第四章 混血营VS罗马军团

安娜贝丝想去讨厌新罗马这座城市。但身为一位志向远大的建筑师，她又忍不住要去赞美那些阶台状的花园、喷泉和神庙，还有那些蜿蜒的鹅卵石街道和反射着微光的白色别墅群。去年夏天泰坦战争结束后，她得到了自己一直梦寐以求的工作：重新设计奥林匹斯山上的宫殿。现在，漫步在这座微型城市之中，她一直在思考：我当时应该建一座跟这里一样的圆顶。她爱死了那些延伸到庭院的廊柱的设计。无论当初设计了新罗马的人是谁，他们无疑都在这项工程中倾注了大量的时间与爱。

“我们这里有世界上最好的建筑设计师和建造者。”蕾娜仿佛知道安娜贝丝心里在想什么，“在古代，罗马也是如此。许多混血半神在结束了军团的兵役之后都会留下来，定居在这里。他们去大学深造，安顿下来居家过日子。波西似乎对这件事很感兴趣。”

安娜贝丝不禁在想，这句话意味着什么。她的眉头一定皱得比自己意识到的要深得多，因为蕾娜笑出了声。

“毫无疑问，你是个战士。”蕾娜说道，“你的眼中闪烁着火焰。”

“抱歉。”安娜贝丝想缓和一下自己的情绪。

“没必要道歉。我是柏洛娜的女儿。”

“罗马的司战女神？”

蕾娜点点头。她转过身子，吹出一声口哨，就像在招呼出租车。片刻之后，两只金属猎狗朝她们奔了过来——那是两只机械狗，一只金色，一只银色。它们磨蹭着蕾娜的腿，用闪闪发光的红宝石眼睛凝视着安娜贝丝。

“它们是我的宠物，”蕾娜解释说，“阿金和阿银。你不会介意它们陪着咱俩一起散步吧？”

安娜贝丝再一次感觉到，蕾娜的话可不是什么询问的请求。她注意到那两只猎狗的牙齿很像钢质箭头。在这座城市之内或许不允许携带武器，但只要蕾娜的宠物狗愿意，它们仍然能把她撕成碎片。

蕾娜带她来到了一家户外咖啡馆，那儿的服务生明显认识她。他微笑着递给蕾娜一只一次性杯子，然后也给安娜贝丝拿了一只。

“你要喝点什么？”蕾娜问她，“这儿做的热巧克力特别棒。不过并不是真正的罗马饮料……”

“但全世界的巧克力都是一样的。”安娜贝丝说。

“完全正确。”

现在已是温暖的六月午后，但安娜贝丝出于礼貌还是接受了那杯热饮。她们两个人散着步，蕾娜的金银猎狗在周围溜达着。

“在我们的营地，”蕾娜说，“雅典娜就是密涅瓦。你应该了解她的罗马形态有多大的不同吧？”

其实安娜贝丝此前并没有真正考虑过这些。她记起了之前忒耳弥努斯把雅典娜称作“那位女神”时的语气，仿佛她有什么暧昧可耻之处。屋大维面对安娜贝丝时也曾表现得像是受了侮辱。

“我感觉密涅瓦……呃，是不是在这里不那么受尊重？”

蕾娜吹了吹杯口的热气：“我们的确尊敬密涅瓦。她是技艺与智慧的女神，但她并不真的是司掌战争的女神。对罗马人来说不是。而且，她还是一位处女神，就像狄安娜——你们称为阿耳忒弥斯。在这里，你找不到任何一位密涅瓦的孩子。坦白说，密涅瓦居然会有孩子，对我们来说，这真有点让人震惊。”

“噢。”安娜贝丝的脸涨得通红。她实在不想探讨雅典娜生孩子的那些细节——他们是如何从女神的脑袋里直接蹦出来的，就像雅典娜自己从众神之王宙斯的脑袋里一跃而出那样。谈论这些内容总会让安娜贝丝感到很不自在，就好像自己是某种怪胎。以前因为她这种魔法般的诞生方式，人们总是会问她长没长肚脐眼之类的。她当然长着肚脐眼。不过她无法解释自己是怎么生出来的，也实在不想知道。

“我理解你们希腊人看待事物的不同方式。”蕾娜继续说道，“但对待有关处子的誓言，罗马人可是相当严肃。比如维斯塔贞女……如果她们违背了誓言，坠入情网，就会被活活烧死。（维斯塔贞女是古罗马时代发誓要献身给女灶神维斯塔，并在维斯塔神庙中守护圣火的处女。维斯塔在希腊神话中对应的是赫斯提亚——译者注）所以，一想到一位处女神居然能有孩子……”

“明白了。”安娜贝丝手里热巧克力的味道顿时尝起来像是糟糕的灰尘，怪不得那些罗马人看她的眼光都那么奇怪，“我本来不应该存在的。而且即使你的营地里真的有密涅瓦的孩子们……”

“他们也不会像你这样。”蕾娜说，“他们也许会是工匠、艺术家，或许还会是顾问，但不会是战士，也不会是危险任务的领袖。”

安娜贝丝开始反对，她并不是这次任务的领袖。从正式意义上说不是。但她怀疑阿尔戈二号上的朋友们是否会表示赞同。过去的几天，他们一直等着执行她的各项命令——即使伊阿宋也是如此，而他本可以凭借朱庇特之子的身份摆架子的；还有海治教练也是，他可从来不听命于其他任何人。

“还有一件事，”蕾娜打了个响指，她那只金色的狗狗阿金一路小跑过来，蕾娜抚摸着它的耳朵，“那只叫艾拉的鹰身女妖，她之前说的，的确是一条预言。你我都心知肚明，不是吗？”

安娜贝丝咽了咽口水。阿金的红宝石眼睛里闪烁着某种让她感觉不太舒服的东西。她听说过这种猎狗能够察觉到恐惧，甚至能探测出人类呼吸和心跳的变化。她不知道这种特点在魔法金属猎狗身上是否也同样适用，但她觉得最好还是实话实说。

“听上去的确像是预言。”她承认道，“但是在今天之前，我从未见过艾拉，我也完全没听说过那几句预言的内容。”

“我听过，”蕾娜喃喃地说，“至少是其中几句……”

几码之外，银色的猎狗吠叫起来。一群孩子从附近一条街道里拥了出来，围绕在阿银周围，一边轻拍着狗狗一边大笑着，对它那锋锐的牙齿完全视而不见。

“我们应该再往前走走了。”蕾娜说。

她们拾阶而上，爬上小山。两只猎狗撇下那群孩子，跟在她俩后面。安娜贝丝一直往蕾娜的脸上瞥。一段模糊不清的记忆开始涌现在脑海间——蕾娜把头发捋到耳后的姿势，她手上戴着的那个火把与宝剑图案的银色指环。

“我们以前见过。”安娜贝丝大胆猜测，“我觉得你那时候年纪更小。”

蕾娜给了她一个干巴巴的微笑：“很好。波西并不记得我了。当然，你们那时候基本都在和我姐姐海拉说话，她现在是亚马孙女王。在你们今早到达之前，她刚刚离开。不管怎么说，我们上次见面的时候，我只是瑟茜岛上一个小小的侍女。”