名词对照（第4/9页）
咖所达库瓦：Caso Dac’Uva，酒名，产自维特里安。
寇本维：Copenwis，港口名，位于克洛史尼。
克洛琴：Crother，乐器名。
昆提·达可乌卡拉：Quinte dac’Ucara，一名维特里安骑士。
卡拉齐奥：Carachio，维特里安人对餐馆的称呼。
卡瓦奥：Cavaor，克洛史尼人对“英雄”的称呼。
考马瑞：Comarre，曾想劫持安妮换取赏金的无赖。
库图马：Cotomar，阿托利之子。
考卡克海峡：Corcac Sound，位于特勒明河河口附近的海峡。
耐瓦·贝瑞格苏努：Kniva Berigsunu，尼尔用过的假名。
昆斯莱克：Cuenslec，尼尔的新佩剑，意为“死者之剑”。
卡欧德尔格瑞夫：Caondlgraef，烛光园的古称。
柯瑞姆瑟兹：Coirmthez，罗依斯方言，意为“旅店”。
考尔维兹：Koerwidz，传说中一巨人。
卡伦：Cullen，伊斯冷堡的佣人之一。
卡斯提·诺伊比：Casti Noibhi，书名，教会典籍之一。
肯沃夫：Kenwulf，一名克洛史尼贵族。
凯斯美：Cathmay，维润修女院的修女长。
克洛塞姆：Crothaem，巴戈山的一座小村。
克雷蒙·马提尼：Clement Martyne，罗伯特的手下。
考隆：Kauron，即考隆（Choron），维吉尼亚日记的持有者。
克瑞普林通道：Crepling Passage，一条通往伊斯冷堡的密道。
凯尔姆：Khirme，龙蛇的别名。
克劳卡瑞：Khraukare，即血腥骑士。
康特罗·泽欧斯塔：Contro Z’osta，阿弗拉迪奥·瓦尔莱默著作中的一章。
卡布克：Kalbok，戴姆斯台德地区的山民用来代步的山羊。
库勒姆·梅弗斯特：Cuelm MeqVorst，御前护卫之一。
克鲁卡·哈瑞：Khruvk-Huryu，即克劳卡瑞，血腥骑士。
考斯·冯塞尔：Cauth Versial，安妮手下的瑟夫莱卫队的队长。
柯纳希尔：Curnaxii，维特里安某地。
柯兰峰：Khelan，圣地阿尔克所在的山峰。
凯斯堡：Kaithbaurg，寒沙的首都。
考锡：Causy，克洛史尼的一次叛乱的首领。
克哈维亚：Curhavia，地名，位于维特里安。
克莱登·梅普克莱登·德·普兰斯·艾尼赫尔：Cladhen MaypCladhen de Planth Alnhir，邓莫哥家族的管家。
昆乔斯罗斯：Kunijosrohsn，凯斯堡内的城堡。
克雷森兄弟：Cresson Brothers，著名的士兵。
卡桑德：Cathond，安妮手下的将领。
卡萨罗：Cassro，维特里安语，对军官的称呼。
康托瑟索：Controsesso，剑势名。
L
狮鹫：Greffyn，绿憨的一种，周身披有坚硬的鳞片。
罗勒水妖：Basil-nix，绿憨的一种，只凭目光便能置人于死地。
莱芮：国名，克洛史尼的盟国和姻亲。
罗威岬：Cape of Rovy，克洛史尼沿海的海角之一。
浮沫海湾：Foambreaker Bay，克洛史尼的一片海湾。
露河：The Dew，河名，克洛史尼的大河之一。
绿憨：Sedhmhari，瑟夫莱语，指受圣堕力量的影响而诞生的怪物，字面意思为“圣堕的恶魔”。
栎人：Queryen，传说中的古代魔法种族。
罗德里克：Roderick，安妮的初恋对象，来自邓莫哥家族。
冷：Len，人名，守卫伊斯冷墓城王家陵墓的骑士。
猎帽儿：Hound Hat，克洛史尼的宫廷小丑，瑟夫莱人。
罗伯特·戴尔：Robert Dare，国王威廉的弟弟，也是克洛史尼的亲王。
理可查德：Reccard，盐标派往克洛史尼的大使。
