第1卷 01

“哎哟！”泰索何夫·柏伏特说。

卡拉蒙严厉地瞪了坎德人一眼。

“这又不是我的错！我说真的，卡拉蒙！”泰斯抗议道。

即使在他们两人谈话的时候，坎德人的眼睛还是四下乱瞟，他不时看看周围的环境，然后又回头看着卡拉蒙，最后又四下打量着周遭的环境。泰斯的下唇开始微微地颤抖，他悄悄伸出手去掏手帕，预防到时眼泪不听话地滚出来。不过，他的手帕不在，连包也不在。泰斯叹了口气，因为此刻的兴奋，他一时之间忘记这些东西都已经留在索巴丁的地牢里了。

其实这也不能怪他，因为这一刻实在太值得兴奋了。前一分钟他还和卡拉蒙一起站在萨曼要塞里面启动那个魔法装置；后一分钟，雷斯林就开始施展他的魔法，然后，一阵天翻地覆——岩壁悲鸣、墙壁崩裂，还有恐怖得有如五马分尸一样的感觉——最后，嗖的一声，他们就来到了这里。

没有人知道这里是哪里。而且，不管这里是哪里，看起来都十分诡异。

他和卡拉蒙出现在一条山径上，靠近一块巨岩，及踝的灰白泥浆覆盖了他们目力所及的所有地表，偶尔还可以看到断裂的岩石从灰泥中突起。四周没有任何的生命迹象，在这一片荒凉中恐怕也没有生命可以苟活。没有任何直立的树木，泰斯只看见烧焦的树桩淹埋在泥泞中。四面八方一直到地平线的尽头，都仿佛是经历过天崩地裂的奇祸，皆是饱经蹂躏的景象。

天空比起地面来，情况也好不到哪去。他们头顶上的天空一片灰暗，空荡荡的。不过，西方的天空却染上了奇特的蓝紫色，其中交杂着诡异的、滚着蓝色闪电的怪云。除了远方低沉的隆隆雷声之外，没有声音，没有动静，什么都没有。

卡拉蒙深吸一口气，抹抹脸。即使他们只在这里站了几分钟，也可以清晰地感觉到此地的酷热。卡拉蒙已经满身大汗，全身还蒙着薄薄的一层细灰。

“这里到底是哪里？”他用平稳的声音问。

“我……我也不太确定，卡拉蒙。”泰斯说。暂停片刻之后，他说：“你呢？”

“我完全照着你所说的做了，”卡拉蒙的声音不可思议地冷静，“你说尼修提到我们只要想着任何一个地方就可以到达那个地方。我知道我自己是在想索拉斯——”

“我也是！”泰斯大喊着。接着，坎德人注意到卡拉蒙在瞪着他，开始结巴起来。“至少我……我大多数时候是在想索拉斯的……”

“大多数时候？”卡拉蒙用平静得可怕的声音说。

“呃……”泰斯吞咽了一口口水，“我——我有一瞬间，短短的一瞬间想到了，不知道……应该说是很独特……如果可以去……呃……拜访……嗯……这个……”

“嗯什么？”卡拉蒙追问道。

“去月……嗯……”

“去哪里？”

“月嗯嗯嗯……”泰斯咕哝着。

卡拉蒙猛然吸了一口气。

“去月亮啦！”泰斯赶忙说。

“月亮？”卡拉蒙难以置信地说。“哪个月亮？”他看着四周，片刻之后才问道。

“哦，”泰斯耸耸肩，“三个之中任何一个。我想每个应该都一样。我想象应该都差不多。当然，索林那瑞会全部都是闪闪发光的银色石头，努林塔瑞是红石头，我猜另外一个应该都是黑色的石头，虽然我没有看过，不太能够确定——”

卡拉蒙终于忍不住发出一声低吼，泰斯认为这个时候最好闭上嘴。他在卡拉蒙板着面孔四下打量的三分钟内闭上嘴。但是，要让坎德人的忍耐超过这个极限，恐怕必须要有超乎常人的毅力（当然，可能也需要用到刀子）才行。

“卡拉蒙，”他忍不住说，“你……你认为我们真的做到了吗？我是说，来到月……月亮上？我觉得这里看起来实在不太像我去过的其他地方。不过这里的石头既不是银色，也不是红色，更不是黑色的。它们就像一般岩石的颜色，可是——”

“我可不怀疑，”卡拉蒙阴郁地说，“毕竟，你曾经把我们带到一个坐落在沙漠里面的海港，对吧？”

“那也不是我的问题！”泰斯自尊心受创地说，“连坦尼斯都说——”

“不过，”卡拉蒙的脸上挂着疑惑的表情，“这个地方看起来真的很奇怪，却又有点熟悉。”

“你说得没错，”泰斯看着四周一片荒凉、满是灰烬的景象说，“听你一讲，我也觉得这个地方让我想起某个地方。只不过——”坎德人打了个寒战。“除了无底深渊之外，我没有去过这么凄惨的地方。”他压低了声音说。

当两人谈话的时候，翻滚的乌云越飘越近，又在这奇怪的地形上投下了更多奇诡的阴影。一阵热风突然间冒了出来，天空下起了滂沱大雨，混合着空气中飘浮的灰尘一路降下。泰斯正准备要批评这有点像是黏稠的布丁雨时，突然之间，整个世界毫无征兆地炸了开来。

至少这是泰斯的第一印象。耀眼、刺目的光芒伴随着嘶嘶声、噼啪声和轰隆声震动了大地。当泰斯回过神来之后，发现自己呆坐在地上，愣愣地看着百英尺之外的岩石上一个被雷电打出来的大洞。

“天哪！”卡拉蒙吃了一惊，他伸出手，把泰斯拉了起来，“你还好吧？”

“我……我想没事。”泰斯有些惊魂未定地说。就在他的面前，一道闪电从云朵间劈向地面，炸得碎石和泥泞四散飞舞。“天哪！这真有趣。不过希望这不要立刻再次发生才好。”他畏惧地看着天空，迟疑地说。此时，天空越来越暗，看起来可能想让他马上再度经历这经验一次。

“不管我们在哪里，都最好赶快离开这片高地，”卡拉蒙咕哝道，“至少这里有条路，可以通往某个地方。”

泰斯低头看见这泥泞的小路通往同样泥泞的山谷，突然间觉得某个地方也是这样灰蒙蒙的，令人恶心。不过，在看见卡拉蒙严肃的表情之后，泰斯还是决定不要告诉他这个想法。

他们沿着小径不断地往下走，灼热的焚风越来越强劲，还夹带着许多焦黑的木片和灰烬，刺得肌肤隐隐作痛。闪电击打着树木的残枝，让它们爆成青蓝色的火球。地面在闪电的肆虐下不停地震动，地平线上的乌云依旧在慢慢地聚集。卡拉蒙催泰斯加快脚步。

他们费尽力气，好不容易才来到那座山谷。在泰斯的想象中，这里曾经应该非常美丽。他猜想，这里的树曾经在夏天青翠欲滴，在秋天火红灿烂。