第1卷 03(第3/4页)

“绝对不行!”坦尼斯大喊。河风扬起眉毛,提醒坦尼斯自己在和什么人说话。半精灵努力控制自己,冷静下来。“小姐,你不知道这有多危险!除了在我们身后不停追赶的邪恶生物之外——我想,我们都心知肚明那是谁派来的——我还听卡拉蒙说过威莱斯森林的故事。那里更邪恶!我们可以先回帕兰萨斯,我找几个骑士……”

有史以来第一次,坦尼斯看到克丽珊娜的双颊出现了血色。她皱起双眉,似乎在思考。然后她脸上的疑云一扫而空,微笑着抬起头注视坦尼斯。

“不会有危险的,”她说,“帕拉丁守护着我。那些邪恶的生物也许是雷斯林派来的,但是他们不可能有能力伤害我!他们只会加强我的决心。”注意到坦尼斯的脸色变得更为凝重,她叹口气。“我可以答应你一点。我会考虑的。也许你是对的,也许这趟旅程会很危险……”

“而且还是浪费时间!”坦尼斯喃喃地说,筋疲力尽和压力让他直言无讳地说出对这个疯狂计划的看法,“如果帕萨理安能够消灭雷斯林,他早就会——”

“消灭!”克丽珊娜震惊地看着坦尼斯,双眼散发出冰冷的光芒,“我不是要找寻消灭他的方法。”

这次轮到坦尼斯张口结舌了。

“我想要收服他。”克丽珊娜说,“我现在想回房休息了,哪位可以带路?”

德丝拉连忙赶上前。克丽珊娜冷淡地和众人道晚安,跟着德丝拉前往自己的房间。坦尼斯看着她的背影,完全不知道该说些什么。他听见河风用奎苏话喃喃自语,接着,卡拉蒙再度发出梦呓。河风推推坦尼斯,两人弯下腰扶住卡拉蒙,非常费力地拉他站起来。

“妈呀,这家伙还真重!”坦尼斯扛着卡拉蒙肥软的手臂,吃了一惊,脚步踉跄地试着站稳。矮人烈酒的味道让他感到反胃。

“他怎么能喝得下这种东西?”坦尼斯和河风扶着这个大汉,无奈地交谈着。提卡紧张地尾随在后。

“我见过一名战士受到同样的诅咒,”河风哼道,“他最后被想象的怪物追到跳下悬崖。”

“我应该留下来……”坦尼斯喃喃地说。

“你没办法打别人的仗,老友,”河风坚持道,“特别是当这场仗是这个男子和他的灵魂在搏斗时。”

当河风和坦尼斯把卡拉蒙拖回家,并且将他丢到床上去时,已经是半夜了。坦尼斯从来不曾感觉这么疲倦过。他的肩膀因为扛着这个死沉的战士而酸痛。他感到全身无力,仿佛被榨干了一样,过去甜美的回忆现在都像创口一样流着血。而且,在天亮之前,他还得骑马赶路。

“我真的希望我能够留下来,”他和提卡、河风一起站在门外,看着沉睡着的索拉斯,“我觉得我应该负责……”

“你错了,坦尼斯,”提卡静静地说,“河风说得对。这场仗你帮不上忙。你有自己的生活要过。而且,你真的无能为力,只可能会把事情越弄越糟。”

“我想也是。”坦尼斯皱起眉头,“不管怎样,我一个礼拜之内都会回来。那时我再和卡拉蒙谈谈。”

“这样就够了。”提卡叹口气,停了片刻后转移话题,“还有,克丽珊娜小姐提到有个坎德人要来?是泰索何夫吗?”

“是的,”坦尼斯抓抓胡子,“那跟雷斯林有关,不过我也不确定是怎么一回事。我们在帕兰萨斯遇到泰斯。他又开始讲他的那些故事——我警告过克丽珊娜他的故事只有一半是真的,而连那一半也都是在胡说八道;但是他也许说服了克丽珊娜,派他出去找一个能够帮她‘收服’雷斯林的人物!”

“那个女子也许是帕拉丁的牧师,”河风严肃地说,“希望诸神会原谅我这样评断他们的选民,但是我认为她疯了。”说完这句话之后,他把弓挂上肩膀,准备离开。

坦尼斯摇摇头,抱住提卡,亲吻她一下。“恐怕河风说得没错,”他柔声对她说,“留心克丽珊娜。当我们回去之后,我会和伊力斯坦谈谈。不知道他对于这个疯狂计划知道多少。哦,如果泰索何夫出现的话,帮我看紧他一点,好吗?我可不希望他出现在奎灵诺斯!我和波修士的那些精灵已经有够多麻烦了!”

“没问题,坦尼斯。”提卡柔声说。她在他的怀里偎依了一会儿,让他的声音中所流露出的力量和同情心慰藉自己。

坦尼斯迟疑了一下,依旧抱着她不愿意松手。他瞥了一眼小房子,耳中可以听见卡拉蒙在睡梦中哭喊着。

“提卡——”他开口道。

但是她将他推开了。“快走吧,坦尼斯,”她坚定地说,“你还要骑很长的一段路呢。”

“提卡,我希望……”但是两人都知道他说的话不会有什么帮助。

他慢慢转过身,跟上河风的脚步。

提卡看着他们的背影,露出了微笑。

“半精灵坦尼斯,你很睿智。但是这次你错了。”她站在门廊上对自己低语,“克丽珊娜小姐不是疯了,她是恋爱了。”


  1. 在大灾变之后索兰尼亚骑士堕落了。“虽然他们的土地躲过了最严重的天灾,但索兰尼亚的人们在那段时间依旧受到很大的伤害。最后,唾弃索兰尼亚骑士的反而是当地的平民。骑士在过去数世纪以来都维护着当地的和平宁静。但是,在他们最需要帮助的时候,这些骑士却束手无策。谣言开始流传,声称骑士们早就知道大灾变即将降临,但却袖手旁观。据说,有些骑士想要从这灾变中获取利益和土地。的确,这故事并非全为捏造。但这并不是骑士团的责任。索思爵士当时是达加堡一带索兰尼亚东北地区的统治者。事实上,他的确从精灵妻子那里获得了关于这个灾难即将降临的消息。”(《龙枪冒险集》,第14—15页。)索思出卖了自己的荣誉的故事在《龙枪外传》(DRAGONLANCE Tales)第2部第2卷中的大灾变一段中有描述,参与的作者有西克曼、魏丝、罗杰·E.穆尔、道格拉斯·奈尔斯等人。更为完整的版本则出现在由埃多·范贝尔根所撰写的《索思爵士》(Lord Soth)一书中。

  2. 第一次提到铁匠泰洛斯是在《秋暮之巨龙》第1卷第3章。那时他还是索拉斯的铁匠。随着长枪之战的进行,他在铸造新的龙枪过程中扮演了关键性的角色。除了《编年史》的故事之外,你还可以在唐·佩林所写的《铁匠泰洛斯》(Theros Ironfeld)一书中找到更多的内容。

  3. 在这里我们看到卡拉蒙很需要“被人需要”的感觉。——魏丝