丽贝诗：Lesbeth，国王威廉的妹妹，和萨福尼亚的凯索王子相爱并订婚。
立维司修士：Brother Lewes，德易院的修士之一。
领主／女士：Lord/Lady，在维特里安语中用作对男性与女性圣者的尊称。
罗世英·戴瑞格：Rothering Darige，斯蒂芬之父。
蕾塔：Rehta，圣塞尔修女院的修女。
绿艺课：Greencraft，圣塞尔修女集训院的园艺课程。
六沼仙街：Six-Nymph Street，街名，位于泽斯匹诺。
丽典娜：Rediana，泽斯匹诺的居民。
里奥维吉德·埃肯扎尔：Leovigild Ackenzal，作曲家，因威廉王的赏识而前往伊斯冷宫廷。
雷米斯穆德·福兰·乌梭普：Remismund Fram Wulthaurp，新壤民间故事里的反派。
莉塔·闰丝岛：Lihta Rungsdautar，新壤民间故事里的人物。
拉特罗·达·维兰奇：Latro da Villanchi，又称“拉特罗王子”。
里弗：Reev，布鲁格镇的袭击者之一。
瑟奎伊领主：Lord Selqui，莱芮的一位贵族。
路斯弥海峡：Straits of Rusimi，萨福尼亚附近的一条海峡。
莉希娅：Leshya，瑟夫莱，曾多次协助埃斯帕。
涟漪草：Fiddlehead，植物名。
洛切提：Lochete，阿托利之子。
狼皮塔：Wolfcoat Tower，伊斯冷堡的一座塔楼。
罗斯林海姆：Rothlinghaim，里奥夫的旧友，音乐家。
龙蛇：Waurm，传说中的怪物，体型巨大，周身带有剧毒。
龙蛇堡：Waurmsal，伊斯冷城中的一座堡垒。
雷托尔：Reytoir，罗依斯方言，意为“领主”。
罗彝达窑：Rewn Rhoidhal，哈喇族瑟夫莱人聚居的窑洞之一。
卢汀：Lutin，克洛史尼某地。
拉切·佩卡萨·达奇·萨拉托蒂：Larche Peicassa dachi Sallatotti，卡佐曾经的决斗对象。
雷克：Reck，罗伯特的手下之一。
罗薇妮：Rowyne，艾丽思的姐姐。
洛·维迪艾绰：Lo Videicho，萨福尼亚王子凯索用的化名。
利斯普拉夫大道：Rixplaf，伊斯冷城内的街道。
里弗顿爵士：Sir Leafton，负责护卫安妮的御前护卫首领。
劳德·阿切森：Raud Achenson，人名。
罗杰·哈洛特：Roger Harriot，教会的骑士。
拉莎女士：Lady Lasa，圣者之一。
勒’欧塞尔：L’Ossel，大主祭之一。
罗伯特·泰维纳：Robert Taverner，托·爱弗堡的主人。
里克派拉夫大道：Rixplaf Way，伊斯冷城街道名。
丽兹·德·内弗莱斯：Lize de Neivless，安妮的女仆之一。
李恩维尔的伊万爵士：Sir Evan of Leanvel，一位骑士。
罗莫·恩斯格里夫：Rommer Ensgrift，一名医师。
圣格拉维奥骑士团：the Knights of Lord Gravio，教会的骑士团之一。
拉克法德：Rakh Fadh，克洛史尼北方的某地区。
罗杰·海文森：Roger Hlaivensen，作曲家。
绿帽男回家路：Cuckold’s Walk Home，德斯拉塔剑招名。
M
马克弥·福兰·瑞克堡：Marcomir Fram Reiksbaurg，寒沙皇帝。
马伽·赫斯匹罗：Marché Hespero，克洛史尼王国的护法。
玛蕊莉·戴尔：Muriele Dare，克洛史尼的王后。
魔鬼：Ogre，埃斯帕的爱马，性情暴戾。
密拿托·瑟皮奥斯·达资阿飞尼奥：Minato Sepios daz’Afinio，人名。