第十三章 众神的垃圾场（第3/5页）
我的心扑通跳了一下。我本不想说，但却无法抗拒她充满魅力的目光，于是不由自主地回答说：“因为安娜贝丝遇到了麻烦。”
阿芙洛狄忒眼睛一亮：“这就对了。”
我说：“我一直在做梦，梦里她的处境很危险。”
“哈哈，你甚至梦见她了！太可爱了！”
“不是的！我是说……唉，我也不知道该怎么说才好。”
阿芙洛狄忒啧啧说：“波西，我支持你。不管怎么说，你是因为我才来这里的。”
我看着她：“什么？”
她说：“还记得斯偷尔兄弟送给菲比的T恤衫上有毒这件事吗？你不会真以为那是场意外吧？派黑杰克去找你，帮你溜出营地，难道这也都是意外？”
“这些全是你干的？”
“当然！这些狩猎者实在是太无聊了。什么为追捕魔兽而进行的探秘行动，都是废话。拯救阿耳忒弥斯？哼，照我的看法，就让她永远消失好了。不过呢，为了真正的爱情而进行的探秘行动就……”
我急忙说：“等一下，我从未说过……”
“哦，亲爱的。你不需要说出口。你知道安娜贝丝差点儿加入狩猎者，是吗？”
我满脸通红地说：“大约知道一些吧，也不确定……”
“她这么做等于自杀！而你，亲爱的，你能挽救她的人生。这太浪漫了！”
“呃……”
“好了，把镜子放下。”阿芙洛狄忒命令说，“我化好妆了。”
我都忘了自己还举着镜子，待放下后，才发觉手臂都酸了。
阿芙洛狄忒说：“听着，波西。狩猎者是你的敌人。忘记她们，忘记阿耳忒弥斯，忘记魔兽吧。那些都不重要。你要把精力放在拯救安娜贝丝上。”
“你知道她在哪儿吗？”
阿芙洛狄忒生气地挥了挥手：“不，不。我把这些细节上的事都留给你去做。唉，这个世界上已经很久没有发生过凄凉的爱情故事了。”
“哇噢，首先，我压根儿没有说过什么爱情。其次，这和凄凉又扯上什么关系了？”
阿芙洛狄忒郑重地说：“爱情能够克服一切。看看海伦和帕里斯吧。他们让别的事阻挡两个人中间的爱情之火了吗？”（古希腊传说中，特洛伊王子帕里斯诱走了希腊王后海伦，从而引发了希腊和特洛伊之间的战争——译者注）
“可是特洛伊战争不就是因此而爆发的吗？在那场战争中，有成千上万的人牺牲了。”
“啧啧，与伟大的爱情相比，死点人算什么。你要顺从心灵的去向。”
“可是……我不知道我的心灵要去哪儿啊。”
阿芙洛狄忒微笑着，眼睛里充满了同情的目光。她真的很美。不仅仅因为那张漂亮的脸蛋儿，还有她对爱情的执著。听她谈论爱情，你根本不会觉得轻佻。
阿芙洛狄忒说：“心里朦朦胧胧，但痛苦却真真切切，不是吗？不能确定你爱的是谁，而又被谁所爱？唉，你们这些孩子啊！太可爱了，我都忍不住要哭了。”
我赶紧说：“别哭，千万别哭。”
阿芙洛狄忒说：“别担心，我不会让这次行动轻松而枯燥的。你一定会遇到诸多惊喜的。苦闷，彷徨，这些都是美丽的爱情所不可缺少的元素。你就安心等着吧。”
我苦口婆心劝她说：“你真的别费心了。我不愿给你添什么麻烦。”
“你真是讨人喜欢。我希望我的女儿们都能遇见像你这么可心的爱人。”阿芙洛狄忒随即正色说，“你该走了。在我丈夫的地盘里要当心，波西。不要取走任何东西。他对自己的那一堆破烂玩意儿可上心得很。”
我问：“什么？你是说火神赫菲斯托斯吗？”
车门开了，阿瑞斯抓住我的肩膀，一把将我扔进荒凉的夜色中。
我和女神阿芙洛狄忒的会面至此结束。
“你是个幸运的小浑蛋。”阿瑞斯将我从轿车旁推开，“要懂得知恩图报。”
“报什么恩？”
“饶你不死啊。如果我说了算……”
我毫不示弱地说：“既然这样，你为什么不干脆杀了我得了？”跟战争之神硬抗，下场通常都会很惨。但我一见到他，就控制不住自己的满腔怒火，什么都顾不得了。
阿瑞斯点点头，似乎终于听到我说了句聪明话似的。
他说：“我的确很想杀了你。不过嘛，现在情况有点变化。考虑到你可能引发历史上最严重的诸神之战，我还是小心为好。况且，阿芙洛狄忒把你当成了电视明星。如果我杀了你，就会有损我在她心目中的形象。但别担心。我不会忘记自己的承诺。不久的一天，你就要拿起剑来战斗，到那时，你将会体验到战神的愤怒。”
我攥紧了拳头：“打便打了，还等什么？你曾经是我的手下败将。对了，你的脚踝痊愈了吗？”
阿瑞斯气得脸色发青：“好你个牙尖嘴利的小浑蛋。尽管嚣张吧，到时候自然要叫你知道什么是生不如死的滋味。滚吧。”
他打了个响指，一片红色的云雾弥漫开来，周围的世界立刻三百六十度大旋转。我落到了地面上。
等我站起来后，那辆豪华轿车已经不见了。就连马路、小餐馆以及整个毒蜥爪镇都消失了。我和塔莉亚等人站在垃圾场中央，四周是蜿蜒的金属垃圾山。
我把阿芙洛狄忒的话说了一遍，当然，中间的尴尬情节要作删除处理了。
比安卡问：“她想从你这里得到什么？”
我撒谎说：“不清楚。她让我们在她丈夫的地盘里当心点。告诫我们别取走任何东西。”
若依眯缝起眼睛：“爱之女神可不会专程赶过来告诉汝这个。小心点，波西。阿芙洛狄忒曾经把许多英雄都引上了邪路。”
塔莉亚说：“我这次同意若依的话。你千万别相信阿芙洛狄忒。”
格洛弗在一旁笑嘻嘻地看热闹。由于我们之间的心灵锁链，他总能感应到我的情绪波动。我怀疑他已经知道我和阿芙洛狄忒之间的谈话内容了。
在大家的目光注视下，我有些吃不消，急忙转换话题说：“事情就是这样。我们现在该想想怎么离开这里了吧？”
若依说：“那个方向是西。自然是往那边走。”
“你怎么能辨清方向？”
月光下，我清楚地看见若依眼珠一转，看着我说：“大熊星座在北边。上北下南，左西右东，那里当然是冲西了。”
她指着西方，然后又指了指北边的大熊星座。繁星满天，要辨认出一个星座相当不容易，反正我看不出来。
于是我含含糊糊地说：“哦，是啊。就是那个大熊嘛。”
若依生气地说：“你能不能正经点。那可是个好熊呀。定位全靠它了。”