第三章 逃亡与迷恋
安妮推开木窗，吱吱声响令她有些畏惧。窗外，夜色温柔空气温润，弥漫着燃烧的柴草味和马粪的气息。单薄的月色为小村落的屋顶洒上了一层莹莹珠辉。
安妮看不清地面——下面的街道为阴影铺满，一片漆黑——但她早就知道这只有一层楼高，窗下有一道狭长的屋檐，再下面就是这间小旅馆的底楼。她曾跳过比这高得多的悬崖。
自离开伊斯冷，他们已经度过了二十个漫长的昼夜——奥丝姹、五个御前护卫，还有她自己。安妮不知道他们现在在哪儿，也不知道还要走多远，但她知道自己碰到了一个最好的逃跑机会。她已积蓄了足够好几天食用的硬干酪和面包。只要能找到一张弓和一把刀，她相信自己能够养活自己。
另外还需要一些更加便于骑马的服装——但她同样可以找到。圣爱润达自然会给她带来好运。
奥丝姹均匀的鼻息声传来，安妮朝她望去，深深的歉意化作心痛。但她却不能告诉自己最好的朋友这个计划；对奥丝姹来说，不知情是最好的安排，明天清晨她就会跟马尔队长和其他护卫一样惊讶。
深呼吸之后，安妮跃上了窗台，用穿长袜的脚去碰触下面的屋檐——比预想的要低一些，而且比记忆中的更加倾斜。从窗台跌落的恐惧曾一度让她踌躇不前，但最终她还是绝然地把自己掷了出去。
安妮在向下滑落的同时伸出手四处摸索，最后抓住了某样东西——呼吸变得急促，双腿在暗黑的地面上方晃荡。
凭感觉，她辨别出自己抓住的是客栈门口那只凝视前方的木鸡。
突然，一道刺耳的笑声穿透黑暗。一开始她以为自己已经暴露，随后她听到两个男人用一种自己不懂的语言相互交谈。她屏住呼吸，听着他们的声音由远及近，又由近及远，从自己下方飘过。
安妮支起双臂想要直立起来。现在她可以往下跳，亦可以翻身回到刚才的室内。
她朝下看，却连自己的脚都看不清。在又一次短促的祈祷后，她跃了下去。耳旁的风声似乎持续了很长时间，而后，她触到了地面。同时，双膝一软，摔倒在地，一只手抓到一堆滑软之物，有着新鲜马粪饼的气味。
虽然身体还在打战，但成功的喜悦之感很快湮没了一切。她站起身，甩掉粘在手上湿乎乎的东西。
“安妮！”忽然上方传来不顾一切的叫喊，丝毫没有压低音量的意思。
“嘘！奥丝姹！”安妮连忙示意她闭嘴。
“你去哪儿？”
“不知道。快回去睡觉。”
“安妮！你会丧命的。你甚至不知道我们在哪儿！”
“我不管！只要不去什么修女院！别了，奥丝姹——我爱你。”
“我会死的！”奥丝姹喘着气，“如果我让你走——”
“我是在你睡着的时候溜走的。他们不会为难你。”
奥丝姹没有回答，但安妮听到上面传来一阵窸窣的声响。
“你在干什么？”
“当然是要跟你一起走。我不会让你一个人冒险。”
“奥丝姹，别！”
但太晚了。奥丝姹发出短暂的尖叫，她的下落卷起一阵微风，之后砰的一声重重摔在地上。
“她的手臂撞伤严重，但没有骨折。”马尔队长对她说，一副就事论事的态度。他就是那类人，平素沉默寡言，一开口便直奔主题。其性格与那张朴实的麻脸倒是万分相配。
“我要见她。”安妮说。
“现在不行，公主殿下。你们刚做了什么？”
“我们太蠢了，在窗户旁边玩摔跤，一下子失去了平衡。”
“那为什么你却连一点儿擦伤都没有？”
“我太幸运了。但还是弄脏了袍子，你也见到了。”
“这也是疑点之一。为何你穿着正装？”
“没有。我连鞋子都没穿。”
“你的女仆只穿了睡袍——你也该一样才对。”
“队长，你以为自己是谁啊，可以规定克洛史尼的公主应该穿什么？你把我当囚犯看？！”
“我把你当公主看——我知道我的职责，丝毫不敢怠慢。你父王信任我。他有理由信任。”他叹了口气，背起双手，“我不喜欢这样。年轻女孩应该有她们自己的秘密，无须男子的介入。我曾以为这样就够了，现在才知道自己太傻。”
“你是说我得让你们中的一个住进我的房间？”
“不，公主殿下。我的人不会那样做。”他的脸红起来，“不过如果是无法确保万无一失的话，我会自己去你们的房间站岗。”
“我母后会要了你的脑袋！”安妮怒道。
“如果非那样不可，也没有办法。”马尔礼貌地回答。
她已经学会在他露出此种口气时不去多费口舌。他决定的事，除非真的被砍头，否则是没有丝毫回旋的余地。
“那我现在可以去看奥丝姹了？”她改口问道。
“是的，公主殿下。”
奥丝姹脸色惨白，她的手臂被悬挂的绷带撑着。因为平躺在床，无法直视安妮的眼睛。
“对不起。”奥丝姹说，语声无力。
“你真该道歉，”安妮回答，“你不该不听我的话。这下可好，马尔再也不会让我离开他的视线半步。”
“我说过对不起了。”泪水流过奥丝姹的脸庞，但她却没有弄出一点响声。
安妮叹了口气，抓起她朋友的手。“没关系啦，你的手怎么样？”
奥丝姹咬着嘴唇没有回答。
“没事，”安妮更温柔些了，“我会再找机会的。”
奥丝姹朝她看去，红红的眼里闪着泪花，显然十分生气。“你还不死心？”她说，“我一次次为你把风，为你撒谎，帮你玩那些愚蠢的把戏。你母后还差点把我送去当一个刷洗工！圣者啊，她完全可能砍我的头，但我却一直按你的吩咐做事！这是为了什么？可你却连想都不想就要把我扔下！”
这一席话一时间让安妮觉得震惊。
“我本打算在我安全了以后，”她最后解释道，“就去接你。还——”
“接我？你到底打算做什么？”
“逃跑。去找寻我的爱和命运。”
“一个单身女孩的命运？在这样一个语言不通的陌生乡下？你怎么找得到吃的？”
“靠土地生活啊。”
“安妮，土地是私有的。有人因为盗猎而被绞死，这些你知道吗？或者被扔进监狱，或者被拉去当奴隶，直到还清他们的债务。这就是在你父王的国度里那些‘靠土地生活’的人的命运。”
“没有人会绞死我，”安妮回答，“只要他们知道了我是谁。”
“噢，对。所以一旦被抓，你就会解释你是个很重要的公主，而那时，他们就会——怎样？让你走？分你一点儿财产？还是把你当作骗子绞死？当然，你是位女士，而且很漂亮，他们不会一开始就处死你。他们会首先在你身上找点乐子。