第1卷 05（第2/3页）
然后他又听到了鸟儿的歌声，就如同他上次进入这个奇怪地方所听到的一样。高亢、纯净、甜美的歌声，超越了眼前的死亡、黑暗和失败，云雀的歌声出现了。卡拉蒙停了下来，感觉泪水刺痛了眼睛。悦耳的歌声让他觉得获得了解脱，心中的痛苦获得了缓解。
东方的光芒亮了起来，
静止下来，永远都是早晨。
充满了焕然一新的气氛，
成了信仰和渴望。
云雀如同天使一样飞升，
云雀如同天使一样降临，
从翠绿得如同宝石一样的草地上，
降临到风的怀抱中。
即使当云雀甜美的歌声穿透了他的心的时候，一阵粗哑的叫声仍让他浑身起了鸡皮疙瘩。黑色的翅膀在他四周飞舞，他的灵魂中充满了阴影。
东方的光芒亮了起来，
挣扎着逃出黑暗，
机械死板地度过白日，
和渐渐变弱的云雀之声交错。
但黑夜是乌鸦的天下，
西方的黑暗，
它们心中的翅膀的扑动，
如同巢中的噩梦一样巨大。
“卡拉蒙，这是什么意思？”当他们在那些愤怒树木的引导下在森林中前进的时候，泰斯忍不住问。
他问题的答案出现了，不是从卡拉蒙口中，而是由另外一个深沉、悠远，和拥有古老智慧的猫头鹰一样哀伤的声音所娓娓道来的。
四季穿越夜晚，进入黑暗中，
流逝的年代对变幻的光影也要俯首称臣，
不管是黄昏还是清晨，呼吸都变得空洞无力，
在抽象的日夜中转动。
因为战场上总是有着磷光，
屠宰场上也有着死亡的气息，
在阴暗的瓦伦木树林中，即使在正午，
也只有最顶端的树枝沾染到尘世间的光芒。
“这代表了魔法已经失去了控制，”卡拉蒙轻声说，“不论是什么力量在维持这座森林，都已经摇摇欲坠，”他颤抖着说，“不知道塔中会是什么样的景象。”
“那也是如果我们能到塔中。”泰斯咕哝道，“我们怎么知道这些可怕的老树不会带我们到断崖的前面？”
卡拉蒙停了下来，在可怕的热浪中不停地喘气。简陋的拐杖让他的胳肢窝隐隐生痛。他的腿又烫又肿，他很明白自己走不了多久了。他刚才也经历过剧烈的呕吐，试图把体内的毒素都逼出来，他虽然觉得好多了，但随之而来的干渴却更是一种折磨。而且，正如同泰斯提醒他的，他也不知道这些树木要领他们去哪里。
卡拉蒙提高音量，但干渴的喉咙让他只能发出沙哑的声音：“帕萨理安！回答我，不然我就不往前走了！回答我！”
树木开始摇晃起来，仿佛处在暴风的正中心，却没有任何的风可以降低卡拉蒙灼热的体温。鸟儿的声音开始混杂、扭曲成一个恐怖的大合唱，让人惊恐而绝望。
连泰斯都有点儿吃惊，他悄悄地溜到了卡拉蒙身边（以防大汉需要安慰），但卡拉蒙却坚定地站着，瞪着无尽的长夜，丝毫不管他周围出现的混乱和骚动。
“帕萨理安！”他再度呼喊道。
然后，他听到了他的回答——一阵尖细、凄厉的尖叫声。
卡拉蒙一听见这可怕的声响，就感觉到背脊上一阵寒意。那声尖叫穿透了黑暗和炎热。它盖过了鸟儿歌唱的声音，淹没了树木摩擦的声音。对卡拉蒙来说，似乎整个世界所残余的悲伤和恐惧都被保留了下来，在刚刚的那声喊叫声中发泄了出来。
“天哪！”泰斯敬畏地低声说，握住了卡拉蒙的手（以防大汉会感到害怕），“发生了什么事？”
卡拉蒙没有回答。他可以感觉到森林中的怒气变得更猛烈，现在又加入了无边的恐惧和伤悲。树木似乎挤在他们身边，推着他们，催促他们向前。那尖叫声持续了会耗尽一个人胸中所有空气的时间，而后暂停了一段换气的时间，然后又继续下去。卡拉蒙感觉到自己全身上下开始冒冷汗。
他和泰斯继续并肩走着。两人的脚步越来越慢，更糟糕的是他们根本不知道有没有往前进，因为他们根本不知道自己的目的地，也不知道自己的方向。他们唯一通往高塔的向导就是那凄厉刺耳的非人的尖叫声。
他们继续蹒跚向前，虽然泰斯尽可能扶着大汉，但对卡拉蒙来说，每踏出一步都痛苦不已。他所受的伤让他头昏脑涨，很快就完全失去了对时间的概念。他已经忘记了自己为什么来这里，也忘记了自己要去哪里。在他渐渐迷蒙的脑海中，往前一步又一步地走着是他仅存的意识。
他继续往前走——
往前走——
往前走——
一步，一步，一步……
他的耳边是毫不间断的恐怖的惨叫声……
“卡拉蒙！”
那声音穿透了他疲倦、痛苦的脑海。他有种感觉，这个声音似乎已经出现了一段时间。不过，如果真是这样，那这个声音之前一定没有穿透他昏沉的脑袋。
“什么？”他咕哝着，现在清楚地感觉到有一双手抓着他，摇晃着他。他抬起头，看着四周。“什么？”他又问道，挣扎着试图恢复清醒，“泰斯？”
“你看，卡拉蒙！”坎德人的声音似乎有点模糊不清，他绝望地摇摇头，试图清除脑中的那层迷雾。
然后，他发现自己看得见了。那是光，月光！他眨眨眼看着四周。“森林呢？”
“在我们背后。”泰斯低声说，仿佛提到它就会让它突然出现，“它至少把我们带到了某个地方，我只是不太确定这是什么地方而已。看看四周，你记得这里吗？”
卡拉蒙环顾着四周。森林的阴影已经消失了。他和泰斯站在空地中。他迅速地、恐惧地看了看四周。
他脚下是一个黑色的深渊。
森林在他们的身后静静等待着。卡拉蒙不需要转过身去就知道它在那里，正如他确定自己绝对无法再进入森林而活着离开一样。它已经带领他们来到了这里，从这里以后他们就得靠自己了。但这里是哪里呢？树木在他们的后面，但他们的前面空无一物，什么也没有。正如同泰斯说的一样，他们有可能正站在悬崖边上。
乌云遮盖了地平线，但是，至少目前为止，没有乌云算是近的。他可以看见天上的星辰和月亮。努林塔瑞发出艳红的光芒，索林那瑞发出从来未曾见过的璀璨银光。也许是因为光和黑暗之间的强烈对比，原本只有他弟弟看得见的黑月努塔瑞现在每个人都看得见了。在月亮四周，星辰闪着炫目的光芒，但没有任何一个比得过沙漏星座所射出的刺眼光芒。