第十三章 渴望家庭团圆的安娜贝丝
我终于发现了自己的一技之长。
我知道要拉哪根帆索，升哪面船帆，船会往哪个方向行驶。“安妮公主复仇者”号任凭我随意驱使，乘风破浪，船速居然达到十海里。要知道，对于帆船来说，十海里的速度可是像射出的箭一样迅捷啊！
海风拂面，浪花四溅，令人感到无比惬意。
但我们依然没有脱离危险。对泰森的怀念和对格洛弗的担忧在我的心中久久挥之不去。
瑟茜岛上的经历令我不堪回首。都是我惹的祸。若不是安娜贝丝，只怕我的后半生就只能做一只荷兰猪，和一群脾气暴烈的海盗们关在牢笼里了。我想起瑟茜说过的话：“看到了吗，波西？你已经显露出真实的自我了。”
虽然事情已经过去，但我依然感到自己发生了变化。我这么说，不是因为自己突然有种想吃莴苣的冲动，而是因为我现在有些神经兮兮的，似乎小动物们那种战战兢兢的本能如今已经融入我的血液中，成为我的一部分。也许，这才是真实的我吧。想到这里，我便感到莫名焦虑。
我们航行在夜晚的大海。
安娜贝丝想帮把手，可是帆船却不听她的使唤。折腾了半晌，她的脸涨得像猪肝一样的颜色，最后气呼呼地回到舱内，往吊床上倒头一躺。
我眺望远方，多次看到魔兽在月光下喷起的钻天水柱，还有波浪间滑过的一排绿色尖刺，大约三十米长，似乎属于某种爬行类。唉，还是少知为妙。
有一次，我竟然还看见大海的女精灵们，闪闪发光的海仙女涅瑞伊得斯。我挥手打招呼，可她们很快便消失在水面下。也不知道她们到底看见我没有。
深夜的时候，安娜贝丝回到甲板上。前方是一处冒着浓烟的火山岛，岛岸周围的海水都沸腾了，雾气缭绕。
安娜贝丝说：“那是火神赫菲斯托斯的一个熔炉。他就是在那里制造金属魔兽的。”
“比如说，铜牛？”
她点头说：“绕着走！绕远点儿！”
我巴不得远离这儿，不这浑水。于是我们从火山岛边绕了一大圈，回头望时，那岛已是一团红光，非常遥远了。
我凝视着安娜贝丝，问：“你为什么痛恨独眼巨人……还有，塔莉亚究竟是怎么死的？发生什么事了？”
她的脸隐没在夜色中，令我看不清她的表情。
过了良久，安娜贝丝才说：“是该给你说说实情了。格洛弗带我们去营地的那天晚上，他迷了路，走错了方向。他曾对你说过，还记得吗？”
我点了点头。
“最糟糕的是，他竟然误闯入一个魔兽驻扎在布鲁克林的巢穴。”
我问：“他们在布鲁克林还有巢穴？”
“多如牛毛，说出来你都不会相信。言归正传，就是这只魔兽对我们使用了障眼法。他在弗莱布什小区的一所古屋里利用其中的走廊布置成一座迷宫。他还能模仿各种声音，就像泰森在‘安德洛墨达公主’号游轮上模仿的那样惟妙惟肖。我们一个接一个地被他迷惑了心智。塔莉亚以为卢克有难，于是跑过去救他。卢克以为他听到我在大喊救命。我……我孤零零地身处在漆黑的屋子里，找不到出口。我那时刚七岁啊！”
她将拂在脸上的秀发轻轻掠在耳鬓，接着说：“我就在黑暗中摸索啊摸索，最后来到古屋的主厅。地上到处是骨头。我看见塔莉亚、卢克和格洛弗被捆了起来，塞住嘴巴，就像熏火腿似的被吊在屋顶上。一个独眼巨人站在大厅中央，出神地看着火堆。我拔出匕首，他听到了动静，转过头冲我微笑着，然后开始说起话来。唉，不知为什么，他竟会模仿我父亲的声音。大概他会读心术，因而从我的心灵深处搜罗到父亲的声音了。他对我说，‘安娜贝丝，别担心！我爱你。你能留下来和我在一起。你能永远留下来。’”
我听到这里，不由得打了个寒战。虽然已经时隔六年，但她叙述起这件事的时候依然使人不寒而栗，比我听到的任何恐怖故事都可怕。
我问：“当时你怎么办的？”
“我用匕首插在他的脚上。”
我吃惊地说：“你没开玩笑吧？你那时才是个七岁的小姑娘啊，竟然有这么大的胆子！”
“唉，他本来是要杀我的。可是猝不及防之下被我抢了先机，顿时有些惊慌失措。我趁机跑过去割断塔莉亚手上的绳子。她手腕上的伤疤就是这么来的。”
“哦，可是……你当时真的很勇敢啊，安娜贝丝！”
她摇摇头说：“经过那一次死里逃生之后，我便一直在做噩梦，波西。梦见独眼巨人在学我父亲的声音。就是因为那个独眼巨人半路上横插一棍，后面追赶的魔兽们才有时间撵上我们。塔莉亚就是因为这件事才死的呀。如果不是独眼巨人，塔莉亚今天还活着。”
我们坐在甲板上，看着夜空中冉冉升起的武仙座。
安娜贝丝最后说：“去船舱里吧！你需要休息。”
我点点头，困得几乎睁不开眼。可是当我回到舱内躺在吊床上时，却久久不能入睡，脑子里全都是安娜贝丝方才讲的故事。如果我是她，是否还有勇气进行这次寻宝行动呢？又是否仍有胆量向独眼巨人的巢穴进发呢？
这一晚，我没有梦见格洛弗，而是在梦里回到了“安德洛墨达公主”号，回到了卢克的房间。窗帘大开，外面是浓浓的夜色。空气中影影绰绰，四周有许多低沉的声音——鬼魂。
他们在悄声说：“小心。陷阱。圈套。”
克洛诺斯的金棺闪着微弱的光，那是屋子里的唯一光源。
忽然，房间里响起一阵冷笑，仿佛是从海底深处传来：“你没有胆量，年轻人。你无法阻止我。”
我知道我应该做什么。我必须把那个棺材打开。
我拔下激流剑的笔帽。鬼魂们如同旋风一般围绕着我快速旋转：“当心啊！”
我心里怦怦直跳，双脚如同灌铅，不能挪动丝毫。但我必须阻止克洛诺斯。无论棺材里是什么，我都要毁掉它。
忽然，一个女孩儿的声音在我耳边响起：“哼，海草脑袋！”
我以为是安娜贝丝，转头看去时却是一个身穿朋克装的女孩儿，手上还缠着银色链子。那女孩儿长了一头乌黑的秀发，湛蓝的眼睛外涂了一圈黑眼膏。鼻子上还有一片星星点点的雀斑。我明明从没见过她，但不知为什么，心里却有种似曾相识的感觉。
那女孩儿问：“嗯？我们到底还要不要阻止他啊？”
我没有回答。此时我的整个身体就像被定身法定住一样。
那女孩儿眼珠一转，说：“好吧。这件事就让我和宙斯盾来做吧。”