何路向家园?历历残山剩水①。都把一春冷淡,到麦秋天气②。

料应重发隔年花③,莫问花前事。纵使东风依旧,怕红颜不似。

【笺注】

①残山剩水:唐杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之五:“剩水沧江破,残山碣石开。”残山,荒芜的山。剩水,凋残的水。

②麦秋:麦熟的季节,通指农历四、五月。《礼记·月令》:“(孟夏之月)靡草死,麦秋至。”陈澔集说:“秋者,百谷成熟之期。此于时虽夏,于麦则秋,故云麦秋。”

③隔年花:去年的花。宋马令《南唐书·昭惠周后传》:“(后主)又尝与后移植梅花于瑶光殿之西,及花时而后已殂,因成诗见意……又云:失却烟花主,东风自不知。清香更何用,犹发去年枝。”