玉连环影

何处,几叶萧萧雨①。湿尽檐花②,花底人无语。掩屏山③,玉炉寒④,谁见两眉愁聚倚阑干⑤。

【笺注】

①几叶萧萧雨:宋晏殊《踏莎行》:“高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上潇潇雨。”

②檐花:靠近屋檐下边开的花。唐杜甫《醉时歌》:“清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。”赵次公注:“檐花近乎檐边之花也。学者不知所出,或以檐雨之细如水,或遂以檐花为檐雨之名。故特为详之。”

③屏山:此处指屏风。唐温庭筠《菩萨蛮》:“无言匀睡脸,枕上屏山掩。”

④玉炉:熏炉的美称。五代蜀顾夐《虞美人》:“翠帏香粉玉炉寒。”

⑤两眉愁聚倚阑干:宋柳永《歇指调·祭天神》:“听空阶和漏,碎声斗滴愁眉聚。”五代南唐李煜《捣练子》:“云鬓乱,晚妆残。带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干。”