第十章（第3/5页）

瑞德丽摘下盾牌上的光，摘下手环和镶嵌珠宝的王冠上的光，摘下石块上的光，在欧温四周的石板地上燃起一圈熊熊光芒。她寻找厅内的任何一点火源，但这里连根蜡烛都没点，于是她从自己的记忆中取出火来，她曾在法尔凶恶的凝视下统御过那种无形无状、光芒闪烁的元素。她用火的幻影包围住死者的幻影，张开手让他们看见她可以如何形塑火，能随心所欲地让它高高蹿向半空，让它像浪潮般滚滚而去。她用火光包围他们，一如她曾遭他们逼迫而不得不用火光包围自己；看着他们聚拢起来躲避火焰。她用火焰擦亮那些盾牌，看见盾牌如花朵般无声地落在地上；她用火焰给那些王冠镶边，看见众王慌忙抛开王冠，一轮轮着火的金属飞过半空。她听见遥远模糊的声音——鸟的声音，海洋的声音片段，然后听到了大海本身。

海的声音在她形塑的火中穿梭，她认出海潮拍打退去的缓慢节奏，认出呻吟着穿越折断铁条的空洞海风。竖琴声消失了，塔内已空。她把注意力转回欧温身上；她被火的思绪遮蔽得半盲，只看见他是一个坐在马背上略略缩身的影子。一股愤怒开始在她心头集结，那愤怒不属于她，而属于那名在她身上还魂的国土继承人，它像一道滔天巨浪般涌来，足以将建在岩石上的那座塔连根拔起，冲进海里。

那股愤怒让她对奇异的力量有了黑暗的体悟，它对她低语，教她如何让一块坚实的石板裂成两半，如何让那道细细的黑色裂缝化为宽阔深渊的幻影，吸竭欧温的幽灵，使他变得没有名字、没有记忆。它教她封住自家宅邸的门窗，把活人与死人都锁在屋里；教她变幻出一道看似开启的门，永远通往自由的幻影。它教她萃取她所感应的海潮、海风与琴声记忆里无望的悲伤本质，注入这宅邸的石块和阴影，使屋里的人再也不知欢笑为何物。她感觉自身的愤怒和悲伤翻搅起来，就像她先前点燃那火光一样，其中还掺杂了针对欧温的、更古老的苦痛与暴怒，直到她几乎无法区分两者，几乎忘记欧温对她而言只是安恩的一段过去，而不是伊泷记忆里那个活生生、可怕又无情的人。

瑞德丽发现自己迷失、淹没在另一人的仇恨之中。她盲目又恐惧地与之挣扎对抗，不知该怎么挣脱那股要毁灭欧温的坚决冲动。她的恐惧逐渐被无助的愤怒取代，仇恨、无情与误解束缚了她，一如欧温当年束缚住伊泷。她醒悟到必须赶在自己毁灭欧温之前，赶在自己释放出某种迥异于安恩国土律法的东西、使之直捣安恩国王宅邸之前，迫使在她内心还魂的伊泷的幽灵首度清楚地看见他们两人共有的身世，看出欧温也不过是受制于那身世定规的可怜人。

她竭尽匪夷所思的力气，从火光中逐一勾勒出众王的脸，从那片黑暗空洞的暴怒悲伤中夺回他们的名字、他们的历史，叫出这些没了武器、丢了王冠、哑然站在大厅另一端面对她的人的名字：阿廓尔、受丧子之痛诅咒的欧洛、会说猪语的纳米尔、为了一颗有六百年历史的头颅受她使唤的法尔、与隼鹰一同为保卫家园而死的埃符恩。火焰在他们四周消退，变成照在石板地上的阳光，她再度看见至尊的竖琴手站在众王之间。她看见欧温，他已下马站在马旁，低头把脸埋在马背上。然后她看见欧温脚边那块石板整个迸开一道黑色扭曲的裂痕。

瑞德丽叫出欧温的名字，也因此似乎重新清楚地看见他——他是一个让人恐惧的幽灵，一个几世纪前曾是安恩国王的死人。她内心的仇恨只能微弱地对抗他，对抗她能明辨的力量。那仇恨再度翻腾，接着像一波无力的浪潮一样退去，放开了她，留下她瞪着那块绽裂的石板，不知自己从此在这大厅里会背负什么样的名字。

她发现自己抖得非常厉害，几乎站不住。她身旁的卢德伸手来扶，但他自己似乎也顿失力气，碰不着她。她看见杜艾瞪着那块石板，慢慢转过头来注视她，一声啜泣灼烧着她的喉头，因为杜艾竟也叫不出她的名字了。她的力量让她无处安身，让她一无所有。她的视线滑下杜艾的脸，落在脚边介于两人之间的一片黑暗上，而后慢慢醒悟到这片黑暗是个横越地板的影子，在这座满是没有影子的死者的大厅里。

她转过身，佩星者站在门口。只有他一个人，跟随欧温前来的幽灵都已不见踪影。他注视着她，从他眼神里，她得知他已看见了多少东西。她无助地凝视他，他轻声说：“瑞德丽。”话声中没有警告，没有评判，只有她的名字；这样的认知和接受让她几乎掉下眼泪。

佩星者终于进门。他衣着简单，看似没有武装，几乎毫不起眼地穿过沉默的众王，却吸引了他们的注意。一路尾随他们进入安纽因的那股黑暗纠缠的痛苦、仇恨和力量，此时不再是巫术的强大阴影，而是他们全都认得的东西。摩亘的目光掠过一张又一张脸，落在岱思脸上，他停下脚步；瑞德丽毫无防备的开敞心智感到他的记忆一涌而上，震动了他内心最深处。他再度举步，缓缓前进，众王从竖琴手身旁无声退开。岱思低着头，似乎正聆听这段漫长旅程的最后几步，对他们两人而言，这旅程早在俄伦星山就已展开。摩亘走到他身旁，他抬起脸，阳光无情地刻画出他脸上的纹路。

岱思语调平板地说：“在俄伦星山，你从至尊的脑中取得什么样的正义训诲？”

摩亘举起手，反掌狠狠往竖琴手脸上一掴，连法尔的眼都为之一眨。竖琴手摇晃欲倒，勉强站住。

摩亘用痛心蚀骨的声音说：“我学到的够多了。从你们两人身上。我对正义的论辩不感兴趣，我只想杀死你。但是因为我们站在国王的大厅里，你的血即将玷污大厅地板，我还是解释一下为什么要让你血溅五步，这样比较有礼貌。我厌倦了你的琴声。”

“琴声可以打破那一片沉默。”

“这世上就没有任何东西能打破你的沉默吗？”摩亘说出的字词不成形状，在高处的角落里来回震荡，“我在那座山里尖叫得够久了，足以打破任何沉默，除了你的沉默之外。创立者把你训练得很好，我完全不能触动你分毫，只能取你的性命。不过就连你这条命，我都不知道你是否珍惜。”

“是的，我很珍惜。”

“但你绝不会为了保命而求饶。我曾哀求亟斯卓欧姆让我死，他不予理会，这是他犯下的错误；但他还够聪明，知道要逃。早在你把我带进那座山的那一天起，你就该逃了。你并不笨，应该想得到佩星者可以熬过赫德侯熬不过的折磨，然而你却留在那里弹赫德的曲子给我听，直到我在梦里哭泣。我当时几乎光靠想就能弄断你的琴弦。”