第十一章 炸毁大桥

还好，有黑杰克在随时待命。

我使出召唤出租车的口哨，几分钟过后，两个黑色的身影在天空中盘旋而至。一开始它们像是鹰，可随着它们下降，我看到了飞奔的马腿。

“哟，老大，”黑杰克一溜小跑降落在地面，它的朋友“猪派”跟在它身后，“老大，要不是我们说跟你是一起的，那些风神真打算把我们吹到宾夕法尼亚去！”

“谢谢来帮忙，”我说，“嘿，天马在飞翔的时候为什么还要用腿跑呢？”

黑杰克发出一声马嘶：“人走路的时候为什么老把胳膊晃来晃去呢？我不知道，老大，我只觉得这样才对。我们去哪儿？”

“去威廉斯伯格大桥。”我说。

黑杰克低下脖子：“你太明智了，老大。我们来的时候从那儿路过，看样子情况不大妙。上来吧！”

飞往大桥的路上，我的胃里扭成了一个结。米诺陶是我最早打败的怪兽之一。四年前，他差一点杀死了我妈妈，对此我至今还在做噩梦。

我一直希望他能死去几个世纪，可我也应该清楚，我的好运不会这般长久。

在我们近到能辨别出单个战士之前，我们远远地看见了战斗。时间已过午夜，可大桥上被照亮得如白昼一般。汽车在燃烧。一道道火焰随着箭和矛划破夜空，在双方的阵地间川流不息。

我们从低空掠过，我看见阿波罗的营员们正在撤退。他们以汽车为掩护，向进攻的敌人射击。他们射出燃烧的飞箭，在路面撒下铁蒺藜，在各处垒起燃烧的路障，一面把熟睡的司机拖到车外，放到安全的地方。可是敌人还在向前推进。一整个方阵的德西纳走在最前面，她们的盾牌紧紧交织在一起，长矛向上根根直立。间或会有一支箭射中她们弯弯曲曲的躯干，或是脖子，或是击中盔甲，被射中的蛇形女怪便从方阵中脱离出来，然而大多数箭却被几乎密不透风的盾牌挡了下来。她们身后，还跟有一百个怪兽。

地狱犬不时地跳到队列前。它们大多都被箭射死，但其中一头抓住了一个阿波罗营员，将他拖走了。我没看到接下来发生了什么，我也不愿知道。

“在那儿！”安娜贝丝在马背上喊。

没错，在进攻的军团中央，便是牛头怪米诺陶。

上次我见到米诺陶的时候，他只穿着一条内裤。我不知道那是为什么，也许他是直接被摇下床来追赶我的。而这一次，他是有备而来。

从腰部以下，他穿戴着标准的希腊战斗装备——一条如苏格兰短裙似的用皮革和金属片制成的围裙，青铜胫甲包裹着腿部，脚穿紧绷的皮凉鞋。他的上半部是牛身——牛毛、牛皮与肌肉，连接着一个硕大无比的脑袋，本应该在牛角的重量下就应该让他重心不稳而倒下。他似乎比我上次见的时候个子更大，至少有十英尺高。背上背着一把双刃斧，可他连用都不想去用。他一看见我们在头顶上盘旋（更有可能是嗅到了我的存在，因为他的眼神不大好使），便大吼一声，举起一辆白色的汽车。

“黑杰克，俯冲！”我大叫。

“什么？”天马问，“这不可能——我的天哪！”

我们至少有一百米高，可汽车径直向我们飞来，在空中不停旋转，就像是一个重达两吨的回旋镖。汽车从我头顶上掠过，与我只差一点点。它飞过大桥的吊索，掉进东河里去了。

怪兽们一个个嘲笑着、大叫着，米诺陶又举起另一辆汽车。

“把我们放在阿波罗营员的战线后面，”我告诉黑杰克，“别走远，但待在安全的地方！”

“都听你的，老大！”

黑杰克俯冲到一辆校车后面，那儿藏了两个营员。马蹄一踏上地面，我和安娜贝丝就翻身下了马。黑杰克与猪派飞上了夜空。

迈克尔跑了上来。他绝对是我见过的最矮的突击队员。他胳膊上缠了一条绷带，雪貂一样的面孔沾满了尘土，箭筒几乎空了，可他依然面露微笑，似乎很是自得其乐。

“很高兴有你们加入，”他说，“其他的增援都在哪儿？”

“目前为止，就我们俩。”我说。

“这么说我们死定了。”他说。

“你的战车带来了吗？”安娜贝丝问。

“没有，”迈克尔说，“留在营地了。我告诉克拉丽丝归她了。你知道吗？不值得再争来争去，可她说太晚了，我们已经最后一次侮辱了她的荣誉，诸如此类的东西。”

“至少你尽力了。”我说。

迈克尔耸耸肩：“是啊，好吧，她说她依然不会参战，我叫了她一些外号。我怀疑这恐怕没什么好处。丑八怪们来了！”

他抽出一支箭，向敌人射去。箭带着尖啸声飞了出去，落地的时候引起一阵爆炸，仿佛电吉他上弹奏的弦通过世界上最大的扩音器被放大。最近的汽车爆炸了。怪兽们扔下武器，痛苦地捂住耳朵。一些怪兽逃走了，另一些就地化成了灰烬。

“那是我最后一支声波箭。”迈克尔说。

“你爸爸给你的礼物？”我问，“音乐之神？”

迈克尔坏笑说：“音乐太大声也对人不好。可惜，它并不总能致命。”

没错，大多数怪兽重新集合起来，摆脱了刚才的混乱。

“我们必须撤退了，”迈克尔说，“我已经让凯拉和奥斯丁在远一点的地方设下了陷阱。”

“不，”我说，“叫你的营员向前推进到这个位置，等我的信号。我们要把敌人赶回到布鲁克林去。”

迈克尔笑了：“你打算怎么做？”

我抽出激流剑。

“波西，”安娜贝丝说，“让我跟你一起去。”

“太危险了，”我说，“再说我需要你帮助迈克尔整顿防线。我来引开怪兽，你们重新在这里集结。把睡着的凡人都搬开，然后趁我吸引怪兽的注意时，你们一个个干掉怪兽。如果别人都能做到，你也能。”

迈克尔哼了一声：“太谢谢了。”

我凝视着安娜贝丝。

她不情愿地点点头：“好吧，我们行动。”

在我失掉勇气之前，我说：“难道我就得不到一个幸运之吻？这是个传统，不是吗？”

我原以为她会给我一拳，可她拔出刀，望向正朝我们推进的敌人：“活着回来，海藻脑袋，到时候再说。”

我想这是最好的结果了，于是我从校车后走出来，走到大桥中间最显眼的地方，迎头向敌人走去。

米诺陶看见我的时候，眼里充满了仇恨。他怒吼一声，那是介于咆哮、牛叫声，还有一个大嗝儿之间的声音。

“嘿，牛头小子，”我冲他回喊，“你难道不是已经被我灭了吗？”

他的拳头捶在一辆雷克萨斯的引擎盖上，汽车如同铝箔一样皱成了一团。