第十一章 狮王的长啸
终于所有人都醒了，露茜第四遍重复她的话。大家沉默了许久，这让她失去了信心。
“我什么都看不见，”彼得看着前方的林子，眼睛都酸了，“你呢，苏珊？”
“没有，当然也没看不见。”苏珊有些不耐烦，“本来就什么都没有，她在说梦话。睡吧，露茜。”
“我非常希望，”露茜的声音有些发抖，“你们跟我走。因为……因为不管你们走不走，我都要跟他走。”
“别瞎说，露茜，”苏珊说，“不可能，你绝对不能一个人离开。别让她去，彼得，她在胡闹。”
“如果她坚决去，我和她一起，”爱德蒙说，“她之前一直都是对的。”
“我知道，”彼得说，“而且可能今天凌晨她说的话也是对的。但是，从下游的后角不好走出峡谷，何况是夜里，都这个时候了。再说，阿斯兰为什么不让我们看到他？他以前不这样，从来不这样，这不是他的风格。小不点，你说呢？”
“哦，没什么好说的，”小矮人说，“如果都去的话，那我也一起去。如果兵分两路，我就跟随至尊王，这是我应尽的职责。你们别问我个人意见，我只是个没有头脑的小矮人，白天都迷路，更别说晚上了。何况，我根本不喜欢那个无所不能的狮子。会说话却不说话，友好却不来帮我们。我想说的就这么多，都说完了。”
“他在跺脚，叫我们赶紧的。”露茜说，“我们必须马上走。你们不走，我可要自己走了。”
“你不能勉强我们听你的胡话。现在是四比一，而且你最小。”苏珊说。
“哦，快走吧，”爱德蒙有点不耐烦了，“都去吧，在这儿只会不停地争吵。”他心里非常支持露茜，但是因为没睡好所以不太高兴，结果就像跟大家怄气一样。
“那就动身吧。”彼得懒懒地穿上盔甲。如果换个场合，他会安慰安慰或者鼓励一下露茜，因为她毕竟是他的小妹妹。他心里清楚露茜现在一定很伤心，无论事情到底怎样都不是她的错。但是，他还是情不自禁地发火。
苏珊心情糟透了。“如果我学露茜我就赖在这儿不动，你们爱去哪儿去哪儿！你们不知道我多想这么做！”
“女王陛下，请服从至尊王，”杜鲁普金说，“那现在走吧。既然不能睡觉，我也不想说话，快点走吧。”
最后，大家终于出发了。露茜带着所有人走在前面，咬着嘴唇，竭力把责备苏珊的话都咽在肚子里。说来也奇怪只要看到阿斯兰，她就没有了抱怨的情绪，阿斯兰在他们前面三十码开外的地方淡定地带路，他的巨爪像猫爪一样落在地上，没有一点声音。剩下的人跟着露茜，他们看不到阿斯兰也听不到他说话。
他们跟着阿斯兰从会跳舞的树林右边穿过。没人注意那些树是不是还在跳，露茜紧跟着阿斯兰，其他人紧跟着露茜，加上脚下是峡谷，大家都小心翼翼的。“这算怎么回事！”杜鲁普金想道，“希望不要以掉下悬崖、全身摔得粉碎而告终。”
在阿斯兰带领下，他们走到长着一些小树的悬崖边。阿斯兰一拐弯，人就不见了。露茜吓得倒抽一口气，难道要直接跳到悬崖下面？可是她只能跟随阿斯兰，不然更麻烦。容不得多想，她三步并作两步，也消失在树丛中。朝下面一看，下面的路弯弯曲曲通往峡谷底部，阿斯兰正沿着小路往下走，忽然回过身对她会心一笑。露茜拍了拍手，赶紧跟上去。这时候后面有人喊：“露茜！小心，天哪，你走到悬崖边了、赶快回来……”可是又听见爱德蒙说：“不，她没错，这儿有一条路可以下去。”
爱德蒙很快在下山的半路上追上了露茜。
“看！”他大声喊，“看！看我们前面的影子是谁的？”
“是他的。”露茜说。
“我就知道你没错，露茜。“爱德蒙说，“可是之前为什么我就看不见他呢？现在他在哪儿？”
“当然和影子连在一起。你还看不见？”
“好吧，我看到了……只有一会儿。光线不好。”
“继续，爱德蒙国王，继续走。”杜鲁普金催促。然后在靠近崖顶的地方，彼得说：“哦，勇敢点，苏珊。我拉着你。看你，小孩子都能走得过来，你竟然吓成那个样子。”
不一会儿，所有人都到了谷底。河流发出哗哗的声音，阿斯兰在小溪里露出来的大石头上敏捷地跳来跳去，像只猫一样最后在小河中间停下来喝水。他仰起蓬松的头，转过脸看孩子们，脸上还滴着水。
不一会儿，所有人都到了谷底。河流发出哗哗的声音，阿斯兰在小溪里露出来的大石头上敏捷地跳来跳去，像只猫一样最后在小河中间停下来喝水。他仰起蓬松的头，转过脸看孩子们，脸上还滴着水。
这时候，爱德蒙能看见他了。“啊，阿斯兰！”他大叫着扑上去。可阿斯兰一转身，跳到了对岸，向河上游走去。
“彼得，彼得，”爱德蒙喊，“你看见了吗？”
“我看见一点了。”彼得说，“不过在月光下看不清。接着走吧，我现在不怎么累。感谢露茜，幸亏有她。”
阿斯兰毫不犹豫地带他们走向左边上游。大家都有像梦一样的感觉——那奔腾不息的河水、湿漉漉的草地、影影绰绰的峭壁，还有前面一直沉默的狮王。现在除了苏珊和小矮人，所有人都看到阿斯兰了。
很快他们走上另外一条崎岖的小路，面对着远处的山崖。这里比之前的山崖还高，更加坎坷不平。幸运的是月亮高悬在天空中，把周围的山崖照得像白天一样没有阴影。
阿斯兰的尾巴和两条后腿在崖顶不见之后，露茜就没了信心。她费了好大力气，尽力跟在他身后才爬到山顶。她累得两腿发抖，气喘吁吁。他们离开清水溪之后吃尽了苦头，一想到就要到达目的地了，自然是一阵狂喜。一段平缓的山坡长满了石南花和青草丛，月光下，山坡上的石头泛着白光，向前延伸有几百米，尽头是一个山丘长满了绿色的树。露茜知道，那就是石台的所在。
伴着盔甲的叮当声，所有人都到了山顶。阿斯兰带领大家走向山丘，仍然一言不发。
“露茜。”苏珊轻声叫她。
“什么事？”露茜说。
“我现在看见了。对不起，我向你道歉。”
“没关系。”
“其实，我比你想的还糟糕。昨天你第一次说阿斯兰不让我们到下游的时候，我就相信你见到阿斯兰了。今晚你叫我们时，我心里也是相信的。可我想快点离开，而且……而且……噢，我也说不清。现在我见到他了可不知道该怎么对他说了？”