第七章 我的数学老师让我搭了个便车（第3/4页）
“嘿，”我说，“我们已经进大门了，还要到哪儿……”
欧拉芮夫人咆哮一声。一个影子出现在我们头顶——黑暗、冰冷，散发着死亡气息的东西。影子猛地飞下来，落在一棵杨树上。
不幸的是，我认出了她。她有一张干巴的面孔，戴着可怕的蓝色织帽，身穿皱皱巴巴的天鹅绒裙子。皮革一样的蝙蝠翅膀从她背后探出来。她的脚上长着尖利的爪子，同样长着尖爪的手上举着燃烧的鞭子和一个华丽的手袋。
“多兹夫人。”我说。
她露出嘴里的毒牙：“欢迎回来，亲爱的。”
她的两个妹妹——另两位复仇女神也猛扑下来，落在她身旁的枝条上。
“你认识阿勒克图吗？”尼克问我。
“如果你说的是中间那个老太婆，是的，”我说，“她是我的数学老师。”
尼克点点头，似乎这并不让他感到意外。他抬头看看复仇三女神，深吸了一口气：“我父亲让我做的，我已经做到了，现在带我们到王宫去。”
我紧张了：“等等，尼克，你说什么……”
“恐怕这就是我的新线索，波西。我父亲答应告诉我关于我家人的消息，可在我们下河之前他想先见见你，我很抱歉。”
“你骗我？”我气得失去了理智。我向他扑了过去，可复仇三女神身手更快。两个扑下来抓住了我的胳膊。我的剑脱手掉在地上，我这才发现自己悬在六十米高的空中。
“噢，别挣扎了，亲爱的，”我的老数学老师在我耳边传来咯咯的笑声，“我可不愿意把你扔下去。”
欧拉芮夫人愤怒地叫着，向上扑起来想抓住我，可我们飞得太高了。
“快叫欧拉芮夫人老实一点，”尼克警告我，他被第三个女神带着飞在我旁边，“我不想让它受到伤害，波西，我父亲还在等你。他只不过是想谈谈。”
我想让欧拉芮夫人攻击尼克，可这显然不会有任何好处。尼克有一点说得对：要是我的狗试图与复仇女神开战，它很可能受到伤害。
我咬紧牙关：“欧拉芮夫人，坐下！没事的，女孩儿。”
它呜咽了一声，在地上转了几个圈子，抬头望着我。
“好啦，叛徒，”我冲尼克咆哮，“你的目的达到了，带我到愚蠢的宫殿去吧。”
阿勒克图把我像袋萝卜似的扔在了宫殿中央的花园里。
这里有一种可怕的美丽。如同白骨般的白色树木生长在大理石盆里。花坛里长满了金色植物与宝石。一对宝座放置在露台上，一把用骨头制作，另外一把用银子制作。露台外是水仙平原。要不是空气中弥漫着硫黄味儿，还有远处传来被折磨得痛苦不堪的灵魂的哭喊声，在这里度过一个星期六的早晨也还不错。
骷髅战士们守卫着唯一的出口。他们身穿褴褛的美国陆军沙漠行动军服，挎着M16步枪。
第三位复仇女神把尼克放在我身边，然后她们一齐落在骷髅宝座上。我强忍住掐死尼克的冲动——她们肯定会拦住我，所以我需要等待时机施展我的报复。
我望着空空如也的宝座，等待着。这时候，空气中闪烁起了微光。三个身形出现在我面前——哈迪斯和珀耳塞福涅坐在王座上，一个更老的女人站在他们中间。他们似乎正在争论着什么。
“告诉过你他是个小混混！”老女人说。
“妈妈！”珀耳塞福涅回答。
“我们有客人！”哈迪斯大叫，“求你们了！”
哈迪斯，我最不喜欢的神祇之一，整了整身上画满恐怖面孔的黑袍。他脸色苍白，有一双疯子般紧张的眼睛。
“波西·杰克逊，”他满意地说，“我终于见到你了。”
珀耳塞福涅王后好奇地打量着我。冬天的时候我曾见过她一面，不过现在到了夏天，她变成了另外一个完全不同的女神，光彩夺目的黑发，温暖的棕色眼睛。她的裙子色彩斑斓，鲜花图案在衣服上不停变幻，茁壮盛开，有玫瑰、郁金香，还有金银花。
站在他们中间的显然是珀耳塞福涅的母亲。她长着同样的头发和眼睛，只是显得更老、更严厉。她的衣服金光闪闪，那是麦田的颜色。她的头发是干草编织起来的，让我想起了柳条筐。我心想要是有人在她边上点根火柴，那她的麻烦就大了。
“哼，”老女人说，“混血者，正是我们需要的。”
在我身边，尼克跪了下去。我真希望激流剑还在手上，把他愚蠢的脑袋砍下来。可惜，激流剑还在外面的什么地方。
“父亲，”尼克说，“我已经按照您的吩咐做了。”
“花了这么长时间，”哈迪斯抱怨，“你姐姐都比你做得更好。”
尼克低下头。要不是对这小浑蛋依然怒气冲天，我也许会为他感到难过。
我抬头看了看冥王：“你想要什么，哈迪斯？”
“当然是交谈。”冥王嘴巴一歪，露出残酷的笑容，“难道尼克没告诉你吗？”
“这么说这整件事都是个骗局，尼克把我带到这里来，是为了要我的命。”
“噢，不，”哈迪斯说，“恐怕尼克想帮你是千真万确的。这孩子笨得太诚实。我只是让他稍微绕一点道，把你先带到这里来。”
“父亲，”尼克说，“你答应过我，波西不会受到伤害。你说过要是我把他带来，你就会告诉我的过去——关于我的母亲。”
珀耳塞福涅夸张地叹了一口气：“我在的时候可否不要谈论那个女人呢？”
“对不起，我的小鸽子，”哈迪斯说，“我答应这孩子了。”
老女人哼了一声：“我警告过你，女儿。这个无耻的哈迪斯一无是处。你本应该嫁给医神或者是律师之神，可是你偏不。你只能自食恶果了。”
“母亲……”
“困在这地狱里！”
“母亲，别说了……”
“现在已经是八月了，你还会按照原来的打算回家吗？你想没想过你可怜而孤独的妈妈？”
“得墨忒耳！”哈迪斯嚷嚷，“够了，你是我家里的客人。”
“哦，这算得上家吗？”她说，“你把这垃圾堆一样地方叫做家？让我女儿住在这样黑暗，潮湿……”
“我告诉过你了，”哈迪斯咬牙切齿地说，“上面的世界发生了战争。你和珀耳塞福涅和我待在一起会更好。”
“对不起，”我插话说，“如果你们打算杀了我，能不能快一点下手呢？”
三个神一齐看着我。
“好啊，这孩子还有点个性。”得墨忒耳说。
“的确如此，”哈迪斯说，“我很乐意杀了他。”
“父亲！”尼克说，“你答应过我的！”
“哈迪斯，我们已经谈论过此事了，”珀耳塞福涅说，“你不能到处把所有英雄都烧掉。再说他很有勇气，我喜欢他那样。”