又 红桥怀古和王阮亭韵①

无恙年年汴水流②，一声水调短亭秋③，旧时明月照扬州。

曾是长堤牵锦缆④，绿杨清瘦至今愁⑤，玉钩斜路近迷楼⑥。

【笺注】

①红桥：桥名，在江苏省扬州市。明崇祯时建，为扬州游览胜地之一。王阮亭：王士禛，清代文学家，字贻上，号阮亭。王士禛于顺治十七年（1660）至康熙二年（1663）任扬州推官。期间，王士禛曾撰写《红桥游记》，文中记载：“游人登平山堂，率至法海寺，舍舟而陆径，必出红桥下。桥四面触皆人家荷塘。六七月间，菡萏作花，香闻数里，青帘白舫，络绎如织，良谓胜游矣。予数往来北郭，必过红桥，顾而乐之。登桥四望，忽复徘徊感叹。当哀乐之交乘于中，往往不能自喻其故。王谢冶城之语，景晏牛山之悲，今之视昔，亦有怨耶！壬寅季夏（康熙元年，1662）之望，与箨庵、茶村、伯矶诸子偶然漾舟，酒阑兴极，援笔成小词二章，诸子倚而和之。”康熙二十三年（1684），词人随驾南巡之扬州，撰成此词。

②汴水：即通济渠，古运河名。隋大业元年开，分东西两段：西段起自东都洛阳西苑引谷、洛水，贯洛阳城东出循阳渠故道至偃师入洛，由洛水入黄河；东段起自板渚引黄河水东行汴水故道，至今开封市别汴水而东南流。唐白居易《长相思》：“汴水流，泗水刘，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。”

③水调：曲调名。明胡震亨《唐音癸签·乐通二》：“《海録碎事》云：‘隋炀帝开汴河，自造《水调》。’按，《水调》及《新水调》，并商调曲也。唐曲凡十一叠，前五叠为歌，后六叠为入破。”唐杜牧《扬州》：“谁家歌水调，明月满扬州。”

④长堤：隋堤。隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。锦缆：锦制的缆绳，精美的缆绳。唐杜牧《汴河怀古》：“锦缆龙舟隋炀帝。”

⑤绿杨：清曹贞吉《浣溪沙·步阮亭红桥韵》之一：“绿杨深处见红桥。”之二：“玉树歌来犹有恨，锦帆牵去已无愁。”

⑥玉钩斜：古代著名游宴地，相传为隋炀帝葬宫人处。后泛指葬宫人处。迷楼：隋炀帝所建楼名，故址在今江苏省扬州市西北。唐冯贽《南部烟花记·迷楼》：“迷楼凡役夫数万，经岁而成。楼阁高下，轩窗掩映，幽房曲室，玉栏朱楯，互相连属。帝大喜，顾左右曰：‘使真仙游其中，亦当自迷也。’故云。”