第九章 两条蛇救了我的命（第4/5页）

“也许只需要你们抽调几位神回来。”我建议。

赫尔墨斯不耐烦地摇摇头：“波西·杰克逊，你不明白，堤丰是我们最大的敌人。”

“我认为最大的敌人是克洛诺斯。”

赫尔墨斯的眼里冒着怒火：“不，波西，在从前，奥林匹斯差一点被堤丰攻占。他是厄喀德那的丈夫……”

“我们在拱门见过她了，”我咕哝，“不大友好。”

“还是所有怪兽的父亲。我们永远不能忘记，他几乎令我们全军覆没。这太丢脸了！在过去，我们更加强大，但现在我们不能指望波塞冬的帮助，因为他有自己的战争。哈迪斯按兵不动，得墨忒耳和珀耳塞福涅也听从他的指令。我们必须集中剩下的所有力量，才能对抗这个风暴巨人。我们不能分散我们的兵力，也不能等他攻到纽约。我们必须现在就同他决一死战，而且我们正在取得一些进展。”

“进展？”我说，“他差一点毁掉了圣路易斯。”

“是的，”赫尔墨斯承认，“可他只毁掉了半个肯塔基州，他的进攻速度正在减缓，逐渐失去了冲劲儿。”

我不想争辩，可听来赫尔墨斯似乎是在说服自己。

角落里，贝茜悲伤地叫了一声。

“求你了，赫尔墨斯，”安娜贝丝说，“你说过我妈妈想回来，她有没有让你带口信给我们？”

“带信，”他抱怨，“‘这是个不错的工作，’人们都这么跟我说，‘没什么太多事，众多的崇拜者。’哼，没人关心我说什么，从来都是别人的信息。”

“老鼠，”乔治说，“有老鼠我就愿意。”

“嘘，”玛莎呵斥他，“我们在乎赫尔墨斯说什么，不是吗，乔治？”

“噢，当然了，我们现在可以回去战斗了吗？我想再用一下激光模式，很有趣。”

“你们俩都给我住嘴。”赫尔墨斯嘟囔。

赫尔墨斯看了看安娜贝丝，她对他使出了“恳求的灰色大眼睛”。

“哼，”赫尔墨斯说，“你妈妈说，提醒你们得依靠自己，你们得在没有众神的帮助下守住曼哈顿。好像我不知道似的，真搞不懂为什么要让她做智慧女神。”

“还有别的吗？”安娜贝丝问。

“她说，你们必须采用二十三号计划，还说你知道这是什么意思。”

安娜贝丝脸色发白，显然她明白其中的含义，而且那不是什么好事：“请继续。”

“最后一件事，”赫尔墨斯看了看我，“她让我告诉波西，别忘了河流。还有，嗯……离她女儿远点儿。”

我不知道谁的脸更红，安娜贝丝还是我。

“谢谢，赫尔墨斯，”安娜贝丝说，“我……我还想说……关于卢克，我很抱歉。”

赫尔墨斯的表情僵硬了，仿佛变成了大理石：“你不应该提起这个话题。”

安娜贝丝紧张地退后了几步：“对不起。”

“抱歉是不能解决问题的！”

乔治和玛莎在手杖上盘旋。赫尔墨斯手掌闪着光，手杖变成了很像是电牛棒的一个东西。

“你们本应该有机会救他，”赫尔墨斯对安娜贝丝怒吼，“你是唯一有机会救他的人。”

我想分开他俩：“你在说什么？安娜贝丝没有……”

“别为她辩护，杰克逊！”赫尔墨斯把电牛棒指向了我，“她知道我在说什么。”

“也许应该自责的是你！”我应该管住自己的嘴，可我只想让他放过安娜贝丝，毕竟他并没有对我发火，而是对她，“也许你不该遗弃卢克和他妈妈！”

赫尔墨斯举起了电牛棒。他开始变大，变得足足有十米高。我心想：哼，不过如此。

当他正要出手的时候，乔治和玛莎靠近他耳边说了些什么。

赫尔墨斯咬了咬牙，放下电牛棒，它又变回了手杖。

“波西·杰克逊，”他说，“因为你背负了阿喀琉斯的诅咒，我必须放过你。现在你已经掌握在命运女神手中，但你永远别再这样对我说话。你不知道我付出了多少牺牲……”

他的声音被打断了，变回了原来的个头：“我的儿子，我最大的骄傲……我可怜的梅……”

他听起来身心交瘁，我不知道该说些什么好。刚才他还准备消灭我们，可现在他似乎更需要一个拥抱。

“赫尔墨斯神，”我说，“对不起，可我需要知道，卡斯特兰夫人究竟怎么了？她说起了卢克的命运，而且她的眼睛……”

赫尔墨斯瞪了我一眼，我的声音被吓得缩了回去。他的脸上并不是愤怒，而是痛苦，深深的，难以置信的痛苦。

“我要走了，”他坚定地说，“必须回去战斗。”

他开始闪亮。我扭过头去，同时看了安娜贝丝一眼，确保她也把头扭开，因为她还呆呆地一动不动。

“祝你好运，波西。”玛莎轻声说。

赫尔墨斯如同新星般闪亮，然后便消失了。

安娜贝丝坐在她母亲宝座边哭泣。我想安慰她，可我不知道如何去做。

“安娜贝丝，”我说，“这不是你的错。我从没见过赫尔墨斯这样。我猜——我不知道——也许他为卢克感到内疚。他需要一个责怪的对象，我不知道他为什么要这样对你，你没做过任何错事，不应该承担这些。”

安娜贝丝擦了一把眼泪。她盯着壁炉，仿佛那是她自己葬礼的火焰。

我不安地挪了挪身子：“嗯，你没有，对吗？”

她没有做声。她的仙铜匕首还系在她胳膊上，与我在赫斯提亚的画面中看到的一模一样。这些年来，我并不知道匕首是卢克送给她的。我问过她很多次，为什么她宁愿用匕首战斗而不愿用剑，她从来没有回答过我。现在我明白了。

“波西，”她说，“你说卢克的妈妈是什么意思？你见过她了吗？”

我勉强点点头：“我和尼克去找过她，她有些……与众不同。”我描述了梅·卡斯特兰的样子，还有那个怪异的时刻，她的眼睛开始发光，谈起了自己儿子的命运。

安娜贝丝眉头紧蹙：“那不合情理，可你为什么要去看……”她的眼睛突然瞪大了，“赫尔墨斯说，你背负了阿喀琉斯的诅咒。赫斯提亚也这么说。难道……难道你浸入了冥河水？”

“别转换话题。”

“波西！你究竟有没有？”

“嗯……有那么一点儿。”

我对她讲述了哈迪斯和尼克，以及我如何打败骷髅军队的事。我略过了她把我从河水里拽出来的一段。我依然不大明白这个部分，只觉得这会让我不好意思。

她难以置信地摇着头：“你知道那有多危险吗？”

“我没有别的办法，”我说，“只有这样我才能与卢克抗衡。”

“你是说……哎呀，当然了！这就是卢克不死的原因！他到了冥河，哦，不，卢克。你在想什么呀？”