凡人啊!我像石头的梦一样美,

我的胸脯生就令诗人们动情,

那爱情像物质一样无言、永恒,

诗人却一个个碰得伤痕累累。

 

我高踞蓝天,难解如狮身女妖;

心比莹雪,纯洁似天鹅的羽绒;

我不喜欢打乱了线条的运动,

我从来也不哭,我从来也不笑。

 

我仿佛从最高傲的雕像那里

借来了庄严的姿态,而诗人们

将在刻苦的钻研中耗尽时日;

 

因为,要迷住这些温顺的情人,

我有明镜使万物把美色增添;

我的眼,闪着永恒之光的大眼!