第五章 王子的深山奇遇（第2/3页）

“我的马戴斯特里尔能带上吗？”凯斯宾问。

“都准备好了，它正在果园那边等你呢。”

走在长长的旋转楼梯上，克奈尔斯又轻声地说了不少指示和建议。凯斯宾的心里很乱，但他还是努力地记着那些话。不一会，他们闻到了花园里的新鲜空气。从小径上还隐隐传来戴斯特里尔的马蹄声和亲切的嘶叫声。一老一少依依惜别。就这样，凯斯宾十世从他父亲的城堡里走了出来，他转过身看到天上升起许多礼花，那是大家在庆贺新王子的出生。

一整夜，他都在这块自己熟悉的土地上，朝南方奔跑。起初，他只走小路或便道，后来确定没有伏兵后，就开始在大路上飞奔。对于这次不一般的旅行，戴斯特里尔也非常激动。尽管凯斯宾在和克奈尔斯博士告别时掉了眼泪，但现在却表现得很勇敢，他只要一想到自己是国王凯斯宾正在历险的旅途中，就觉得很开心。剑佩在他的左腰，右腰是苏珊女王的神号。天蒙蒙亮时，天上开始下起小雨，凯斯宾勒住马向四下打量，周围满是从未见过的森林、盛开的野菊和青色的群山。他第一次见到这片广阔的天地，突然觉得自己是那么地渺小，心里不免有些紧张。

天大亮后，凯斯宾离开了大路，到森林中找了一片草地，想要好好休息一下。他卸下马鞍，让马去吃草，自己就地吃了些冷鸡肉，喝了点酒，才舒服地躺下，很快就睡着了。当他醒来的时候，已是黄昏，他又简单吃了点食物就再次启程了，方向依旧是南方。他越过一大片的荒凉草野后，没多久便进入了一片山地。这里的路很崎岖，一会上山，一会下坡，上山的路显然比下山的还要多。每登上一个山脊，他都可以看到那些山峦仿佛越来越近，颜色也越来越深沉。夜幕降临的时候，他正骑着马走在地势较低的山坡上。突然，刮起一阵大风，响起一阵雷声，暴雨来了。

戴斯特里尔开始焦躁不安。就在这个时候，他们进入了一个漆黑得看不到尽头的松树林。突然凯斯宾想起以前曾听过的故事：树林对人们一直很不友好。因为他的家族曾四处砍伐树木，甚至和所有山林家族打过仗，到处滥杀。尽管他和那些台尔马人不同，但树木怎么可能知道这个呢。

它们也确实不可能知道。风越来越大，整片树林在狂风暴雨下，不停发出呼啸声。突然一声巨响，有一棵巨树就在他的身后倒在了路上。“淡定，戴斯特里尔，淡定一些！”凯斯宾轻拍着马脖子说，他能感觉到自己也忍不住在颤抖。他暗自庆幸自己还活着，刚刚就差一点，他们就被那棵大树砸死了。炫目的闪电，伴着巨响的雷声，好像要把天空劈开两半。

戴斯特里尔拼命地奔跑着。虽然凯斯宾是个好骑手，可在这种情况下，他也拉不住缰绳。他心里明白，这样疯狂地奔跑对自己很危险，但他什么也做不了，只能紧贴在马背上。黑暗中，一棵棵大树从前面扫来，他都只能刚好躲过。突然，他的额头被什么东西猛地一撞，他还没感觉到疼痛，就失去了知觉。

当他醒来时，发现自己还活着，而且正躺在一堆又明亮又温暖的篝火旁。他的头很痛，胳膊和腿上全是伤痕。这个时候，轻微的交谈声传了过来。

“现在，”一个声音说，“在他清醒之前，我们必须决定该怎么处置他。

“杀了他！”另一个声音说，“我们不可以让他活着，他会背叛我们的。”

“当时我们就应该杀了他，或是放了他。”第三个声音说，“但是现在，我们不可以杀他。既然我们把他带回来了，又给他包了伤口，还精心照顾他，他就是一位客人，我们不能杀害一位客人。”

“先生们，”凯斯宾用微弱的声音说，“你们怎么对我都没问题，只求你们别杀害我那匹可怜的马。”

“我们找到你的时候，那匹马早就不见了。”第一个声音说。凯斯宾发觉这个声音带着沙哑憨厚，听着也有点古怪。

“别听他的好话，”第二个声音说，“我依旧认为……”

“够了！”第三个声音大声地说，“我们绝对不可以杀他，这太可耻了，尼克布瑞克！特鲁佛汉特，你说呢？我们该怎么处置他？”

“先给他点水吧。”这是第一个人的声音， 他可能就是特鲁佛汉特。话音刚落，就看见一个黑影走过来，凯斯宾感觉到有只胳膊轻轻地放在了他肩上。他多么希望这是人的胳膊，可形状又不太像。借着微光，他看到俯下来的那张脸上全是茸毛，中间有一只长鼻子，两颊长着奇怪的白斑。“这一定是某种特别的面具，”凯斯宾暗想，“当然，也有可能是我发烧导致的幻觉。”一杯东西递到他口边，他一口就喝完了。他正回味着这杯又热又甜的东西，这时篝火更旺了。凯斯宾傻眼了，他差点失声大叫，因为他一下子看清楚了那张脸。

那不是人，是一只獾。它看起来比他以前见过的獾都高大，面相更友善、聪明。现在他可以确定，刚才一直说话的人就是它。他还发现自己正在一个山洞里，躺在一个用石南草铺的地方。在火堆边，还有两个长着胡子的小个子，他们比克奈尔斯博士更矮更胖，毛发也更浓密粗糙。他猜测，他们是小矮人——纯种的小矮人。凯斯宾突然意识到，他找到了纳尼亚的原住民。这一激动，又是一阵眩晕。

在接下来的几天里，凯斯宾和他们慢慢熟络起来。原来那只獾叫特鲁佛汉特，它年龄最大，也最忠厚。而建议杀他的是那个脾气不好的小矮人（他的头发和胡子全是黑的，跟马鬃一样，又厚又硬），他的名字叫尼克布瑞克。另外一个小矮人杜鲁普金，有着一头狐狸般火红的头发。

就在凯斯宾可以坐起来讲话的头一天晚上，尼克布瑞克对他的伙伴们说，“那么现在，我们必须找出一个处置这人的办法。你们两个死活不让我杀了他，还觉得是在做好事。依我看，这件事的解决办法就是我们必须要囚禁他一辈子。我绝不允许他活着离开这里——回到他的同类身旁，那我们的秘密就全被泄露了。”

“好了！尼克布瑞克，”杜鲁普金皱着眉头说，“你怎么能如此粗鲁？他的头撞到了洞外的树，又不是他的错。而且我认为他不像奸细。”

“我说，”凯斯宾说，“在你们做决定之前，也许该问下我是不是还想离开。说真的，我一点也没有想要离开这里的意思。如果你们同意，我愿意和你们生活在一起。要知道，我这些年一直在找你们这样的生灵。”

“说得真好听！”尼克布瑞克咆哮道，“你是台尔马人，也是人类，对吧？你肯定想回到你的同类身旁去！”