第十四章 纳尼亚的解放
快到两点钟的时候，杜鲁普金、棕熊和整个部队坐在树林的最外边。几十米开外，是弥若兹大军。放眼望去两军之间的草地被一块平地分开，那块平地已被圈起来。哥洛和索皮站在平地一边，手持宝剑，巨人韦姆布威热和大棕熊站在另外两边。棕熊不听同伴劝告，仍然不停舔爪子，样子十分有趣。格兰士托姆站在左边，弥补了熊的失仪，巨人像个雕塑般一动不动，只是偶尔踏一下脚，比起对面的助手有气势多了。这个时候彼得已经与爱德蒙和博士握过手，向平地中间走去。此时气氛紧张，甚至比赛场上发令枪响之前的那一刻还紧张。
“如果阿斯兰在就好了。”杜鲁普金说。
“我也这么想，”特鲁佛汉特说，“你看后面。”
“天哪！” 小矮人回过头，非常吃惊，“他们是？那么高……那么漂亮的……像神、女神和巨人一样，我们身后成千上万的那些人，是谁？”
“是树仙女、精灵和树神，”特鲁佛汉特说，“是阿斯兰唤醒了他们。”
“哼！”小矮人说，“看这种阵势，量敌人也不敢耍什么花招。
但如果弥若兹的剑法更好，我们也毫无办法。”
棕熊什么也没说。这时候彼得和弥若兹已经全身装备好走到平地中间，气氛更加紧张。他们行礼，说了几句话，不过由于距离太远，听不清谈话内容。忽然，两把剑都出了鞘，剑身闪着寒光。决斗就这样开始了。四周人声鼎沸，将两人的击剑声完全淹没。呐喊一浪盖过一浪，比足球比赛还热闹。
“漂亮！彼得，噢，漂亮！”爱德蒙看到弥若兹节节败退，开始大声喝彩，“快，进攻！”此时的彼得乘胜追击，看似胜券在握。没想到弥若兹竟然釜底抽薪，来了个回马枪。他依仗自己体重与身高的优势，步步为营。“弥若兹！弥若兹！国王！国王！”敌军大声呐喊，局势对彼得不利。这时候凯斯宾和爱德蒙脸都白了。
“彼得受到了一些致命伤。”爱德蒙说。
“那么！”雷佩契普说，“现在又怎么样了？”
“两人各就各位，”爱德蒙说，“要歇一歇。不过他们马上又开始了。这一次他们都比较谨慎，绕场一圈僵持着，寻找对手的破绽。”
“看来弥若兹的剑法精湛。”博士低声说。他话音没落就听到一阵雷鸣般的掌声和跺脚声。
“怎么回事？怎么了？”博士问，“我眼睛不好，看不清。”
“弥若兹被刺中了手臂，”凯斯宾边拍手边说，“剑穿过了他锁子甲的缝隙，弥若兹受伤了。”
“情况不对啊，”爱德蒙说，“彼得拿盾牌的姿势不对，他一定也受伤了。”
大家这才发现彼得手里的盾牌有些拿不稳。这时候敌军阵营中的呼喊声愈加高涨。
“你经验丰富，”凯斯宾说，“你说我们有胜算吗？”
“还有一点吧，”爱德蒙说，“我想彼得在等待时机，看运气吧。”
“哦，那我们为什么还让他们打？”凯斯宾说。
双方的喊叫声突然同时停了下来。爱德蒙马上明白过来：“哦，是的，双方同意暂停，休息一会儿。跟我来博士，看看能不能帮得上彼得。”说着，他俩走向决斗场。彼得朝他们走了过来。他满脸通红，汗流浃背，胸部急剧地起伏。
“你的左臂受伤了？”爱德蒙问。
“也不算受伤，”彼得说，“他把整个肩膀的重量，都压着我的盾……像砖头那么重，盾把手的边缘卡着我的手腕了。不过没有骨折，应该是扭了，绑一下就可以了。”
