第七章 纳尼亚的危机

在欢舞草坪上，他们遇到了羊怪。经过一番商议，凯斯宾和他的好友们选择住下，等着聚会的到来。他们渴了就喝井水，饿了就吃野果，夜晚就睡在漫天星斗之下，这一切都让凯斯宾觉得很新鲜。虽然以前睡的是挂满帷幔的房间，盖的是温暖柔软的被子，吃的是山珍海味，过着有人服侍的王宫生活，可他从来没有像现在这么快乐过。那时候他没有一个晚上睡得好，也几乎吃不下任何东西。他正在慢慢变得坚强起来，气质和仪态俨然已是一副国王的模样。

盛大的聚会之夜终于来临了，皎洁的月光下，凯斯宾那些各式各样、古里古怪的臣子们成群结队，陆续走进欢舞草坪。看着朋友们欢歌笑语，凯斯宾欣喜不已。之前见过的好友都来了，大棕熊、红色小矮人和黑色小矮人，还有鼹鼠、獾、兔子和刺猬，当然还有些没有见过的朋友，像那五个毛发艳红的大猩猩、猫头鹰、还有一伙渡鸦。全副武装的老鼠们踩着尖锐的喇叭声排队走来，当真是气势十足。人马和巨人温布维德是最后到的。凯斯宾被巨人那庞大的身体惊呆了。还有一箩筐晕船的小矮人被巨人背着，它们接纳了巨人的建议，让它背着；只是此刻，它们都被颠晕了一路，一个个都后悔地说，早知道就自己走过来了。

几头胖熊最在乎的还是宴会，它们建议政务会过两天再开。雷佩契普和它的老鼠军团则希望趁夜攻打城堡，袭击弥若兹，打他个措手不及；至于宴会和政务会干脆推迟举行。佩蒂威格和松鼠们则说，边吃边商量最节约时间，所以两个会为什么不同时举行呢？而鼹鼠们担心出问题，面色凝重地建议挖一条防御壕沟在欢舞草坪周围，再去说其他的。羊怪们极力推荐跳一回集体舞。胖熊们的建议得到了老渡鸦的支持，说应该开完所有的会再吃饭（它忙中出错把顺序弄反了）， 同时，他还想向大家致辞，希望大家同意。但是凯斯宾、人马和小矮人们不接受这些建议，坚持马上举行一次与战争相关的会议。

最终大家终于被说服了，围了个大圈坐下。之后他们花了好大功夫，才让佩蒂威格的嘴闭上——它一直在奔跑，喊着“安静，安静！大家请安静，国王要说话了。”凯斯宾站起来，心里有点紧张。“纳尼亚的臣民们！”他才开了个头，刚要接着说下去，兔子卡梅罗的耳朵就猛地竖了起来，警惕地打了个手势，“嘘！有人靠近！”

森林里的动物对猎人的追捕早就习以为常。因此，它们全部看向卡梅罗示意的那个方向，都跟雕塑似的，纹丝不动。

“是人的味道，可又不像真正的人。”特鲁佛汉特小声说。

“他越走越近了。”卡梅罗说。

“两只獾和你们三个小矮人拿好弓箭，悄悄过去看看是谁。”凯斯宾命令道。

“我们去灭了他！”黑色小矮人边说边装上利箭。

“要是只有一个人，别射他，”凯斯宾说，“留活的。”

“为什么？”小矮人问。

“听命行事。”人马格兰仕托姆说。

三个小矮人和两只獾低着身子，大步走向欢舞草坪西北方向的树林，其他人则静静等待。没一会儿，那里传来小矮人的尖叫声，“站住，不准动！”随即就是一阵急促的脚步声。一小会后，一个凯斯宾熟悉的声音响起，“别！别激动！我没有武器。你咬住我的手腕就行了，獾老弟，可别把手咬破了。我有话对国王说。”

“克奈尔斯博士！”凯斯宾惊喜地叫着。他飞奔着冲过去，一把将上年纪的老师抱住，大家则围了过去。

“呸！”尼克布瑞克说，“一个叛变的小矮人，才四分之一的血脉！要我一剑刺进他的喉咙吗？”

“住嘴，尼克布瑞克，”杜鲁普金说，“谁都不能选择自己的血统。”

“他是我最忠诚的朋友，他救过我的命，”凯斯宾说，“要是有人不喜欢他，那请离开我的部队，现在就离开。最亲爱的博士，能再见到你我真开心。你是怎么找到这里的？”

“只是用了点小魔法，陛下。”博士说。因为走得匆忙，他还大口大口地喘着气。“但是现在，没时间解释这个了。我们得赶紧离开，你们被人出卖了，弥若兹正领着大军杀过来呢，不用到午夜，这里就会被围堵起来。”

“出卖！”凯斯宾说，“是谁干的？”

“肯定是另一个叛变的小矮人，一定是的。”尼克布瑞克说。

“是马戴斯特里尔，”克奈尔斯博士说，“你从马背上摔下去后，那可怜的家伙没办法，只能回到城堡的马厩里去。然后，他们就知道你逃跑了。我不想被弥若兹逮住，就逃了出来。我用水晶球算出你们的方位。我亲眼见到弥若兹的搜索大军出了城堡，进了森林。就在昨天，我又听说，他已经出动了他的军队。我发现你的手下，这些……嗯……这些小矮人既缺乏森林知识又大意行事，弄得森林里到处都是痕迹。弥若兹正是发现了这些痕迹，才知道纳尼亚原住民并没有灭绝。所以，他又要行动了。”

“好啊！”博士的脚边迸出一个尖细的声音，“让他们来！我和我的勇士们想打头阵，请国王准许。”

“谁在说话？”克奈尔斯博士问“陛下怎么把蚂蚱和蚊子都收进你的队伍里呢？”他边说着边低下身子，隔着眼镜认真地打量了一会，最后大声笑出来。

“以狮王发誓，”他说道，“这绝对是老鼠。老鼠先生，我希望和你交个朋友，能遇见像你这样一位这么英勇的朋友是我的荣幸。”

“博士先生，我们会变成朋友的。”雷佩契普尖声应道，“以后，队伍要是有谁敢对你不敬，不管是矮人还是巨人，我都会用剑刺他。”

“现在是说这些蠢话的时候吗？”尼克布瑞克说，“我们该怎么办？战斗还是逃命？”

“如果实在有必要的话，就战斗。”杜鲁普金说，“不过，我们毫无准备，而且这地形对我们非常不利。”

“不能逃跑，我不同意。”凯斯宾说。

“不准，绝对不准！”大胖胖熊们说，“无论如何，我们都不能跑，特别是在吃饭前和刚吃完饭的时候。”

“撤退和逃跑可是不一样的。”人马说，“我们为何不主动点，选好时机和有利地形呢？我们要拿到主动权，再找机会与敌人一战，陛下您觉得呢？”

“很明智，陛下，这样是明智的。”特鲁佛汉特说。

“但是我们该去哪儿？”几个声音同时问。

“陛下，”克奈尔斯博士说，“还有各位，我想我们该往东走，顺流而下，进大森林里去，台尔马人一直惧怕大海，尤其是大海对面的地方。就是因为这样，他们一直希望树林快点长高，成为屏障，以为这样就安全了。而且那边有不少朋友，对我们更有利。况且阿斯兰堡垒在那，这点很重要。