第2卷 01（第3/4页）
“他们不会伤害他，如果他愿意平和地前来。”达努比斯叹道，“不过，如果他真的——”牧师打了个寒战，停了片刻。“如果他真的做了，也许死在这里会比较舒服。”
“做了什么？”泰斯越来越迷惑了。卡拉蒙看起来也是一头雾水，因为泰斯看见他举起手表示自己的无辜。
即使他努力地辩解，其中一个守卫还是拿着长矛对准他的膝盖窝敲下去。卡拉蒙双腿一软，当他摇晃时，另一个守卫毫不留情地给了他肚子一拳。
在长矛指上他的喉头之前，卡拉蒙甚至还没完全落到地面。他虚弱地举起手投降。守卫快速地将他翻过身，老练地把他双手给绑了起来。
“叫他们住手！”泰斯哭喊着冲向前，“他们不能——”
牧师抓住他。“你错了，小朋友，你最好和我待在一起。拜托。”达努比斯轻轻地抓住泰斯的肩膀，“你帮不上忙，只会让事情更糟糕而已。”
守卫把卡拉蒙拉起来，开始彻底地搜身。他们从他的腰带中搜到一把匕首以及某种罐子，并把匕首递给队长。他们打开罐子闻了闻，脸上露出恶心的表情，顺手就把它给丢了。队长跪下身掀开斗篷，泰斯看见他摇了摇头。接着，队长在两名手下的帮助下，小心翼翼地抬起牧师的身体，走出巷子。他经过卡拉蒙身边的时候对他说了什么。泰斯听见那脏话，身体不禁一震，卡拉蒙很明显也吃了一惊，因为他的面孔突然变得死白。
泰斯抬头看着达努比斯，注意到他的双唇紧闭，双手微微地颤抖。
然后泰斯明白了。
“不对，”他痛苦地低声说，“哦，不要啊！他们不能这样想！卡拉蒙连只老鼠都不会伤害！他没有伤害克丽珊娜小姐！他只是想要帮助她！那也是为什么我们会来的原因。至少是其中一个原因！求求你！”泰斯转过身面对达努比斯，抓住他的双手。“求求你，你一定得相信我！卡拉蒙是个军人。他曾经大开杀戒——这是当然的，但只限于那些龙人、地精之类的坏东西。拜托，请相信我！”
但达努比斯只是严肃地看着他。
“不行！你们怎么会这样想？我讨厌这个地方！我要回家！”泰斯看见卡拉蒙迷茫、遭到打击的表情，不禁大喊道。坎德人双手捂住脸，痛苦地啜泣着。
然后泰斯感觉到有只手碰碰他，迟疑了片刻，又开始轻轻地拍着他。
“乖，乖，”达努比斯说，“你会有机会说说你到底看见了什么。你的朋友也会有机会的。如果你们真的是无辜的，就不会受到伤害。”但是泰斯听见牧师的叹气声。“你的朋友喝了酒，对吧？”
“没有！”泰斯看着达努比斯，哽咽地说，“他一滴酒都没沾，我发誓……”
但是，坎德人的声音慢慢地变小，因为他看见了卡拉蒙被守卫领着走过达努比斯和他的面前。卡拉蒙的脸上沾到了许多巷子里的秽物，嘴唇上的伤口不停流着血。他的眼神疯狂且双眼带着血丝，脸上满布强烈的恐惧。他那通红、肿胀的双颊和不稳的双手成了曾经酗酒的铁证。在守卫到来之后聚集起来的群众开始骚动。
泰斯垂下头。帕萨理安在做些什么？他疑惑地想。是什么事情出错了吗？他们真的在伊斯塔吗？还是他们迷失在别的地方了？或者这是个恐怖的噩梦……
“谁——发生了什么事？”达努比斯询问队长，“黑衣人是对的吗？”
“对的？当然，他是对的。他出过错吗？”队长大吼道，“至于这是谁——我不确定她是谁，但是从她的衣服看来，她是你们的一分子，脖子上戴着帕拉丁的护身符。她也受了很重的伤。事实上，我还以为她死了，但是她还有非常微弱的脉搏。”
“你认为她……她曾经被……”达努比斯说不出口。
“我不知道，”队长沉重地说，“但是她被打得很惨，她可能吓呆了，因为她虽然睁着眼，但是却仿佛什么也看不见、听不见。”
“我们必须立刻将她送到神殿里。”达努比斯沙哑地说，不过泰斯可以听见那人的声音在微微颤抖。守卫现在正在驱散围观的群众，高举着长矛驱赶那些好奇的人。
“一切都在掌控之中。往前走，往前走。市场就要关闭了，你们最好赶快把东西买好。”
“我没有伤害她！”卡拉蒙说。他害怕得直发抖。“我没有伤害他。”他流泪重复道。
“是啊！”队长轻蔑地说，“把这两个人都关进牢里去。”他命令守卫。
泰斯闷哼了一声。其中一个守卫粗鲁地抓住他，震惊得不知如何是好的坎德人抓住达努比斯的袍子不肯放手。牧师原本将手放在克丽珊娜僵硬的身体上，现在缓缓地转过身来，看着坎德人紧抓不放的小手。
“求求你，”泰斯哀求道，“求求你，他说的是实话。”
达努比斯的表情软化下来。“你是个忠实的朋友，”他温柔地说，“对于坎德人来说实在不寻常。我希望你对朋友的期待没有落空。”牧师心不在焉地抚摸着泰斯的马尾辫，脸上露出哀伤的表情。“但是，你应该知道有些时候，当人喝酒时，酒会让他——”
“快点来！”守卫大吼着把泰斯拉开，“别演戏了，没有用的！”
“不要让这件事干扰到你，神眷之子，”队长说，“你也知道坎德人是什么样子！”
“是的，”达努比斯看着被守卫拉走的坎德人以及渐渐散去的人潮，“我知道坎德人是什么样子。他可真是与众不同。”接着，牧师摇摇头，转回去面对克丽珊娜小姐。“队长，如果您愿意继续抱着她，”他柔声说，“我就可以向帕拉丁祈祷，尽快把我们送到神殿去。”
泰斯转过身去看着市场的方向，看见牧师和守卫单独站在市场中。白光一闪，两个人就消失了。
泰斯眨着眼，忘记看看自己在往哪个方向走，在鹅卵石地上跌跌撞撞地前进，一不小心摔了一跤，膝盖和手都破皮了，痛得不得了。一只手用力地拉起他来，更用力地在他身后一推。
“快点走！不要玩花样！”
泰斯无力地往前走，因为太过沮丧，而完全没有心情观望四周的风景。他的视线投向卡拉蒙，坎德人觉得心口一痛。卡拉蒙又羞愧又害怕，歪歪斜斜地在街上走着。
“我没有伤害她！”泰斯听见他喃喃自语，“一定是误会……”
-
教皇所代表的概念，就是美国宪法中政教分离的反面例子。这是一个人就支配了文化的所有层面，而且可以用配合他的观点和信仰来执行法律的状况。——西克曼