第1卷 16 伤心的选择最珍贵的礼物(第3/3页)

史东第一个守夜。其他人用毯子裹着身体,躺在大理石地板上熟睡着。骑士在月光照耀的大厅中检查着每个房间,与其说是感到任何威胁,不如说是习惯使然。他可以听到外面的寒风呼呼地吹着,但里面却温暖而舒适,太舒服了。

坐在雕像底下,史东感觉到一股甜蜜、祥和的气息袭向他。他惊坐起身来,发现自己方才竟差点在守夜时打盹。这是不可原谅的!他难过地谴责自己,决定在剩下的值夜时间里,整整两个小时都要持续不停地走,作为对自己的惩罚。他站起身,却又停下来——他听见了歌声,是女人的声音。史东狂乱地巡视四周,手放在剑柄上。跟着他的手松开剑柄,他认出了那声音和那首歌,那是他母亲的声音。史东再次回忆起和她一同逃离索兰尼亚的路上,只有他们母子俩和一名忠心的仆人——他在抵达索拉斯前就去世了。那首歌是一首比龙还要古老的、没有歌词的摇篮曲。史东的母亲常常紧抱着他,哼着这首温柔、舒缓的曲子,试着要驱逐儿子的恐惧。史东将眼睛合上,睡意袭向他,同时也袭向每个人。

雷斯林的法杖发出柔和的光芒,驱走所有黑暗。


  1. 很久以前,金月母亲的幻象曾出现在她眼前,告诉她奎苏族的老传统都是错误的,要求她协助河风寻找他祖父声称发现的古老真神。但金月从那之后就再也不曾见过母亲的幻象出现。虽然她在希望渺茫和陷入黑暗中的时候,常常祈祷母亲再度显现眼前,但却一直未曾如愿。

  2. 金月寻找真理和恢复信念的过程是她的中心要旨。从某种程度上来说,这一要旨也是第一本书中的主要剧情。——西克曼

  3. “我的挚爱,我来了。”

  4. 当然,这里的设计图是直接从我写的冒险模组中引用出来的。——西克曼

  5. 译注:狮鹫兽——长着鹰头、狮子身体、老鹰翅膀的奇特生物。它们可以用极快的速度在天空飞翔,是少数可以和龙竞速的生物。精灵贵族通常会驯养这些稀有生物,将它们当作便捷的交通工具。

  6. 搞笑的是,狮鹫兽显然只有狮子的身子而没有狮子的头,因而狮鹫兽没有鬃毛。佛林特不知道这个头盔具有魔力,会为任何戴上它的矮人提供额外的保护。

  7. 坦尼斯此处所提到的是索巴丁王国,丘陵矮人(佛林特就是其中一员)在大灾变之后的年代被阻挡在外,因为索巴丁王国的国王害怕丘陵矮人以及和他们一起行动的人类会把饥荒以及瘟疫带进来。这个行动所造成的嫌隙再也无法消除。请见丹·帕金森的《索巴丁之门》(Gates of Thorbardin)。

  8. 这是史东第一次历险,不过他当时还没意识到这是场冒险。请见短篇故事《流亡》。