野火拂云微绿①,西风夜哭②。苍茫雁翅列秋空,忆写向屏山曲③。

山海几经翻覆④,女墙斜矗⑤。看来费尽祖龙心⑥,毕竟为谁家筑?

【笺注】

①野火:指磷火,俗称“鬼火”。人或动物尸体腐烂分解出磷化氢,能自燃。夜间野地里有时出现白色带蓝绿色的火焰,就是磷火。《列子·天瑞》:“羊肝化为地臯,马血之为转邻也,人血之为野火也。”拂云:触到云。野火火焰自带蓝绿色,空中云层在其映照下会发出些许青绿色。

②西风夜哭:清吴伟业《送友人出塞》:“鱼海萧条万里霜,西风一哭断人肠。”形容寒风肆虐、凄切。

③屏山:屏风。曲:局部,部分。屏山曲,雁翅列秋空的景象,好像屏风所绘的一部分。

④翻覆:反转,倾覆。这里指江山几经兴亡。

⑤女墙:城墙上呈凹凸形的小墙。当敌人侵犯攻城时,用来掩护守城士兵。这里指长城。《释名·释宫室》:“城上垣,曰睥睨……亦曰女墙,言其卑小,比之于城。”

⑥祖龙:指秦始皇。《史记·秦始皇本记》:“(三十六年)秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’”裴骃集解引苏林曰:“祖,始也;龙,人君象。谓始皇也。”当年秦始皇为了防御北方游牧民族的侵扰,修长城,故曰“费尽祖龙心”。