串神秘莫测的动作。
云朵呼啸而过，一种可怕的重压之感，接着，石头突然冲进了阳光中。
它在云层上方几英尺的地方稳定下来。天空是冰冷的亮蓝色，云层不再像昨晚那般遥不可及，也不再像早层那样又黏又冷，而是如一张白色的羊毛地毯，向四面八方铺开了去。几座山尖仿佛云海中的孤岛。石头前进时的风把白云塑造成短暂的漩流。石头——
石头大概有三十英尺长、十英尺宽，还隐隐泛着蓝色。
“多么奇妙的景象啊。”双花的眼睛闪闪发光。
“呃，我们是怎么飞起来的？”灵思风问。
“靠说服。”贝拉风从袍子里绞出水来。
“啊。”灵思风明智地说。
“要它们飞起来其实挺容易，”德鲁伊竖起一根大拇指，伸直胳膊，眯缝着眼睛，测量远处一座山峰的距离，“难的是降落。”
“真想不到，不是吗？”双花说。
“说服是维系宇宙的力量。”贝拉风道，“一切全靠魔法的说法是完全没有意义的。”
灵思风一不小心往下瞅了一眼，视线正好穿过变薄的云层，落在一片白茫茫的大地上，距离相当遥远。他知道自己遇上了个疯子，但这种事他老早就习以为常了；假如只需要听这疯子胡扯就不会往下掉，那他乐意至极。
贝拉风在石头边上坐下来，双腿垂到外面。
“听着，没必要担心。”他说，“如果你老想着石头不该飞起来，它没准儿会听见，然后被你说服，让你的想法成为事实，明白？显然你对当代的思潮非常陌生。”
“看来是这样。”灵思风有气无力地说。他试着不去想那些躺在地上的石头。他试着想象石块像燕子一样飞舞，享受着上升所带来的纯粹的快乐，越过大地、在空中翱翔——
他清清楚楚地意识到这绝非自己的长项。
注释
古代盖尔或不列颠人中的牧师。威尔士及爱尔兰传说中，他们是预言家和占卜家。——译者注