第十六章 打破海洋生物监狱（第2/3页）

最后他尝试控制水流。他想要池水爆发，打破水池，或者从头顶上喷发出去。但这水并不听从他的命令。或许这水里被施了魔法，要么就是还处在福尔库斯的力量压制之下。波西一直集中精力，直到耳朵里面都涨得疼了，但他能做到的最大程度也就是把那个塑料财宝箱的盖子吹开。

好吧，就是这样了。他心灰意冷地想，我的下半生不得不住在一个塑料姜饼屋里，跟我的巨型金鱼朋友打斗，然后等待着喂食时间。

福尔库斯曾经保证过他们会爱上这里。波西想到那些晕晕乎乎的特尔金、精灵仙女和小马鱼怪，全都在水中无趣而慵懒地游着圈子。他们也会那样度过余生，这种想法完全无助于降低他现在的焦虑等级。

他开始考虑福尔库斯是不是对的。即使他们俩成功逃了出去，如果诸神全都丧失了能力，他们又如何才能打败那些巨人呢？巴克斯也许能帮上忙。他毕竟曾经杀死过那一对巨人双胞胎，但他只有在收到贡品后才会参与战斗，而献给巴克斯任何贡品的想法都只会让波西想要给自己塞下一个魔兽面包圈。

“快看！”弗兰克说。

在玻璃外面，凯托正带着海治教练穿过那个竞技场，给他讲述着什么，教练频频点头，赞赏着体育场上的这些座位。

“教练！”波西大喊着。随后他意识到这样无济于事——教练不可能听到心灵感应的叫喊。

弗兰克用自己的脑袋撞着玻璃。

海治看上去似乎没有注意到。凯托带着他迅速穿过整个竞技场。她甚至没看向这边的玻璃，或许是因为她还觉得这个水池是空着的。她指了指这个房间的远端，仿佛在说，走吧，那边有更多阴森可怕的海洋魔兽呢。

波西意识到在教练离开之前，他只有几秒钟的时间。他游到他们身后，但这里的池水并没有像通常的水流那样助他移动，实际上，似乎是在把他往后推。他扔下激流剑，用双臂划水。

海治教练和凯托离出口只有五英尺远了。

在一片绝望之中，波西抄起一块巨大的大理石，像投掷保龄球一样从下手方向投了出去。

石头撞在玻璃上，发出一声钝响——并不是很大声，但足够吸引注意力了。

波西的心沉了下去。

不过海治教练可是有着半羊人的耳朵。他回过头向后看。当他看到波西的时候，他的表情在大概一微秒中变换了好几次——无法理解、惊讶、愤怒，随后便是一片镇静。

在凯托注意到之前，海治指着竞技场的上方。看上去他可能是在尖叫：“奥林匹斯的诸神在上，那是什么啊？”

凯托转过身。海治教练迅速甩开那一双假脚，用他的山羊蹄子在她的后脑勺上来了一个忍者踢。凯托瘫倒在地板上。

波西不由得畏缩了一下。他脑袋上那个刚刚被踹出的伤口同情般地也跟着抽痛起来。不过他从来没有比现在更高兴地觉得，有一位酷爱混合军事艺术和铁笼争霸赛的监护人也是挺好的。

海治跑到玻璃墙前，举起双手像是在问：“你跑到那里面是要做什么，杰克逊？”

波西用拳头使劲击打玻璃墙，用口型说：“打破它！”

海治大吼了一个问题，可能是在问：“弗兰克在哪儿？”

波西指了指那条巨型锦鲤。

弗兰克摇了摇他左边的背鳍：“有啥事？”

在海治身后，海洋魔兽女神开始动弹起来。波西疯狂地指着那边。

海治摇晃着蹄子，好像正准备给自己的再一踢热身，但波西摇晃着胳膊——

不要。他不可能一直用蹄子踹到凯托的脑袋。既然她是个不朽的神灵，她不会一直倒着的，而且这样也没法把他俩从这池子里弄出来。在福尔库斯回来检查他们的情况之前，只剩下一点点时间了。

“我数到三。”波西用口型说着，举起三根手指，朝着玻璃做出手势，“我们三个人同时来撞击这块玻璃。”

波西从来不擅长用手势猜谜语，不过海治点点头，仿佛听明白了。撞东西在这位半羊人的语言里可是很好理解的。

波西举起了另一大块大理石：“弗兰克，我们也需要你，你能变化形态了吗？”

“大概能变回人形吧。”

“人形很好！只要屏住呼吸，只要这样能成功……”

凯托已经双膝着地爬了起来。没有时间可以再浪费了。

波西用手指数着数：“一， 二， 三！”

弗兰克变成了人形，用肩膀使劲撞向玻璃。教练用蹄子使了一个查克·诺里斯的回旋踢。（查克·诺里斯是美国的空手道世界冠军、电影演员。回旋踢很出名。在1972年拍摄电影《猛龙过江》时，因在古罗马竞技场与李小龙进行搏击而声名大噪——译者注）波西用尽全力把大理石砸在墙上，不过他所做的不止这些。他召唤水流服从他的命令，这一次他不允许自己没感觉到回应。他感受着水池里被压抑住的压力，并把它纳为己用。池水想要被解放。只要给其时间，水流就能克服任何障碍物，而且和波西一样它痛恨自己被困住。他想着要回到安娜贝丝身边。他想着要毁灭掉这个恐怖的海洋生物监狱。他想着要把福尔库斯那个麦克风塞进他那丑陋无比的喉咙里去。五万加仑的水回应着他的怒火。

玻璃墙裂开了。裂痕从受到压力的那一点纵横蔓延开去，突然之间水池爆发了。波西被一道喷涌而出的水流吸了出去。他摔在竞技场的地面上，身边一起被冲过来的还有弗兰克、几块大理石和一团塑料海草。凯托刚刚站起身来，那个潜水员的塑像就朝她砸了过去，仿佛想请求拥抱一样。

海治教练吐出了嘴里的海水：“潘神的笛子啊，杰克逊！你们到底在那里做什么？”

“福尔库斯！”波西几乎语无伦次，“陷阱！快跑！”

当他们跑出展厅的时候，警报器发出了嘟嘟的声音。他们跑过了关着精灵仙女和特尔金的那几个水池。波西想要解放她们，但是如何才能做到呢？她们已经被下了药，行动迟缓，而且她们是海洋生物。除非他能找到某种把她们运送到海里的方式，不然她们活不下来。

而且，如果福尔库斯抓住他们……（波西很确定这个海神的力量会胜过他）。还有凯托也追在他们后面，准备好要拿他们去喂那些海底魔兽。

我会回来的。波西暗自下定决心。然而这些展厅里的生物即使能够听到他的思想，她们也没有任何表示。

福尔库斯的声音爆发在整个音响系统里：“波西·杰克逊！”

闪光的斑点和光线毫无章法地爆开来。面包圈形状的烟雾充斥了整个大厅。戏剧性的夸张音乐——大约五到六个不同音阶，同时从扬声器里发出了巨响。光线爆开，火光燃起，仿佛这幢建筑里所有的特效都被同时触发起来。