他们包扎时，爱德蒙担心地问：“你认为能赢他吗，彼得？”
“力不从心，”彼得说，“很吃力。我有个好想法：如果能让他不停地移动，他的重量和力量，都会成为他自己的负担——在这样的烈日下。说实话已经没有其他机会了。爱德蒙，如果我牺牲了，请告诉家里的每一个人我爱他们。他上场了。再见，兄弟。再见，博士。记着，爱德蒙，好好安慰杜鲁普金，他值得信赖。”
爱德蒙没有说话。他和博士一起回到自己的阵营里，心情异常沉重。
但第二场局势却有所好转，彼得的手臂灵活多了，脚步也灵活许多。他在场上进进退退，一边进攻，一边和弥若兹保持距离。这样，弥若兹就不得不跟着他兜圈子。
“懦夫！”台尔马的士兵开始叫嚣，“你怎么停了？你害怕了吗，啊？你是来决斗的，还是来跳舞的，呀哈哈！”
“哦，我希望他别在意。”凯斯宾说。
“他不会，”爱德蒙说，“你不了解他——噢！”弥若兹在彼得的头盔上猛击了一下。彼得没站稳，单膝跪地。台尔马人顿时叫了起来：“快点，弥若兹，快点。快！快！杀了他。”那阴谋家不需别人提醒，已经扑向了地上的彼得。眼看像是彼得被刺，爱德蒙紧张得把嘴唇都咬破了。弥若兹的剑术凶狠毒辣，看来势在必得。不过，谢天谢地！那一剑只砍在彼得的右臂上，不幸中的万幸，他的锁子甲没有被劈开，小矮人制作的锁子甲很结实。
“好样的！”爱德蒙激动得大叫，“他又站起来了。彼得，加油，彼得。”
“我没看清刚才发生了什么，”博士说，“到底怎么样了？”
“弥若兹砍下来的胳膊被彼得抓住了。”杜鲁普金一边说一边跳了起来，“至尊王！至尊王！为古纳尼亚，站起来！”
“你们看，”特鲁佛汉特说，“弥若兹没耐心了，这是好现象。”战斗已经到了高潮。每一击都很沉重，仿佛一个回合就能定输赢。观战的军队随着战斗紧张地进行，呐喊声却弱了下来。场面壮观又可怕，大家都屏住了呼吸。
古纳尼亚的军中突然沸腾起来。原来弥若兹被绊倒了，脸朝下摔了一跤，而且摔得不轻。彼得随即退后，等他爬起。
“啊，可恶，可恶，可恶，”爱德蒙嘟囔着，“都这时候了，还要讲究绅士风度吗？！当然他也不得不这样做，这是骑士以及一位高贵的国王应做的。这应该是阿斯兰所希望的吧。但等那个混蛋过一会儿再站起身来，就会……”
但那个混蛋再也没有站起来，因为哥洛和索皮开始他们的计划。他们看到弥若兹摔倒就跳入场内，大叫着：“阴谋！阴谋！我们的国王死啦！战斗！战斗，台尔马！”
彼得难以置信，他看到弥若兹那两个助手持剑扑来，接着又一个台尔马人也跳入决斗场。“战斗吧，纳尼亚！这是个阴谋！”彼得也喊起来。如果三个台尔马人一齐向他进攻，也许他就不能发号施令。哥洛冲向弥若兹一击毙命，嘴里还狠狠地说：“这是为了你早上对我的侮辱！”彼得转身对付索皮。一剑劈在索皮腿上，又是一剑要了他的命。这时爱德蒙已飞奔到哥哥的身旁，嘴里大喊着：“纳尼亚，纳尼亚！狮王！”台尔马军队忽然扑来，巨人及时赶到，弯下腰赶走了敌人，人马也奋勇出击，身后一阵弓弦声，头顶飞过小矮人射出的箭雨。杜鲁普金和那群小矮人从左边打过来。刹那间，战场上顿时乱成一团，打斗场面非常激烈。